Docker build fails on Building static HTML from built JS

[subwiz]

My Environment

• OS: Mac High Sierra
• Node JS: 10.4.0
• Yarn: 1.6.0

Steps to reproduce the issue

I'm trying to get Jetpack up using Docker. When I issued yarn docker:up, the containers started and WP was accessible. When I accessed the Jetpack menu in wp-admin, I received the error:

As instructed, I did yarn distclean && yarn build, which resulted in this error for me:

[12:14:57] Dashboard RTL CSS finished.
[12:14:57] DOPS Components RTL CSS finished.
[12:14:58] Building static HTML from built JS…
[BABEL] Note: The code generator has deoptimised the styling of "/Users/user/code/jetpack/_inc/build/static.js" as it exceeds the max of "500KB".
fs.js:159
  throw new ERR_INVALID_CALLBACK();
  ^

TypeError [ERR_INVALID_CALLBACK]: Callback must be a function
    at maybeCallback (fs.js:159:9)
    at Object.fs.writeFile (fs.js:1278:14)
    at Stream.<anonymous> (/Users/user/code/jetpack/gulpfile.babel.js:256:9)
    at Stream.emit (events.js:187:15)
    at drain (/Users/user/code/jetpack/node_modules/through/index.js:34:23)
    at Stream.stream.queue.stream.push (/Users/user/code/jetpack/node_modules/through/index.js:45:5)
    at Stream.end (/Users/user/code/jetpack/node_modules/through/index.js:15:35)
    at _end (/Users/user/code/jetpack/node_modules/through/index.js:65:9)
    at Stream.stream.end (/Users/user/code/jetpack/node_modules/through/index.js:74:5)
    at DestroyableTransform.onend (/Users/user/code/jetpack/node_modules/vinyl-fs/node_modules/readable-stream/lib/_stream_readable.js:523:10)
error Command failed with exit code 1.
info Visit https://yarnpkg.com/en/docs/cli/run for documentation about this command.
error Command failed with exit code 1.
info Visit https://yarnpkg.com/en/docs/cli/run for documentation about this command.

Any thoughts on why this may happen?

[subwiz]

On further investigation, I found that my one of my attempts to rectify another issue using yarn upgrade resulted in a modified yarn.lock that was causing the reported issue. After reverting yarn.lock, and to the committed version in master, when I tried to build, I was getting:

[1/5] 🔍  Validating package.json...
[2/5] 🔍  Resolving packages...
[3/5] 🚚  Fetching packages...
error [email protected]: The engine "node" is incompatible with this module. Expected version ">=4 <=9".
error Found incompatible module
info Visit https://yarnpkg.com/en/docs/cli/install for documentation about this command.
error Command failed with exit code 1.
info Visit https://yarnpkg.com/en/docs/cli/run for documentation about this command.
error Command failed with exit code 1.
info Visit https://yarnpkg.com/en/docs/cli/run for documentation about this command.

Based on the instructions found here, I issued yarn config set ignore-engines true before firing yarn build. Now, the build is failing just as initially reported:

[12:51:21] Dashboard RTL CSS finished.
[12:51:22] DOPS Components RTL CSS finished.
[12:51:22] Building static HTML from built JS…
[BABEL] Note: The code generator has deoptimised the styling of "/Users/user/code/jetpack/_inc/build/static.js" as it exceeds the max of "500KB".
fs.js:159
  throw new ERR_INVALID_CALLBACK();
  ^

TypeError [ERR_INVALID_CALLBACK]: Callback must be a function
    at maybeCallback (fs.js:159:9)
    at Object.fs.writeFile (fs.js:1278:14)
    at Stream.<anonymous> (/Users/user/code/jetpack/gulpfile.babel.js:256:9)
    at Stream.emit (events.js:187:15)
    at drain (/Users/user/code/jetpack/node_modules/through/index.js:34:23)
    at Stream.stream.queue.stream.push (/Users/user/code/jetpack/node_modules/through/index.js:45:5)
    at Stream.end (/Users/user/code/jetpack/node_modules/through/index.js:15:35)
    at _end (/Users/user/code/jetpack/node_modules/through/index.js:65:9)
    at Stream.stream.end (/Users/user/code/jetpack/node_modules/through/index.js:74:5)
    at DestroyableTransform.onend (/Users/user/code/jetpack/node_modules/vinyl-fs/node_modules/readable-stream/lib/_stream_readable.js:523:10)
error Command failed with exit code 1.
info Visit https://yarnpkg.com/en/docs/cli/run for documentation about this command.
error Command failed with exit code 1.
info Visit https://yarnpkg.com/en/docs/cli/run for documentation about this command.

[subwiz]

Downgraded to Node 8.11.2, and the build works.