diff --git a/debug_toolbar/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po b/debug_toolbar/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
index 2ed99a0e9..bdeaffd7e 100644
--- a/debug_toolbar/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/debug_toolbar/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django Debug Toolbar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-28 09:30-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-20 17:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-25 19:53+0000\n"
 "Last-Translator: Aymeric Augustin <aymeric.augustin@m4x.org>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/django-debug-"
@@ -49,21 +49,6 @@ msgstr "Encapçalaments"
 msgid "History"
 msgstr ""
 
-#: panels/logging.py:81
-msgid "Logging"
-msgstr "Entrant"
-
-#: panels/logging.py:87
-#, python-format
-msgid "%(count)s message"
-msgid_plural "%(count)s messages"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: panels/logging.py:91
-msgid "Log messages"
-msgstr "Registre de missatges"
-
 #: panels/profiling.py:140
 msgid "Profiling"
 msgstr ""
@@ -210,7 +195,6 @@ msgid "Total: %0.2fms"
 msgstr "Total: %0.2fms"
 
 #: panels/timer.py:36 templates/debug_toolbar/panels/history.html:9
-#: templates/debug_toolbar/panels/logging.html:7
 #: templates/debug_toolbar/panels/sql_explain.html:11
 #: templates/debug_toolbar/panels/sql_profile.html:12
 #: templates/debug_toolbar/panels/sql_select.html:11
@@ -400,27 +384,6 @@ msgstr "Acció"
 msgid "Variable"
 msgstr "Variable"
 
-#: templates/debug_toolbar/panels/logging.html:6
-msgid "Level"
-msgstr "Nivell"
-
-#: templates/debug_toolbar/panels/logging.html:8
-msgid "Channel"
-msgstr "Canal"
-
-#: templates/debug_toolbar/panels/logging.html:9
-msgid "Message"
-msgstr "Missatge"
-
-#: templates/debug_toolbar/panels/logging.html:10
-#: templates/debug_toolbar/panels/staticfiles.html:44
-msgid "Location"
-msgstr "Ubicació"
-
-#: templates/debug_toolbar/panels/logging.html:26
-msgid "No messages logged"
-msgstr ""
-
 #: templates/debug_toolbar/panels/profiling.html:5
 msgid "Call"
 msgstr "Cridar"
@@ -629,6 +592,10 @@ msgid_plural "%(payload_count)s files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+#: templates/debug_toolbar/panels/staticfiles.html:44
+msgid "Location"
+msgstr "Ubicació"
+
 #: templates/debug_toolbar/panels/template_source.html:4
 msgid "Template source:"
 msgstr ""
@@ -699,7 +666,7 @@ msgid ""
 "redirect as normal."
 msgstr ""
 
-#: views.py:15
+#: views.py:16
 msgid ""
 "Data for this panel isn't available anymore. Please reload the page and "
 "retry."
diff --git a/debug_toolbar/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po b/debug_toolbar/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
index dbcb475b8..18070ee8e 100644
--- a/debug_toolbar/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/debug_toolbar/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django Debug Toolbar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-28 09:30-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-20 17:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-25 19:53+0000\n"
 "Last-Translator: Aymeric Augustin <aymeric.augustin@m4x.org>\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/django-debug-"
@@ -51,22 +51,6 @@ msgstr "Záhlaví"
 msgid "History"
 msgstr ""
 
-#: panels/logging.py:81
-msgid "Logging"
-msgstr "Protokol"
-
-#: panels/logging.py:87
-#, python-format
-msgid "%(count)s message"
-msgid_plural "%(count)s messages"
-msgstr[0] "%(count)s zpráva"
-msgstr[1] "%(count)s zprávy"
-msgstr[2] "%(count)s zpráv"
-
-#: panels/logging.py:91
-msgid "Log messages"
-msgstr "Zprávy protokolu"
-
 #: panels/profiling.py:140
 msgid "Profiling"
 msgstr "Profilování"
@@ -220,7 +204,6 @@ msgid "Total: %0.2fms"
 msgstr "Celkem: %0.2fms"
 
 #: panels/timer.py:36 templates/debug_toolbar/panels/history.html:9
-#: templates/debug_toolbar/panels/logging.html:7
 #: templates/debug_toolbar/panels/sql_explain.html:11
 #: templates/debug_toolbar/panels/sql_profile.html:12
 #: templates/debug_toolbar/panels/sql_select.html:11
@@ -412,27 +395,6 @@ msgstr "Akce"
 msgid "Variable"
 msgstr "Proměnná"
 
-#: templates/debug_toolbar/panels/logging.html:6
-msgid "Level"
-msgstr "Úroveň"
-
-#: templates/debug_toolbar/panels/logging.html:8
-msgid "Channel"
-msgstr "Kanál"
-
-#: templates/debug_toolbar/panels/logging.html:9
-msgid "Message"
-msgstr "Zpráva"
-
-#: templates/debug_toolbar/panels/logging.html:10
-#: templates/debug_toolbar/panels/staticfiles.html:44
-msgid "Location"
-msgstr "Adresa"
-
-#: templates/debug_toolbar/panels/logging.html:26
-msgid "No messages logged"
-msgstr "Nebyly protokolovány žádné zprávy."
-
 #: templates/debug_toolbar/panels/profiling.html:5
 msgid "Call"
 msgstr "Volání"
@@ -648,6 +610,10 @@ msgstr[0] "%(payload_count)s soubor"
 msgstr[1] "%(payload_count)s soubory"
 msgstr[2] "%(payload_count)s souborů"
 
+#: templates/debug_toolbar/panels/staticfiles.html:44
+msgid "Location"
+msgstr "Adresa"
+
 #: templates/debug_toolbar/panels/template_source.html:4
 msgid "Template source:"
 msgstr "Zdroj šablony:"
@@ -724,7 +690,7 @@ msgstr ""
 "URL za účelem ladicího zobrazení. Chcete-li přesměrování dokončit, klepněte "
 "na odkaz výše."
 
-#: views.py:15
+#: views.py:16
 msgid ""
 "Data for this panel isn't available anymore. Please reload the page and "
 "retry."
diff --git a/debug_toolbar/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/debug_toolbar/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index 2d5fc1bad..7cd10febe 100644
--- a/debug_toolbar/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/debug_toolbar/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django Debug Toolbar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-28 09:30-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-20 17:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-04 17:38+0000\n"
 "Last-Translator: Tim Schilling\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/django-debug-toolbar/django-"
@@ -50,21 +50,6 @@ msgstr "Header"
 msgid "History"
 msgstr "Geschichte"
 
-#: panels/logging.py:81
-msgid "Logging"
-msgstr "Logging"
-
-#: panels/logging.py:87
-#, python-format
-msgid "%(count)s message"
-msgid_plural "%(count)s messages"
-msgstr[0] "%(count)s Eintrag"
-msgstr[1] "%(count)s Einträge"
-
-#: panels/logging.py:91
-msgid "Log messages"
-msgstr "Logeinträge"
-
 #: panels/profiling.py:140
 msgid "Profiling"
 msgstr "Profiling"
@@ -210,7 +195,6 @@ msgid "Total: %0.2fms"
 msgstr "Gesamt: %0.2fms"
 
