ci(python-wasm): bump pyodide-actions/install-browser to latest

Plus Windows no-sudo patch.

Author: thewtex

.github/workflows/python-wasm.yml

@@ -71,7 +71,7 @@ jobs:
         run: |
           pnpm run --aggregate-output --filter "@itk-wasm/${{ matrix.package }}-build" test:python:wasi
 
-      - uses: pyodide/pyodide-actions/install-browser@e3edcb8db4f1ec4604e402013f3ae2ee9f114441
+      - uses: thewtex/pyodide-actions/install-browser@1e32e8a037a3e99a845dd7ebad6b057a40b7e2c0
         if: ${{ matrix.python-minor-version > 10 }}
         with:
           runner: selenium