Bump the go-dependencies group across 1 directory with 17 updates

Bumps the go-dependencies group with 14 updates in the / directory:

| Package | From | To |
| --- | --- | --- |
| [github.com/golang-migrate/migrate/v4](https://github.com/golang-migrate/migrate) | `4.18.1` | `4.18.3` |
| [github.com/hashicorp/consul/api](https://github.com/hashicorp/consul) | `1.31.2` | `1.32.1` |
| [github.com/minio/minio-go/v7](https://github.com/minio/minio-go) | `7.0.80` | `7.0.94` |
| [github.com/prometheus/common](https://github.com/prometheus/common) | `0.63.0` | `0.65.0` |
| [github.com/spf13/afero](https://github.com/spf13/afero) | `1.11.0` | `1.14.0` |
| [go.etcd.io/etcd/api/v3](https://github.com/etcd-io/etcd) | `3.5.17` | `3.6.1` |
| [go.etcd.io/etcd/client/pkg/v3](https://github.com/etcd-io/etcd) | `3.5.17` | `3.6.1` |
| [go.etcd.io/etcd/client/v3](https://github.com/etcd-io/etcd) | `3.5.17` | `3.6.1` |
| [go.opentelemetry.io/contrib/propagators/aws](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go-contrib) | `1.36.0` | `1.37.0` |
| [go.opentelemetry.io/otel/bridge/opentracing](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go) | `1.36.0` | `1.37.0` |
| [go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go) | `1.36.0` | `1.37.0` |
| [go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go) | `1.36.0` | `1.37.0` |
| [github.com/VictoriaMetrics/fastcache](https://github.com/VictoriaMetrics/fastcache) | `1.12.2` | `1.12.5` |
| [go.opentelemetry.io/collector/pdata](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector) | `1.34.0` | `1.35.0` |



Updates `github.com/golang-migrate/migrate/v4` from 4.18.1 to 4.18.3
- [Release notes](https://github.com/golang-migrate/migrate/releases)
- [Changelog](https://github.com/golang-migrate/migrate/blob/master/.goreleaser.yml)
- [Commits](golang-migrate/migrate@v4.18.1...v4.18.3)

Updates `github.com/hashicorp/consul/api` from 1.31.2 to 1.32.1
- [Release notes](https://github.com/hashicorp/consul/releases)
- [Changelog](https://github.com/hashicorp/consul/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](hashicorp/consul@api/v1.31.2...api/v1.32.1)

Updates `github.com/minio/minio-go/v7` from 7.0.80 to 7.0.94
- [Release notes](https://github.com/minio/minio-go/releases)
- [Commits](minio/minio-go@v7.0.80...v7.0.94)

Updates `github.com/prometheus/common` from 0.63.0 to 0.65.0
- [Release notes](https://github.com/prometheus/common/releases)
- [Changelog](https://github.com/prometheus/common/blob/main/RELEASE.md)
- [Commits](prometheus/common@v0.63.0...v0.65.0)

Updates `github.com/spf13/afero` from 1.11.0 to 1.14.0
- [Release notes](https://github.com/spf13/afero/releases)
- [Commits](spf13/afero@v1.11.0...v1.14.0)

Updates `go.etcd.io/etcd/api/v3` from 3.5.17 to 3.6.1
- [Release notes](https://github.com/etcd-io/etcd/releases)
- [Commits](etcd-io/etcd@v3.5.17...v3.6.1)

Updates `go.etcd.io/etcd/client/pkg/v3` from 3.5.17 to 3.6.1
- [Release notes](https://github.com/etcd-io/etcd/releases)
- [Commits](etcd-io/etcd@v3.5.17...v3.6.1)

Updates `go.etcd.io/etcd/client/v3` from 3.5.17 to 3.6.1
- [Release notes](https://github.com/etcd-io/etcd/releases)
- [Commits](etcd-io/etcd@v3.5.17...v3.6.1)