 #: panels/timer.py:36 templates/debug_toolbar/panels/history.html:9
-#: templates/debug_toolbar/panels/logging.html:7
 #: templates/debug_toolbar/panels/sql_explain.html:11
 #: templates/debug_toolbar/panels/sql_profile.html:12
 #: templates/debug_toolbar/panels/sql_select.html:11
@@ -400,27 +384,6 @@ msgstr "Aktion"
 msgid "Variable"
 msgstr "Variable"
 
-#: templates/debug_toolbar/panels/logging.html:6
-msgid "Level"
-msgstr "Level"
-
-#: templates/debug_toolbar/panels/logging.html:8
-msgid "Channel"
-msgstr "Kanal"
-
-#: templates/debug_toolbar/panels/logging.html:9
-msgid "Message"
-msgstr "Eintrag"
-
-#: templates/debug_toolbar/panels/logging.html:10
-#: templates/debug_toolbar/panels/staticfiles.html:44
-msgid "Location"
-msgstr "Ort"
-
-#: templates/debug_toolbar/panels/logging.html:26
-msgid "No messages logged"
-msgstr "Keine Logbucheinträge vorhanden"
-
 #: templates/debug_toolbar/panels/profiling.html:5
 msgid "Call"
 msgstr "Aufruf"
@@ -633,6 +596,10 @@ msgid_plural "%(payload_count)s files"
 msgstr[0] "%(payload_count)s Datei"
 msgstr[1] "%(payload_count)s Dateien"
 
+#: templates/debug_toolbar/panels/staticfiles.html:44
+msgid "Location"
+msgstr "Ort"
+
 #: templates/debug_toolbar/panels/template_source.html:4
 msgid "Template source:"
 msgstr "Template-Quelle:"
@@ -706,7 +673,7 @@ msgstr ""
 "weiteren Überprüfung abgefangen. Klicken Sie den Link, um wie gewohnt "
 "weitergeleitet zu werden."
 
-#: views.py:15
+#: views.py:16
 msgid ""
 "Data for this panel isn't available anymore. Please reload the page and "
 "retry."
diff --git a/debug_toolbar/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/debug_toolbar/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
index 8ba101c41..8fafee164 100644
--- a/debug_toolbar/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/debug_toolbar/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django Debug Toolbar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-28 09:25-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-20 17:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-31 20:10+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
@@ -46,21 +46,6 @@ msgstr ""
 msgid "History"
 msgstr ""
 
-#: panels/logging.py:81
-msgid "Logging"
-msgstr ""
-
-#: panels/logging.py:87
-#, python-format
-msgid "%(count)s message"
-msgid_plural "%(count)s messages"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: panels/logging.py:91
-msgid "Log messages"
-msgstr ""
-
 #: panels/profiling.py:140
 msgid "Profiling"
 msgstr ""
@@ -206,7 +191,6 @@ msgid "Total: %0.2fms"
 msgstr ""
 
 #: panels/timer.py:36 templates/debug_toolbar/panels/history.html:9
-#: templates/debug_toolbar/panels/logging.html:7
 #: templates/debug_toolbar/panels/sql_explain.html:11
 #: templates/debug_toolbar/panels/sql_profile.html:12
 #: templates/debug_toolbar/panels/sql_select.html:11
@@ -394,27 +378,6 @@ msgstr ""
 msgid "Variable"
 msgstr ""
 
-#: templates/debug_toolbar/panels/logging.html:6
-msgid "Level"
-msgstr ""
-
-#: templates/debug_toolbar/panels/logging.html:8
-msgid "Channel"
-msgstr ""
-
-#: templates/debug_toolbar/panels/logging.html:9
-msgid "Message"
-msgstr ""
-
-#: templates/debug_toolbar/panels/logging.html:10
-#: templates/debug_toolbar/panels/staticfiles.html:44
-msgid "Location"
-msgstr ""
-
-#: templates/debug_toolbar/panels/logging.html:26
-msgid "No messages logged"
-msgstr ""
-
 #: templates/debug_toolbar/panels/profiling.html:5
 msgid "Call"
 msgstr ""
@@ -623,6 +586,10 @@ msgid_plural "%(payload_count)s files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+#: templates/debug_toolbar/panels/staticfiles.html:44
+msgid "Location"
+msgstr ""
+
 #: templates/debug_toolbar/panels/template_source.html:4
 msgid "Template source:"
 msgstr ""
@@ -693,7 +660,7 @@ msgid ""
 "redirect as normal."
 msgstr ""
 
-#: views.py:15
+#: views.py:16
 msgid ""
 "Data for this panel isn't available anymore. Please reload the page and "
 "retry."
diff --git a/debug_toolbar/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/debug_toolbar/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index c4cbd14ad..7babef326 100644
--- a/debug_toolbar/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/debug_toolbar/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django Debug Toolbar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-28 09:30-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-20 17:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-10-01 11:10+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel Iglesias <igledaniel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/django-debug-toolbar/django-"
@@ -53,21 +53,6 @@ msgstr "Encabezados"
 msgid "History"
 msgstr "Historial"
 
-#: panels/logging.py:81
-msgid "Logging"
-msgstr "Registros"
-
-#: panels/logging.py:87
-#, python-format
-msgid "%(count)s message"
-msgid_plural "%(count)s messages"
-msgstr[0] "%(count)s mensaje"
-msgstr[1] "%(count)s mensajes"
-
-#: panels/logging.py:91
-msgid "Log messages"
-msgstr "Mensajes del registro"
-
 #: panels/profiling.py:140
 msgid "Profiling"
 msgstr "Análisis de rendimiento"
@@ -213,7 +198,6 @@ msgid "Total: %0.2fms"
 msgstr "Total: %0.2fms"
 
 #: panels/timer.py:36 templates/debug_toolbar/panels/history.html:9
-#: templates/debug_toolbar/panels/logging.html:7
 #: templates/debug_toolbar/panels/sql_explain.html:11
 #: templates/debug_toolbar/panels/sql_profile.html:12
 #: templates/debug_toolbar/panels/sql_select.html:11
@@ -403,27 +387,6 @@ msgstr "Acción"
 msgid "Variable"
 msgstr "Variable"
 
-#: templates/debug_toolbar/panels/logging.html:6
-msgid "Level"
-msgstr "Nivel"
-
-#: templates/debug_toolbar/panels/logging.html:8
-msgid "Channel"
-msgstr "Canal"
-
-#: templates/debug_toolbar/panels/logging.html:9
-msgid "Message"
-msgstr "Mensaje"
-
-#: templates/debug_toolbar/panels/logging.html:10
-#: templates/debug_toolbar/panels/staticfiles.html:44
-msgid "Location"
-msgstr "Ubicación"
-
-#: templates/debug_toolbar/panels/logging.html:26
-msgid "No messages logged"
-msgstr "No hay mensajes registrados"
-
 #: templates/debug_toolbar/panels/profiling.html:5
 msgid "Call"
 msgstr "Llamar"
@@ -634,6 +597,10 @@ msgid_plural "%(payload_count)s files"
 msgstr[0] "%(payload_count)s archivo"
 msgstr[1] "%(payload_count)s archivos"
 
+#: templates/debug_toolbar/panels/staticfiles.html:44
+msgid "Location"
+msgstr "Ubicación"
+
 #: templates/debug_toolbar/panels/template_source.html:4
 msgid "Template source:"
 msgstr "Fuente de plantilla:"
@@ -708,7 +675,7 @@ msgstr ""
 "Usted puede hacer clic en el vínculo de arriba para continuar con el re-"
 "direccionamiento normalmente."
 
