fix(deps): Update dependency pytest to v8.3.4 (#263)

This PR contains the following updates:

| Package | Update | Change |
|---|---|---|
| [pytest](https://togithub.com/pytest-dev/pytest) ([changelog](https://docs.pytest.org/en/stable/changelog.html)) | patch | `==8.3.3` -> `==8.3.4` |

---

### Release Notes

<details>
<summary>pytest-dev/pytest (pytest)</summary>

### [`v8.3.4`](https://togithub.com/pytest-dev/pytest/releases/tag/8.3.4)

[Compare Source](https://togithub.com/pytest-dev/pytest/compare/8.3.3...8.3.4)

### pytest 8.3.4 (2024-12-01)

#### Bug fixes

-   [#&#8203;12592](https://togithub.com/pytest-dev/pytest/issues/12592): Fixed `KeyError`{.interpreted-text role="class"} crash when using `--import-mode=importlib` in a directory layout where a directory contains a child directory with the same name.

-   [#&#8203;12818](https://togithub.com/pytest-dev/pytest/issues/12818): Assertion rewriting now preserves the source ranges of the original instructions, making it play well with tools that deal with the `AST`, like [executing](https://togithub.com/alexmojaki/executing).

-   [#&#8203;12849](https://togithub.com/pytest-dev/pytest/issues/12849): ANSI escape codes for colored output now handled correctly in `pytest.fail`{.interpreted-text role="func"} with \[pytrace=False]{.title-ref}.

-   [#&#8203;9353](https://togithub.com/pytest-dev/pytest/issues/9353): `pytest.approx`{.interpreted-text role="func"} now uses strict equality when given booleans.

#### Improved documentation

-   [#&#8203;10558](https://togithub.com/pytest-dev/pytest/issues/10558): Fix ambiguous docstring of `pytest.Config.getoption`{.interpreted-text role="func"}.

-   [#&#8203;10829](https://togithub.com/pytest-dev/pytest/issues/10829): Improve documentation on the current handling of the `--basetemp` option and its lack of retention functionality (`temporary directory location and retention`{.interpreted-text role="ref"}).

-   [#&#8203;12866](https://togithub.com/pytest-dev/pytest/issues/12866): Improved cross-references concerning the `recwarn`{.interpreted-text role="fixture"} fixture.

-   [#&#8203;12966](https://togithub.com/pytest-dev/pytest/issues/12966): Clarify `filterwarnings`{.interpreted-text role="ref"} docs on filter precedence/order when using multiple `@pytest.mark.filterwarnings <pytest.mark.filterwarnings ref>`{.interpreted-text role="ref"} marks.

#### Contributor-facing changes

-   [#&#8203;12497](https://togithub.com/pytest-dev/pytest/issues/12497): Fixed two failing pdb-related tests on Python 3.13.

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - "before 4am on the first day of the month" (UTC), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

 - [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by [Renovate Bot](https://togithub.com/renovatebot/renovate).
<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiIzNy40NDAuNyIsInVwZGF0ZWRJblZlciI6IjM3LjQ0MC43IiwidGFyZ2V0QnJhbmNoIjoibWFpbiIsImxhYmVscyI6WyJhdXRvbWVyZ2UiXX0=-->

Author: cq-bot

setup.py

@@ -24,7 +24,7 @@
     "pluggy==1.5.0",
     "protobuf==5.28.3",
     "pyarrow==18.0.0",
-    "pytest==8.3.3",
+    "pytest==8.3.4",
     "python-dateutil>=2.8.1",
     "pytz==2024.2",
     "six==1.16.0",