From 1a874364a8c7ca10e4c2d2bb7c1f0171f0f99420 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Svenja Cao Date: Fri, 11 Jul 2014 01:50:16 -0700 Subject: [PATCH] Fix a typo. --- chapter1.markdown | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/chapter1.markdown b/chapter1.markdown index e916ea7..c0a253c 100644 --- a/chapter1.markdown +++ b/chapter1.markdown @@ -42,7 +42,7 @@ JavaScript是一门面向对象的编程语言，这一点对于那些对JavaScr 在任何语言中，最简单的操作莫过于定义变量。在JavaScript中定义变量的时候，其实也在和对象打交道。首先，变量自动成为一个内置对象的属性（这个内置对象被称作“活动对象”，如果是全局变量的话，就变为全局对象的属性）。其次，这个变量实际上也是“伪对象”，因为它有自己的属性（译注：原文使用了`attributes`，指内置的特性），用以表示变量是否可以被修改、删除或在`for-in`中枚举。这些特性并未在ECMAScript3中作规定，但ECMAScript5中提供了一组可以修改这些特性的方法。 -那么，到底什么是对象？对象能做这么多事情，那它们一定非常特别。实际上，对象是及其简单的。对象只是很多属性的集合，一个名值对的列表（在其他语言中可能被称作关联数组），这些属性也可以是函数（函数对象），这种函数我们称为“方法”。 +那么，到底什么是对象？对象能做这么多事情，那它们一定非常特别。实际上，对象是极其简单的。对象只是很多属性的集合，一个名值对的列表（在其他语言中可能被称作关联数组），这些属性也可以是函数（函数对象），这种函数我们称为“方法”。 关于对象，我们还需要了解，我们可以随时随地修改已经创建的对象（ECMAScript5中提供了可阻止这些修改的API）。得到一个对象后，你可以给他添加、删除或更新成员。如果你关心私有成员和访问控制，我们也会在本书中讲到相关的模式。