-#: views.py:15
+#: views.py:16
 msgid ""
 "Data for this panel isn't available anymore. Please reload the page and "
 "retry."
diff --git a/debug_toolbar/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po b/debug_toolbar/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po
index 8d788e5f9..1c9c1b32f 100644
--- a/debug_toolbar/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/debug_toolbar/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django Debug Toolbar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-28 09:30-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-20 17:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-30 18:42+0000\n"
 "Last-Translator: Ali Soltani <alisoltanics@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/django-debug-toolbar/django-"
@@ -49,21 +49,6 @@ msgstr "هدر ها"
 msgid "History"
 msgstr "تاریخچه"
 
-#: panels/logging.py:81
-msgid "Logging"
-msgstr "لاگ"
-
-#: panels/logging.py:87
-#, python-format
-msgid "%(count)s message"
-msgid_plural "%(count)s messages"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: panels/logging.py:91
-msgid "Log messages"
-msgstr "پیام های لاگ"
-
 #: panels/profiling.py:140
 msgid "Profiling"
 msgstr "نمایه سازی"
@@ -209,7 +194,6 @@ msgid "Total: %0.2fms"
 msgstr ""
 
 #: panels/timer.py:36 templates/debug_toolbar/panels/history.html:9
-#: templates/debug_toolbar/panels/logging.html:7
 #: templates/debug_toolbar/panels/sql_explain.html:11
 #: templates/debug_toolbar/panels/sql_profile.html:12
 #: templates/debug_toolbar/panels/sql_select.html:11
@@ -401,27 +385,6 @@ msgstr "اکشن"
 msgid "Variable"
 msgstr "متغیر"
 
-#: templates/debug_toolbar/panels/logging.html:6
-msgid "Level"
-msgstr "سطح"
-
-#: templates/debug_toolbar/panels/logging.html:8
-msgid "Channel"
-msgstr "کانال"
-
-#: templates/debug_toolbar/panels/logging.html:9
-msgid "Message"
-msgstr "پیام"
-
-#: templates/debug_toolbar/panels/logging.html:10
-#: templates/debug_toolbar/panels/staticfiles.html:44
-msgid "Location"
-msgstr "مکان"
-
-#: templates/debug_toolbar/panels/logging.html:26
-msgid "No messages logged"
-msgstr "پیامی لاگ نشده"
-
 #: templates/debug_toolbar/panels/profiling.html:5
 msgid "Call"
 msgstr "Call"
@@ -630,6 +593,10 @@ msgid_plural "%(payload_count)s files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+#: templates/debug_toolbar/panels/staticfiles.html:44
+msgid "Location"
+msgstr "مکان"
+
 #: templates/debug_toolbar/panels/template_source.html:4
 msgid "Template source:"
 msgstr "منبع تمپلیت:"
@@ -700,7 +667,7 @@ msgid ""
 "redirect as normal."
 msgstr ""
 
-#: views.py:15
+#: views.py:16
 msgid ""
 "Data for this panel isn't available anymore. Please reload the page and "
 "retry."
diff --git a/debug_toolbar/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po b/debug_toolbar/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
index 1fb6aad0d..271fe51dc 100644
--- a/debug_toolbar/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/debug_toolbar/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django Debug Toolbar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-28 09:30-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-20 17:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-25 19:53+0000\n"
 "Last-Translator: Aymeric Augustin <aymeric.augustin@m4x.org>\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/projects/p/django-debug-"
@@ -49,21 +49,6 @@ msgstr ""
 msgid "History"
 msgstr ""
 
-#: panels/logging.py:81
-msgid "Logging"
-msgstr "Loki"
-
-#: panels/logging.py:87
-#, python-format
-msgid "%(count)s message"
-msgid_plural "%(count)s messages"
-msgstr[0] "%(count)s viesti"
-msgstr[1] "%(count)s viestiä"
-
-#: panels/logging.py:91
-msgid "Log messages"
-msgstr ""
-
 #: panels/profiling.py:140
 msgid "Profiling"
 msgstr "Profilointi"
@@ -212,7 +197,6 @@ msgid "Total: %0.2fms"
 msgstr ""
 
 #: panels/timer.py:36 templates/debug_toolbar/panels/history.html:9
-#: templates/debug_toolbar/panels/logging.html:7
 #: templates/debug_toolbar/panels/sql_explain.html:11
 #: templates/debug_toolbar/panels/sql_profile.html:12
 #: templates/debug_toolbar/panels/sql_select.html:11
@@ -402,27 +386,6 @@ msgstr "Tapahtuma"
 msgid "Variable"
 msgstr "Muuttuja"
 
-#: templates/debug_toolbar/panels/logging.html:6
-msgid "Level"
-msgstr "Taso"
-
-#: templates/debug_toolbar/panels/logging.html:8
-msgid "Channel"
-msgstr "Kanava"
-
-#: templates/debug_toolbar/panels/logging.html:9
-msgid "Message"
-msgstr "Viesti"
-
-#: templates/debug_toolbar/panels/logging.html:10
-#: templates/debug_toolbar/panels/staticfiles.html:44
-msgid "Location"
-msgstr "Sijainti"
-
-#: templates/debug_toolbar/panels/logging.html:26
-msgid "No messages logged"
-msgstr "Ei viestejä lokissa"
-
 #: templates/debug_toolbar/panels/profiling.html:5
 msgid "Call"
 msgstr "Kutsu"
@@ -633,6 +596,10 @@ msgid_plural "%(payload_count)s files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+#: templates/debug_toolbar/panels/staticfiles.html:44
+msgid "Location"
+msgstr "Sijainti"
+
 #: templates/debug_toolbar/panels/template_source.html:4
 msgid "Template source:"
 msgstr ""
@@ -703,7 +670,7 @@ msgid ""
 "redirect as normal."
 msgstr ""
 
-#: views.py:15
+#: views.py:16
 msgid ""
 "Data for this panel isn't available anymore. Please reload the page and "
 "retry."
diff --git a/debug_toolbar/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/debug_toolbar/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index 60d32b69c..d376231ed 100644
--- a/debug_toolbar/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/debug_toolbar/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django Debug Toolbar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-28 09:30-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-20 17:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-30 09:21+0000\n"
 "Last-Translator: Colin O'Brien <colin@things.be>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/django-debug-toolbar/django-"
@@ -55,21 +55,6 @@ msgstr "En-têtes"
 msgid "History"
 msgstr "Historique"
 
-#: panels/logging.py:81
-msgid "Logging"
-msgstr "Journaux"
-
-#: panels/logging.py:87
-#, python-format
-msgid "%(count)s message"
-msgid_plural "%(count)s messages"
-msgstr[0] "%(count)s message"
-msgstr[1] "%(count)s messages"
-
-#: panels/logging.py:91
-msgid "Log messages"
-msgstr "Messages du journal"
-
 #: panels/profiling.py:140
 msgid "Profiling"
 msgstr "Profilage"
@@ -215,7 +200,6 @@ msgid "Total: %0.2fms"
 msgstr "Total : %0.2fms"
 