Updates `go.opentelemetry.io/contrib/propagators/aws` from 1.36.0 to 1.37.0
- [Release notes](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go-contrib/releases)
- [Changelog](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go-contrib/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](open-telemetry/opentelemetry-go-contrib@v1.36.0...v1.37.0)

Updates `go.opentelemetry.io/otel` from 1.36.0 to 1.37.0
- [Release notes](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/releases)
- [Changelog](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](open-telemetry/opentelemetry-go@v1.36.0...v1.37.0)

Updates `go.opentelemetry.io/otel/bridge/opentracing` from 1.36.0 to 1.37.0
- [Release notes](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/releases)
- [Changelog](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](open-telemetry/opentelemetry-go@v1.36.0...v1.37.0)

Updates `go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace` from 1.36.0 to 1.37.0
- [Release notes](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/releases)
- [Changelog](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](open-telemetry/opentelemetry-go@v1.36.0...v1.37.0)

Updates `go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc` from 1.36.0 to 1.37.0
- [Release notes](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/releases)
- [Changelog](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](open-telemetry/opentelemetry-go@v1.36.0...v1.37.0)

Updates `go.opentelemetry.io/otel/sdk` from 1.36.0 to 1.37.0
- [Release notes](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/releases)
- [Changelog](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](open-telemetry/opentelemetry-go@v1.36.0...v1.37.0)

Updates `go.opentelemetry.io/otel/trace` from 1.36.0 to 1.37.0
- [Release notes](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/releases)
- [Changelog](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](open-telemetry/opentelemetry-go@v1.36.0...v1.37.0)

Updates `github.com/VictoriaMetrics/fastcache` from 1.12.2 to 1.12.5
- [Release notes](https://github.com/VictoriaMetrics/fastcache/releases)
- [Commits](VictoriaMetrics/fastcache@v1.12.2...v1.12.5)

Updates `go.opentelemetry.io/collector/pdata` from 1.34.0 to 1.35.0
- [Release notes](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector/releases)
- [Changelog](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector/blob/main/CHANGELOG-API.md)
- [Commits](open-telemetry/opentelemetry-collector@pdata/v1.34.0...pdata/v1.35.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/golang-migrate/migrate/v4
  dependency-version: 4.18.3
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: go-dependencies
- dependency-name: github.com/hashicorp/consul/api
  dependency-version: 1.32.1
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: go-dependencies
- dependency-name: github.com/minio/minio-go/v7
  dependency-version: 7.0.94
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: go-dependencies
- dependency-name: github.com/prometheus/common
  dependency-version: 0.65.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: go-dependencies
- dependency-name: github.com/spf13/afero
  dependency-version: 1.14.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: go-dependencies
- dependency-name: go.etcd.io/etcd/api/v3
  dependency-version: 3.6.1
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: go-dependencies
- dependency-name: go.etcd.io/etcd/client/pkg/v3
  dependency-version: 3.6.1
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: go-dependencies
- dependency-name: go.etcd.io/etcd/client/v3
  dependency-version: 3.6.1
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: go-dependencies
- dependency-name: go.opentelemetry.io/contrib/propagators/aws
  dependency-version: 1.37.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: go-dependencies
- dependency-name: go.opentelemetry.io/otel
  dependency-version: 1.37.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: go-dependencies
- dependency-name: go.opentelemetry.io/otel/bridge/opentracing
  dependency-version: 1.37.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: go-dependencies
- dependency-name: go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace
  dependency-version: 1.37.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: go-dependencies
- dependency-name: go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc
  dependency-version: 1.37.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: go-dependencies
- dependency-name: go.opentelemetry.io/otel/sdk
  dependency-version: 1.37.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: go-dependencies
- dependency-name: go.opentelemetry.io/otel/trace
  dependency-version: 1.37.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: go-dependencies
- dependency-name: github.com/VictoriaMetrics/fastcache
  dependency-version: 1.12.5
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: go-dependencies
- dependency-name: go.opentelemetry.io/collector/pdata
  dependency-version: 1.35.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: go-dependencies
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

