[CD] Fix docker builds by installing setuptools after python build (pytorch#134631)

Follow up after pytorch#134595

Same error happens silently before the error addressed in the above PR (and build continues and builds invalid Docker):
```
#47 457.5 Traceback (most recent call last):
#47 457.5   File "<string>", line 1, in <module>
#47 457.5   File "/opt/_internal/cpython-3.12.0/lib/python3.12/site-packages/wheel/pep425tags.py", line 3, in <module>
#47 457.5     import distutils.util
#47 457.5 ModuleNotFoundError: No module named 'distutils'
#47 457.5 + local abi_tag=
#47 457.5 + ln -s /opt/_internal/cpython-3.12.0 /opt/python/
#47 457.5 + rm -f Python-3.12.0.tgz
```

The fix in  pytorch#134595 is no longer needed since we will install setuptools right after python installation.

Link: https://github.com/pytorch/pytorch/actions/runs/10584642913/job/29329366729#step:6:6041
Pull Request resolved: pytorch#134631
Approved by: https://github.com/kit1980

Author: atalman

.ci/docker/common/install_cpython.sh

@@ -58,7 +58,8 @@ function do_cpython_build {
     if [ -e ${prefix}/bin/pip3 ] && [ ! -e ${prefix}/bin/pip ]; then
         ln -s pip3 ${prefix}/bin/pip
     fi
-    ${prefix}/bin/pip install wheel==0.34.2
+    # install setuptools since python 3.12 is required to use distutils
+    ${prefix}/bin/pip install wheel==0.34.2 setuptools==68.2.2
     local abi_tag=$(${prefix}/bin/python -c "from wheel.pep425tags import get_abbr_impl, get_impl_ver, get_abi_tag; print('{0}{1}-{2}'.format(get_abbr_impl(), get_impl_ver(), get_abi_tag()))")
     ln -s ${prefix} /opt/python/${abi_tag}
 }

.ci/docker/manywheel/build_scripts/build.sh

@@ -117,8 +117,6 @@ find /opt/_internal \
   -print0 | xargs -0 rm -f
 
 for PYTHON in /opt/python/*/bin/python; do
-    # install setuptools since python 3.12 is required to use distutils
-    $PYTHON -m pip install setuptools==68.2.2
     # Smoke test to make sure that our Pythons work, and do indeed detect as
     # being manylinux compatible:
     $PYTHON $MY_DIR/manylinux1-check.py