 #: panels/timer.py:36 templates/debug_toolbar/panels/history.html:9
-#: templates/debug_toolbar/panels/logging.html:7
 #: templates/debug_toolbar/panels/sql_explain.html:11
 #: templates/debug_toolbar/panels/sql_profile.html:12
 #: templates/debug_toolbar/panels/sql_select.html:11
@@ -405,27 +389,6 @@ msgstr "Action"
 msgid "Variable"
 msgstr "Variable"
 
-#: templates/debug_toolbar/panels/logging.html:6
-msgid "Level"
-msgstr "Niveau"
-
-#: templates/debug_toolbar/panels/logging.html:8
-msgid "Channel"
-msgstr "Canal"
-
-#: templates/debug_toolbar/panels/logging.html:9
-msgid "Message"
-msgstr "Message"
-
-#: templates/debug_toolbar/panels/logging.html:10
-#: templates/debug_toolbar/panels/staticfiles.html:44
-msgid "Location"
-msgstr "Emplacement"
-
-#: templates/debug_toolbar/panels/logging.html:26
-msgid "No messages logged"
-msgstr "Aucun message dans le journal"
-
 #: templates/debug_toolbar/panels/profiling.html:5
 msgid "Call"
 msgstr "Appel"
@@ -638,6 +601,10 @@ msgid_plural "%(payload_count)s files"
 msgstr[0] "%(payload_count)s fichier"
 msgstr[1] "%(payload_count)s fichiers"
 
+#: templates/debug_toolbar/panels/staticfiles.html:44
+msgid "Location"
+msgstr "Emplacement"
+
 #: templates/debug_toolbar/panels/template_source.html:4
 msgid "Template source:"
 msgstr "Source du gabarit :"
@@ -712,7 +679,7 @@ msgstr ""
 "pouvez cliquer sur le lien ci-dessus pour continuer normalement avec la "
 "redirection."
 
-#: views.py:15
+#: views.py:16
 msgid ""
 "Data for this panel isn't available anymore. Please reload the page and "
 "retry."
diff --git a/debug_toolbar/locale/he/LC_MESSAGES/django.po b/debug_toolbar/locale/he/LC_MESSAGES/django.po
index b077df7c8..fe4a4d772 100644
--- a/debug_toolbar/locale/he/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/debug_toolbar/locale/he/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django Debug Toolbar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-28 09:30-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-20 17:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-25 19:53+0000\n"
 "Last-Translator: Aymeric Augustin <aymeric.augustin@m4x.org>\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/django-debug-"
@@ -49,21 +49,6 @@ msgstr ""
 msgid "History"
 msgstr ""
 
-#: panels/logging.py:81
-msgid "Logging"
-msgstr "רישום יומן"
-
-#: panels/logging.py:87
-#, python-format
-msgid "%(count)s message"
-msgid_plural "%(count)s messages"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: panels/logging.py:91
-msgid "Log messages"
-msgstr ""
-
 #: panels/profiling.py:140
 msgid "Profiling"
 msgstr ""
@@ -209,7 +194,6 @@ msgid "Total: %0.2fms"
 msgstr ""
 
 #: panels/timer.py:36 templates/debug_toolbar/panels/history.html:9
-#: templates/debug_toolbar/panels/logging.html:7
 #: templates/debug_toolbar/panels/sql_explain.html:11
 #: templates/debug_toolbar/panels/sql_profile.html:12
 #: templates/debug_toolbar/panels/sql_select.html:11
@@ -399,27 +383,6 @@ msgstr "פעילות"
 msgid "Variable"
 msgstr "משתנה"
 
-#: templates/debug_toolbar/panels/logging.html:6
-msgid "Level"
-msgstr "רמה"
-
-#: templates/debug_toolbar/panels/logging.html:8
-msgid "Channel"
-msgstr ""
-
-#: templates/debug_toolbar/panels/logging.html:9
-msgid "Message"
-msgstr "הודעה"
-
-#: templates/debug_toolbar/panels/logging.html:10
-#: templates/debug_toolbar/panels/staticfiles.html:44
-msgid "Location"
-msgstr "מקום"
-
-#: templates/debug_toolbar/panels/logging.html:26
-msgid "No messages logged"
-msgstr "אין הודעות"
-
 #: templates/debug_toolbar/panels/profiling.html:5
 msgid "Call"
 msgstr ""
@@ -628,6 +591,10 @@ msgid_plural "%(payload_count)s files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+#: templates/debug_toolbar/panels/staticfiles.html:44
+msgid "Location"
+msgstr "מקום"
+
 #: templates/debug_toolbar/panels/template_source.html:4
 msgid "Template source:"
 msgstr ""
@@ -698,7 +665,7 @@ msgid ""
 "redirect as normal."
 msgstr ""
 
-#: views.py:15
+#: views.py:16
 msgid ""
 "Data for this panel isn't available anymore. Please reload the page and "
 "retry."
diff --git a/debug_toolbar/locale/id/LC_MESSAGES/django.po b/debug_toolbar/locale/id/LC_MESSAGES/django.po
index 2d4289eae..bef59b4f1 100644
--- a/debug_toolbar/locale/id/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/debug_toolbar/locale/id/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django Debug Toolbar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-28 09:30-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-20 17:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-25 19:53+0000\n"
 "Last-Translator: Aymeric Augustin <aymeric.augustin@m4x.org>\n"
 "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/django-debug-"
@@ -47,20 +47,6 @@ msgstr ""
 msgid "History"
 msgstr ""
 
-#: panels/logging.py:81
-msgid "Logging"
-msgstr ""
-
-#: panels/logging.py:87
-#, python-format
-msgid "%(count)s message"
-msgid_plural "%(count)s messages"
-msgstr[0] "%(count)s pesan"
-
-#: panels/logging.py:91
-msgid "Log messages"
-msgstr ""
-
 #: panels/profiling.py:140
 msgid "Profiling"
 msgstr ""
@@ -202,7 +188,6 @@ msgid "Total: %0.2fms"
 msgstr ""
 
 #: panels/timer.py:36 templates/debug_toolbar/panels/history.html:9
-#: templates/debug_toolbar/panels/logging.html:7
 #: templates/debug_toolbar/panels/sql_explain.html:11
 #: templates/debug_toolbar/panels/sql_profile.html:12
 #: templates/debug_toolbar/panels/sql_select.html:11
@@ -392,27 +377,6 @@ msgstr "Aksi"
 msgid "Variable"
 msgstr "Variabel"
 