Author: dependabot[bot]

go.mod

@@ -20,20 +20,20 @@ require (
 	github.com/go-redis/redis/v8 v8.11.5
 	github.com/gogo/protobuf v1.3.2
 	github.com/gogo/status v1.1.1
-	github.com/golang-migrate/migrate/v4 v4.18.1
+	github.com/golang-migrate/migrate/v4 v4.18.3
 	github.com/golang/protobuf v1.5.4
 	github.com/golang/snappy v1.0.0
 	github.com/gorilla/mux v1.8.1
 	github.com/grafana/regexp v0.0.0-20240518133315-a468a5bfb3bc
 	github.com/grpc-ecosystem/go-grpc-middleware v1.4.0
-	github.com/hashicorp/consul/api v1.31.2
+	github.com/hashicorp/consul/api v1.32.1
 	github.com/hashicorp/go-cleanhttp v0.5.2
 	github.com/hashicorp/go-sockaddr v1.0.7
 	github.com/hashicorp/memberlist v0.5.1
 	github.com/json-iterator/go v1.1.12
 	github.com/klauspost/compress v1.18.0
 	github.com/lib/pq v1.10.9
-	github.com/minio/minio-go/v7 v7.0.80
+	github.com/minio/minio-go/v7 v7.0.94
 	github.com/mitchellh/go-wordwrap v1.0.1
 	github.com/oklog/ulid v1.3.1 // indirect
 	github.com/opentracing-contrib/go-grpc v0.1.2
@@ -43,28 +43,28 @@ require (
 	github.com/prometheus/alertmanager v0.28.1
 	github.com/prometheus/client_golang v1.22.0
 	github.com/prometheus/client_model v0.6.2
-	github.com/prometheus/common v0.63.0
+	github.com/prometheus/common v0.65.0
 	// Prometheus maps version 2.x.y to tags v0.x.y.
 	github.com/prometheus/prometheus v0.303.1
 	github.com/segmentio/fasthash v1.0.3
 	github.com/sony/gobreaker v1.0.0
-	github.com/spf13/afero v1.11.0
+	github.com/spf13/afero v1.14.0
 	github.com/stretchr/testify v1.10.0
 	github.com/thanos-io/objstore v0.0.0-20250317105316-a0136a6f898d
 	github.com/thanos-io/promql-engine v0.0.0-20250611170940-015ebeb7b5ff
 	github.com/thanos-io/thanos v0.39.1-0.20250626092019-3727363b495d
 	github.com/uber/jaeger-client-go v2.30.0+incompatible
 	github.com/weaveworks/common v0.0.0-20230728070032-dd9e68f319d5
-	go.etcd.io/etcd/api/v3 v3.5.17
-	go.etcd.io/etcd/client/pkg/v3 v3.5.17
-	go.etcd.io/etcd/client/v3 v3.5.17
-	go.opentelemetry.io/contrib/propagators/aws v1.36.0
-	go.opentelemetry.io/otel v1.36.0
-	go.opentelemetry.io/otel/bridge/opentracing v1.36.0
-	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.36.0
-	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.36.0
-	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.36.0
-	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.36.0
+	go.etcd.io/etcd/api/v3 v3.6.1
+	go.etcd.io/etcd/client/pkg/v3 v3.6.1
+	go.etcd.io/etcd/client/v3 v3.6.1
+	go.opentelemetry.io/contrib/propagators/aws v1.37.0
+	go.opentelemetry.io/otel v1.37.0
+	go.opentelemetry.io/otel/bridge/opentracing v1.37.0
+	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.37.0
+	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.37.0
+	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.37.0
+	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.37.0
 	go.uber.org/atomic v1.11.0
 	golang.org/x/net v0.41.0
 	golang.org/x/sync v0.15.0
@@ -75,7 +75,7 @@ require (
 )
 
