ci(browser-tests): bump to ubuntu-24.04

Author: thewtex

.github/workflows/cypress.yml

@@ -16,7 +16,7 @@ jobs:
 
   test-cypress:
     name: browser tests
-    runs-on: ubuntu-22.04
+    runs-on: ubuntu-24.04
     strategy:
       max-parallel: 3
       matrix:
@@ -103,7 +103,7 @@ jobs:
 
   test-itk-wasm-cypress:
     name: itk-wasm browser tests
-    runs-on: ubuntu-22.04
+    runs-on: ubuntu-24.04
 
     steps:
       - name: Checkout