-#: templates/debug_toolbar/panels/logging.html:6
-msgid "Level"
-msgstr "Tingkat"
-
-#: templates/debug_toolbar/panels/logging.html:8
-msgid "Channel"
-msgstr "Kanal"
-
-#: templates/debug_toolbar/panels/logging.html:9
-msgid "Message"
-msgstr "Pesan"
-
-#: templates/debug_toolbar/panels/logging.html:10
-#: templates/debug_toolbar/panels/staticfiles.html:44
-msgid "Location"
-msgstr "Lokasi"
-
-#: templates/debug_toolbar/panels/logging.html:26
-msgid "No messages logged"
-msgstr "Tidak ada pesan yang dicatat"
-
 #: templates/debug_toolbar/panels/profiling.html:5
 msgid "Call"
 msgstr "Panggil"
@@ -618,6 +582,10 @@ msgid "%(payload_count)s file"
 msgid_plural "%(payload_count)s files"
 msgstr[0] ""
 
+#: templates/debug_toolbar/panels/staticfiles.html:44
+msgid "Location"
+msgstr "Lokasi"
+
 #: templates/debug_toolbar/panels/template_source.html:4
 msgid "Template source:"
 msgstr ""
@@ -685,7 +653,7 @@ msgid ""
 "redirect as normal."
 msgstr ""
 
-#: views.py:15
+#: views.py:16
 msgid ""
 "Data for this panel isn't available anymore. Please reload the page and "
 "retry."
diff --git a/debug_toolbar/locale/it/LC_MESSAGES/django.po b/debug_toolbar/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
index fffce493f..17c8347c1 100644
--- a/debug_toolbar/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/debug_toolbar/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django Debug Toolbar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-28 09:30-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-20 17:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-14 15:25+0000\n"
 "Last-Translator: Tim Schilling\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/django-debug-toolbar/django-"
@@ -51,21 +51,6 @@ msgstr "Intestazioni"
 msgid "History"
 msgstr ""
 
-#: panels/logging.py:81
-msgid "Logging"
-msgstr "Logging"
-
-#: panels/logging.py:87
-#, python-format
-msgid "%(count)s message"
-msgid_plural "%(count)s messages"
-msgstr[0] "%(count)s messaggio"
-msgstr[1] "%(count)s messaggi"
-
-#: panels/logging.py:91
-msgid "Log messages"
-msgstr "Messaggi di log"
-
 #: panels/profiling.py:140
 msgid "Profiling"
 msgstr "Profilazione"
@@ -211,7 +196,6 @@ msgid "Total: %0.2fms"
 msgstr "Totale: %0.2fms"
 
 #: panels/timer.py:36 templates/debug_toolbar/panels/history.html:9
-#: templates/debug_toolbar/panels/logging.html:7
 #: templates/debug_toolbar/panels/sql_explain.html:11
 #: templates/debug_toolbar/panels/sql_profile.html:12
 #: templates/debug_toolbar/panels/sql_select.html:11
@@ -401,27 +385,6 @@ msgstr "Azione"
 msgid "Variable"
 msgstr "Variabile"
 
-#: templates/debug_toolbar/panels/logging.html:6
-msgid "Level"
-msgstr "Livello"
-
-#: templates/debug_toolbar/panels/logging.html:8
-msgid "Channel"
-msgstr "Canale"
-
-#: templates/debug_toolbar/panels/logging.html:9
-msgid "Message"
-msgstr "Messaggio"
-
-#: templates/debug_toolbar/panels/logging.html:10
-#: templates/debug_toolbar/panels/staticfiles.html:44
-msgid "Location"
-msgstr "Location"
-
-#: templates/debug_toolbar/panels/logging.html:26
-msgid "No messages logged"
-msgstr "Nessun messaggio registrato"
-
 #: templates/debug_toolbar/panels/profiling.html:5
 msgid "Call"
 msgstr "Chiamata"
@@ -630,6 +593,10 @@ msgid_plural "%(payload_count)s files"
 msgstr[0] "%(payload_count)s file"
 msgstr[1] "%(payload_count)s file"
 
+#: templates/debug_toolbar/panels/staticfiles.html:44
+msgid "Location"
+msgstr "Location"
+
 #: templates/debug_toolbar/panels/template_source.html:4
 msgid "Template source:"
 msgstr "Sorgente del template"
@@ -703,7 +670,7 @@ msgstr ""
 "visualizzare il debug, Puoi cliccare sul link sopra per continuare "
 "normalmente con la redirezione."
 
-#: views.py:15
+#: views.py:16
 msgid ""
 "Data for this panel isn't available anymore. Please reload the page and "
 "retry."
diff --git a/debug_toolbar/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po b/debug_toolbar/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
index 13574bcab..69a059666 100644
--- a/debug_toolbar/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/debug_toolbar/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django Debug Toolbar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-28 09:30-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-20 17:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-14 15:25+0000\n"
 "Last-Translator: Tim Schilling\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/django-debug-toolbar/"
@@ -47,20 +47,6 @@ msgstr "ヘッダー"
 msgid "History"
 msgstr ""
 
-#: panels/logging.py:81
-msgid "Logging"
-msgstr "ロギング"
-
-#: panels/logging.py:87
-#, python-format
-msgid "%(count)s message"
-msgid_plural "%(count)s messages"
-msgstr[0] "%(count)s個のメッセージ"
-
-#: panels/logging.py:91
-msgid "Log messages"
-msgstr "ログメッセージ"
-
 #: panels/profiling.py:140
 msgid "Profiling"
 msgstr "プロファイル"
@@ -201,7 +187,6 @@ msgid "Total: %0.2fms"
 msgstr ""
 
 #: panels/timer.py:36 templates/debug_toolbar/panels/history.html:9
-#: templates/debug_toolbar/panels/logging.html:7
 #: templates/debug_toolbar/panels/sql_explain.html:11
 #: templates/debug_toolbar/panels/sql_profile.html:12
 #: templates/debug_toolbar/panels/sql_select.html:11
@@ -389,27 +374,6 @@ msgstr ""
 msgid "Variable"
 msgstr "変数"
 
-#: templates/debug_toolbar/panels/logging.html:6
-msgid "Level"
-msgstr "レベル"
-
-#: templates/debug_toolbar/panels/logging.html:8
-msgid "Channel"
-msgstr ""
-
-#: templates/debug_toolbar/panels/logging.html:9
-msgid "Message"
-msgstr "メッセージ"
-
-#: templates/debug_toolbar/panels/logging.html:10
-#: templates/debug_toolbar/panels/staticfiles.html:44
-msgid "Location"
-msgstr ""
-
-#: templates/debug_toolbar/panels/logging.html:26
-msgid "No messages logged"
-msgstr "ロギングされたメッセージはありません"
-
 #: templates/debug_toolbar/panels/profiling.html:5
 msgid "Call"
 msgstr ""
@@ -613,6 +577,10 @@ msgid "%(payload_count)s file"
 msgid_plural "%(payload_count)s files"
 msgstr[0] ""
 
+#: templates/debug_toolbar/panels/staticfiles.html:44
+msgid "Location"
+msgstr ""
+
 #: templates/debug_toolbar/panels/template_source.html:4
 msgid "Template source:"
 msgstr ""
@@ -680,7 +648,7 @@ msgid ""
 "redirect as normal."
 msgstr ""
 
-#: views.py:15
+#: views.py:16
 msgid ""
 "Data for this panel isn't available anymore. Please reload the page and "
 "retry."
diff --git a/debug_toolbar/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po b/debug_toolbar/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
index 335bfa00d..c786c936f 100644
--- a/debug_toolbar/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/debug_toolbar/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django Debug Toolbar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-28 09:30-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-20 17:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-25 19:53+0000\n"
 "Last-Translator: Aymeric Augustin <aymeric.augustin@m4x.org>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/django-debug-"
@@ -49,21 +49,6 @@ msgstr ""
 msgid "History"
 msgstr ""
 