 require (
-	github.com/VictoriaMetrics/fastcache v1.12.2
+	github.com/VictoriaMetrics/fastcache v1.12.5
 	github.com/bboreham/go-loser v0.0.0-20230920113527-fcc2c21820a3
 	github.com/cespare/xxhash/v2 v2.3.0
 	github.com/google/go-cmp v0.7.0
@@ -87,7 +87,7 @@ require (
 	github.com/prometheus/procfs v0.16.1
 	github.com/sercand/kuberesolver/v5 v5.1.1
 	github.com/tjhop/slog-gokit v0.1.4
-	go.opentelemetry.io/collector/pdata v1.34.0
+	go.opentelemetry.io/collector/pdata v1.35.0
 	go.uber.org/automaxprocs v1.6.0
 	google.golang.org/protobuf v1.36.6
 )
@@ -132,7 +132,7 @@ require (
 	github.com/cenkalti/backoff/v5 v5.0.2 // indirect
 	github.com/cncf/xds/go v0.0.0-20250501225837-2ac532fd4443 // indirect
 	github.com/coder/quartz v0.1.2 // indirect
-	github.com/coreos/go-semver v0.3.0 // indirect
+	github.com/coreos/go-semver v0.3.1 // indirect
 	github.com/coreos/go-systemd/v22 v22.5.0 // indirect
 	github.com/cristalhq/hedgedhttp v0.9.1 // indirect
 	github.com/davecgh/go-spew v1.1.2-0.20180830191138-d8f796af33cc // indirect
@@ -174,7 +174,7 @@ require (
 	github.com/googleapis/enterprise-certificate-proxy v0.3.6 // indirect
 	github.com/googleapis/gax-go/v2 v2.14.1 // indirect
 	github.com/grpc-ecosystem/go-grpc-middleware/v2 v2.3.2 // indirect
-	github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2 v2.26.3 // indirect
+	github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2 v2.27.1 // indirect
 	github.com/hashicorp/errwrap v1.1.0 // indirect
 	github.com/hashicorp/go-hclog v1.6.3 // indirect
 	github.com/hashicorp/go-immutable-radix v1.3.1 // indirect
@@ -204,6 +204,7 @@ require (
 	github.com/mdlayher/vsock v1.2.1 // indirect
 	github.com/metalmatze/signal v0.0.0-20210307161603-1c9aa721a97a // indirect
 	github.com/miekg/dns v1.1.66 // indirect
+	github.com/minio/crc64nvme v1.0.1 // indirect
 	github.com/minio/md5-simd v1.1.2 // indirect
 	github.com/minio/sha256-simd v1.0.1 // indirect
 	github.com/mitchellh/copystructure v1.2.0 // indirect
@@ -218,6 +219,7 @@ require (
 	github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/internal/exp/metrics v0.128.0 // indirect
 	github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/pkg/pdatautil v0.128.0 // indirect
 	github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/processor/deltatocumulativeprocessor v0.128.0 // indirect
+	github.com/philhofer/fwd v1.1.3-0.20240916144458-20a13a1f6b7c // indirect
 	github.com/pierrec/lz4/v4 v4.1.22 // indirect
 	github.com/pkg/browser v0.0.0-20240102092130-5ac0b6a4141c // indirect
 	github.com/planetscale/vtprotobuf v0.6.1-0.20240319094008-0393e58bdf10 // indirect
@@ -237,6 +239,7 @@ require (
 	github.com/soheilhy/cmux v0.1.5 // indirect
 	github.com/spiffe/go-spiffe/v2 v2.5.0 // indirect
 	github.com/stretchr/objx v0.5.2 // indirect
+	github.com/tinylib/msgp v1.3.0 // indirect
 	github.com/trivago/tgo v1.0.7 // indirect
 	github.com/uber/jaeger-lib v2.4.1+incompatible // indirect
 	github.com/vimeo/galaxycache v1.3.1 // indirect
@@ -266,7 +269,7 @@ require (
 	go.opentelemetry.io/contrib/propagators/jaeger v1.36.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/contrib/propagators/ot v1.36.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/log v0.12.2 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.36.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.37.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.36.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.7.0 // indirect
 	go.uber.org/goleak v1.3.0 // indirect