chore(deps): Bump aws-sdk-s3tables from 1.3.0 to 1.4.0 (#899)

Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

Cargo.lock

@@ -32,7 +32,7 @@ keywords = ["iceberg", "sql", "catalog"]
 anyhow = { workspace = true }
 async-trait = { workspace = true }
 aws-config = { workspace = true }
-aws-sdk-s3tables = "1.3.0"
+aws-sdk-s3tables = "1.4.0"
 iceberg = { workspace = true }
 serde_json = { workspace = true }
 uuid = { workspace = true, features = ["v4"] }