-#: panels/logging.py:81
-msgid "Logging"
-msgstr ""
-
-#: panels/logging.py:87
-#, python-format
-msgid "%(count)s message"
-msgid_plural "%(count)s messages"
-msgstr[0] "%(count)s bericht"
-msgstr[1] "%(count)s berichten"
-
-#: panels/logging.py:91
-msgid "Log messages"
-msgstr ""
-
 #: panels/profiling.py:140
 msgid "Profiling"
 msgstr "Profilering"
@@ -210,7 +195,6 @@ msgid "Total: %0.2fms"
 msgstr "Totaal: %0.2fms"
 
 #: panels/timer.py:36 templates/debug_toolbar/panels/history.html:9
-#: templates/debug_toolbar/panels/logging.html:7
 #: templates/debug_toolbar/panels/sql_explain.html:11
 #: templates/debug_toolbar/panels/sql_profile.html:12
 #: templates/debug_toolbar/panels/sql_select.html:11
@@ -400,27 +384,6 @@ msgstr "Actie"
 msgid "Variable"
 msgstr "Parameter"
 
-#: templates/debug_toolbar/panels/logging.html:6
-msgid "Level"
-msgstr "Niveau"
-
-#: templates/debug_toolbar/panels/logging.html:8
-msgid "Channel"
-msgstr "Kanaal"
-
-#: templates/debug_toolbar/panels/logging.html:9
-msgid "Message"
-msgstr "Bericht"
-
-#: templates/debug_toolbar/panels/logging.html:10
-#: templates/debug_toolbar/panels/staticfiles.html:44
-msgid "Location"
-msgstr "Locatie"
-
-#: templates/debug_toolbar/panels/logging.html:26
-msgid "No messages logged"
-msgstr "Geen berichten gelogd"
-
 #: templates/debug_toolbar/panels/profiling.html:5
 msgid "Call"
 msgstr "Oproepen"
@@ -631,6 +594,10 @@ msgid_plural "%(payload_count)s files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+#: templates/debug_toolbar/panels/staticfiles.html:44
+msgid "Location"
+msgstr "Locatie"
+
 #: templates/debug_toolbar/panels/template_source.html:4
 msgid "Template source:"
 msgstr ""
@@ -701,7 +668,7 @@ msgid ""
 "redirect as normal."
 msgstr ""
 
-#: views.py:15
+#: views.py:16
 msgid ""
 "Data for this panel isn't available anymore. Please reload the page and "
 "retry."
diff --git a/debug_toolbar/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/debug_toolbar/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
index b565374f1..1e33de287 100644
--- a/debug_toolbar/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/debug_toolbar/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django Debug Toolbar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-28 09:30-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-20 17:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-25 19:53+0000\n"
 "Last-Translator: Aymeric Augustin <aymeric.augustin@m4x.org>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/django-debug-"
@@ -52,22 +52,6 @@ msgstr ""
 msgid "History"
 msgstr ""
 
-#: panels/logging.py:81
-msgid "Logging"
-msgstr "Logi"
-
-#: panels/logging.py:87
-#, python-format
-msgid "%(count)s message"
-msgid_plural "%(count)s messages"
-msgstr[0] "%(count)s wiadomość"
-msgstr[1] "%(count)s wiadomości"
-msgstr[2] "%(count)s wiadomości"
-
-#: panels/logging.py:91
-msgid "Log messages"
-msgstr ""
-
 #: panels/profiling.py:140
 msgid "Profiling"
 msgstr "Profilowanie"
@@ -221,7 +205,6 @@ msgid "Total: %0.2fms"
 msgstr ""
 
 #: panels/timer.py:36 templates/debug_toolbar/panels/history.html:9
-#: templates/debug_toolbar/panels/logging.html:7
 #: templates/debug_toolbar/panels/sql_explain.html:11
 #: templates/debug_toolbar/panels/sql_profile.html:12
 #: templates/debug_toolbar/panels/sql_select.html:11
@@ -411,27 +394,6 @@ msgstr "Akcja"
 msgid "Variable"
 msgstr "Zmienna"
 
-#: templates/debug_toolbar/panels/logging.html:6
-msgid "Level"
-msgstr "Poziom"
-
-#: templates/debug_toolbar/panels/logging.html:8
-msgid "Channel"
-msgstr "Kanał"
-
-#: templates/debug_toolbar/panels/logging.html:9
-msgid "Message"
-msgstr "Wiadomość"
-
-#: templates/debug_toolbar/panels/logging.html:10
-#: templates/debug_toolbar/panels/staticfiles.html:44
-msgid "Location"
-msgstr "Lokalizacja"
-
-#: templates/debug_toolbar/panels/logging.html:26
-msgid "No messages logged"
-msgstr "Nie zalogowano żadnych wiadomości"
-
 #: templates/debug_toolbar/panels/profiling.html:5
 msgid "Call"
 msgstr "Wywołanie"
@@ -647,6 +609,10 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
+#: templates/debug_toolbar/panels/staticfiles.html:44
+msgid "Location"
+msgstr "Lokalizacja"
+
 #: templates/debug_toolbar/panels/template_source.html:4
 msgid "Template source:"
 msgstr ""
@@ -720,7 +686,7 @@ msgid ""
 "redirect as normal."
 msgstr ""
 
-#: views.py:15
+#: views.py:16
 msgid ""
 "Data for this panel isn't available anymore. Please reload the page and "
 "retry."
diff --git a/debug_toolbar/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po b/debug_toolbar/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
index 0567dfac5..2231187b7 100644
--- a/debug_toolbar/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/debug_toolbar/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django Debug Toolbar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-28 09:30-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-20 17:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-25 19:53+0000\n"
 "Last-Translator: Aymeric Augustin <aymeric.augustin@m4x.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/projects/p/django-debug-"
@@ -49,21 +49,6 @@ msgstr ""
 msgid "History"
 msgstr ""
 
-#: panels/logging.py:81
-msgid "Logging"
-msgstr "Registo"
-
-#: panels/logging.py:87
-#, python-format
-msgid "%(count)s message"
-msgid_plural "%(count)s messages"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: panels/logging.py:91
-msgid "Log messages"
-msgstr ""
-
 #: panels/profiling.py:140
 msgid "Profiling"
 msgstr ""
@@ -210,7 +195,6 @@ msgid "Total: %0.2fms"
 msgstr "Total: %0.2fms"
 
 #: panels/timer.py:36 templates/debug_toolbar/panels/history.html:9
-#: templates/debug_toolbar/panels/logging.html:7
 #: templates/debug_toolbar/panels/sql_explain.html:11
 #: templates/debug_toolbar/panels/sql_profile.html:12
 #: templates/debug_toolbar/panels/sql_select.html:11
@@ -400,27 +384,6 @@ msgstr "Acção"
 msgid "Variable"
 msgstr "Variável"
 
