Update dependency containers/automation_images to v20250422

Signed-off-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

.cirrus.yml

@@ -12,7 +12,7 @@ env:
     ####
     # GCE project where images live
     IMAGE_PROJECT: "libpod-218412"
-    IMAGE_SUFFIX: "c20240513t140131z-f40f39d13"
+    IMAGE_SUFFIX: "c20250422t130822z-f42f41d13"
     FEDORA_CACHE_IMAGE_NAME: "fedora-${IMAGE_SUFFIX}"
 
     ####