-#: templates/debug_toolbar/panels/logging.html:6
-msgid "Level"
-msgstr "Nível"
-
-#: templates/debug_toolbar/panels/logging.html:8
-msgid "Channel"
-msgstr ""
-
-#: templates/debug_toolbar/panels/logging.html:9
-msgid "Message"
-msgstr "Mensagem"
-
-#: templates/debug_toolbar/panels/logging.html:10
-#: templates/debug_toolbar/panels/staticfiles.html:44
-msgid "Location"
-msgstr "Localização"
-
-#: templates/debug_toolbar/panels/logging.html:26
-msgid "No messages logged"
-msgstr "Nenhuma mensagem registada"
-
 #: templates/debug_toolbar/panels/profiling.html:5
 msgid "Call"
 msgstr ""
@@ -629,6 +592,10 @@ msgid_plural "%(payload_count)s files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+#: templates/debug_toolbar/panels/staticfiles.html:44
+msgid "Location"
+msgstr "Localização"
+
 #: templates/debug_toolbar/panels/template_source.html:4
 msgid "Template source:"
 msgstr ""
@@ -699,7 +666,7 @@ msgid ""
 "redirect as normal."
 msgstr ""
 
-#: views.py:15
+#: views.py:16
 msgid ""
 "Data for this panel isn't available anymore. Please reload the page and "
 "retry."
diff --git a/debug_toolbar/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po b/debug_toolbar/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
index d1252e63a..a4721e07e 100644
--- a/debug_toolbar/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/debug_toolbar/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django Debug Toolbar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-28 09:30-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-20 17:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-25 19:53+0000\n"
 "Last-Translator: Aymeric Augustin <aymeric.augustin@m4x.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/"
@@ -50,21 +50,6 @@ msgstr "Cabeçalhos"
 msgid "History"
 msgstr ""
 
-#: panels/logging.py:81
-msgid "Logging"
-msgstr "Logs"
-
-#: panels/logging.py:87
-#, python-format
-msgid "%(count)s message"
-msgid_plural "%(count)s messages"
-msgstr[0] "%(count)s mensagem"
-msgstr[1] "%(count)s mensagens"
-
-#: panels/logging.py:91
-msgid "Log messages"
-msgstr "Mensagens de log"
-
 #: panels/profiling.py:140
 msgid "Profiling"
 msgstr "Profiling"
@@ -214,7 +199,6 @@ msgid "Total: %0.2fms"
 msgstr "Total: %0.2fms"
 
 #: panels/timer.py:36 templates/debug_toolbar/panels/history.html:9
-#: templates/debug_toolbar/panels/logging.html:7
 #: templates/debug_toolbar/panels/sql_explain.html:11
 #: templates/debug_toolbar/panels/sql_profile.html:12
 #: templates/debug_toolbar/panels/sql_select.html:11
@@ -406,27 +390,6 @@ msgstr "Ação"
 msgid "Variable"
 msgstr "Variável"
 
-#: templates/debug_toolbar/panels/logging.html:6
-msgid "Level"
-msgstr "Nível"
-
-#: templates/debug_toolbar/panels/logging.html:8
-msgid "Channel"
-msgstr "Canal"
-
-#: templates/debug_toolbar/panels/logging.html:9
-msgid "Message"
-msgstr "Mensagem"
-
-#: templates/debug_toolbar/panels/logging.html:10
-#: templates/debug_toolbar/panels/staticfiles.html:44
-msgid "Location"
-msgstr "Localização"
-
-#: templates/debug_toolbar/panels/logging.html:26
-msgid "No messages logged"
-msgstr "Nenhuma mensagem logada"
-
 #: templates/debug_toolbar/panels/profiling.html:5
 msgid "Call"
 msgstr "Chamar"
@@ -637,6 +600,10 @@ msgid_plural "%(payload_count)s files"
 msgstr[0] "%(payload_count)s arquivo"
 msgstr[1] "%(payload_count)s arquivos"
 
+#: templates/debug_toolbar/panels/staticfiles.html:44
+msgid "Location"
+msgstr "Localização"
+
 #: templates/debug_toolbar/panels/template_source.html:4
 msgid "Template source:"
 msgstr "Origem do Template:"
@@ -710,7 +677,7 @@ msgstr ""
 "fins de visualização de depuração. Você pode clicar no link acima para "
 "continuar com o redirecionamento normalmente."
 
-#: views.py:15
+#: views.py:16
 msgid ""
 "Data for this panel isn't available anymore. Please reload the page and "
 "retry."
diff --git a/debug_toolbar/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/debug_toolbar/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
index 43e820234..fbec67100 100644
--- a/debug_toolbar/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/debug_toolbar/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django Debug Toolbar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-28 09:30-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-20 17:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-14 15:25+0000\n"
 "Last-Translator: Tim Schilling\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/django-debug-toolbar/django-"
@@ -58,23 +58,6 @@ msgstr "Заголовки"
 msgid "History"
 msgstr ""
 
-#: panels/logging.py:81
-msgid "Logging"
-msgstr "Логи"
-
-#: panels/logging.py:87
-#, python-format
-msgid "%(count)s message"
-msgid_plural "%(count)s messages"
-msgstr[0] "%(count)s сообщение"
-msgstr[1] "%(count)s сообщений"
-msgstr[2] "%(count)s сообщений"
-msgstr[3] "%(count)s сообщений"
-
-#: panels/logging.py:91
-msgid "Log messages"
-msgstr "Сообщения в логе"
-
 #: panels/profiling.py:140
 msgid "Profiling"
 msgstr "Профилирование"
@@ -230,7 +213,6 @@ msgid "Total: %0.2fms"
 msgstr "Итого: %0.2fms"
 
 #: panels/timer.py:36 templates/debug_toolbar/panels/history.html:9
-#: templates/debug_toolbar/panels/logging.html:7
 #: templates/debug_toolbar/panels/sql_explain.html:11
 #: templates/debug_toolbar/panels/sql_profile.html:12
 #: templates/debug_toolbar/panels/sql_select.html:11
@@ -420,27 +402,6 @@ msgstr "Действие"
 msgid "Variable"
 msgstr "Переменная"
 
-#: templates/debug_toolbar/panels/logging.html:6
-msgid "Level"
-msgstr "Уровень"
-
-#: templates/debug_toolbar/panels/logging.html:8
-msgid "Channel"
-msgstr "Канал"
-
-#: templates/debug_toolbar/panels/logging.html:9
-msgid "Message"
-msgstr "Сообщение"
-
-#: templates/debug_toolbar/panels/logging.html:10
-#: templates/debug_toolbar/panels/staticfiles.html:44
-msgid "Location"
-msgstr "Место"
-
-#: templates/debug_toolbar/panels/logging.html:26
-msgid "No messages logged"
-msgstr "Сообщений нет"
-
 #: templates/debug_toolbar/panels/profiling.html:5
 msgid "Call"
 msgstr "Вызов"
@@ -660,6 +621,10 @@ msgstr[1] "%(payload_count)s файла"
 msgstr[2] "%(payload_count)s файлов"
 msgstr[3] "%(payload_count)s файлов"
 
+#: templates/debug_toolbar/panels/staticfiles.html:44
+msgid "Location"
+msgstr "Место"
+
 #: templates/debug_toolbar/panels/template_source.html:4
 msgid "Template source:"
 msgstr "Источник шаблона:"
@@ -738,7 +703,7 @@ msgstr ""
 "Django Debug Toolbar в перехватил редирект на адрес, указанный выше. Вы "
 "можете нажать на ссылку, чтобы выполнить переход самостоятельно."
 
-#: views.py:15
+#: views.py:16
 msgid ""
 "Data for this panel isn't available anymore. Please reload the page and "
 "retry."
diff --git a/debug_toolbar/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po b/debug_toolbar/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po
index a06fe25e0..52c8ef386 100644
--- a/debug_toolbar/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/debug_toolbar/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django Debug Toolbar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-28 09:30-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-20 17:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-24 13:37+0200\n"
 "Last-Translator: Aymeric Augustin <aymeric.augustin@m4x.org>\n"
 "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/projects/p/django-debug-"
@@ -57,23 +57,6 @@ msgstr "Hlavičky"
 msgid "History"
 msgstr ""
 
-#: panels/logging.py:81
-msgid "Logging"
-msgstr "Zápis"
-
-#: panels/logging.py:87
-#, python-format
-msgid "%(count)s message"
-msgid_plural "%(count)s messages"
-msgstr[0] "%(count)s správa"
-msgstr[1] "%(count)s správy"
-msgstr[2] "%(count)s správy"
-msgstr[3] "%(count)s správ"
-
-#: panels/logging.py:91
-msgid "Log messages"
-msgstr "Správy zápisu"
-
 #: panels/profiling.py:140
 msgid "Profiling"
 msgstr "Analýza"
@@ -232,7 +215,6 @@ msgid "Total: %0.2fms"
 msgstr "Celkovo: %0.2fms"
 
 #: panels/timer.py:36 templates/debug_toolbar/panels/history.html:9
-#: templates/debug_toolbar/panels/logging.html:7
 #: templates/debug_toolbar/panels/sql_explain.html:11
 #: templates/debug_toolbar/panels/sql_profile.html:12
 #: templates/debug_toolbar/panels/sql_select.html:11
@@ -424,27 +406,6 @@ msgstr "Akcia"
 msgid "Variable"
 msgstr "Premenná"
 
-#: templates/debug_toolbar/panels/logging.html:6
-msgid "Level"
-msgstr "Úroveň"
-
-#: templates/debug_toolbar/panels/logging.html:8
-msgid "Channel"
-msgstr "Kanál"
-
-#: templates/debug_toolbar/panels/logging.html:9
-msgid "Message"
-msgstr "Správa"
-
-#: templates/debug_toolbar/panels/logging.html:10
-#: templates/debug_toolbar/panels/staticfiles.html:44
-msgid "Location"
-msgstr "Poloha"
-
-#: templates/debug_toolbar/panels/logging.html:26
-msgid "No messages logged"
-msgstr "Žiadne správy neboli zaznamenané"
-
 #: templates/debug_toolbar/panels/profiling.html:5
 msgid "Call"
 msgstr "Volanie"
@@ -665,6 +626,10 @@ msgstr[1] "%(payload_count)s súbory"
 msgstr[2] "%(payload_count)s súbora"
 msgstr[3] "%(payload_count)s súborov"
 
+#: templates/debug_toolbar/panels/staticfiles.html:44
+msgid "Location"
+msgstr "Poloha"
+
 #: templates/debug_toolbar/panels/template_source.html:4
 msgid "Template source:"
 msgstr "Zdrojový kód šablóny:"
@@ -743,7 +708,7 @@ msgstr ""
 "Django Debug Toolbar zachytil presmerovanie na vyššie uvedenú URL pre účely "
 "ladenia. Pre normálne presmerovanie môžete kliknúť na vyššie uvedený odkaz."
 
-#: views.py:15
+#: views.py:16
 msgid ""
 "Data for this panel isn't available anymore. Please reload the page and "
 "retry."
diff --git a/debug_toolbar/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/django.po b/debug_toolbar/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/django.po
index a0001b3fb..fce9878ab 100644
--- a/debug_toolbar/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/debug_toolbar/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/django.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django Debug Toolbar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-28 09:30-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-20 17:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-25 19:53+0000\n"
 "Last-Translator: Aymeric Augustin <aymeric.augustin@m4x.org>\n"
 "Language-Team: Swedish (Sweden) (http://www.transifex.com/projects/p/django-"
@@ -50,21 +50,6 @@ msgstr ""
 msgid "History"
 msgstr ""
 
-#: panels/logging.py:81
-msgid "Logging"
-msgstr ""
-
-#: panels/logging.py:87
-#, python-format
-msgid "%(count)s message"
-msgid_plural "%(count)s messages"
-msgstr[0] "%(count)s meddelande"
-msgstr[1] "%(count)s meddelanden"
-
-#: panels/logging.py:91
-msgid "Log messages"
-msgstr ""
-
 #: panels/profiling.py:140
 msgid "Profiling"
 msgstr "Profilering"
@@ -211,7 +196,6 @@ msgid "Total: %0.2fms"
 msgstr ""
 
 #: panels/timer.py:36 templates/debug_toolbar/panels/history.html:9
-#: templates/debug_toolbar/panels/logging.html:7
 #: templates/debug_toolbar/panels/sql_explain.html:11
 #: templates/debug_toolbar/panels/sql_profile.html:12
 #: templates/debug_toolbar/panels/sql_select.html:11
@@ -401,27 +385,6 @@ msgstr "Åtgärd"
 msgid "Variable"
 msgstr "Variabel"
 
-#: templates/debug_toolbar/panels/logging.html:6
-msgid "Level"
-msgstr "Nivå"
-
-#: templates/debug_toolbar/panels/logging.html:8
-msgid "Channel"
-msgstr ""
-
-#: templates/debug_toolbar/panels/logging.html:9
-msgid "Message"
-msgstr "Meddelande"
-
-#: templates/debug_toolbar/panels/logging.html:10
-#: templates/debug_toolbar/panels/staticfiles.html:44
-msgid "Location"
-msgstr "Plats"
-
-#: templates/debug_toolbar/panels/logging.html:26
-msgid "No messages logged"
-msgstr ""
-
 #: templates/debug_toolbar/panels/profiling.html:5
 msgid "Call"
 msgstr ""
@@ -632,6 +595,10 @@ msgid_plural "%(payload_count)s files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+#: templates/debug_toolbar/panels/staticfiles.html:44
+msgid "Location"
+msgstr "Plats"
+
 #: templates/debug_toolbar/panels/template_source.html:4
 msgid "Template source:"
 msgstr ""
@@ -702,7 +669,7 @@ msgid ""
 "redirect as normal."
 msgstr ""
 
-#: views.py:15
+#: views.py:16
 msgid ""
 "Data for this panel isn't available anymore. Please reload the page and "
 "retry."
diff --git a/debug_toolbar/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po b/debug_toolbar/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
index 45665aeb0..328de2043 100644
--- a/debug_toolbar/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/debug_toolbar/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django Debug Toolbar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-28 09:30-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-20 17:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-25 19:53+0000\n"
 "Last-Translator: Aymeric Augustin <aymeric.augustin@m4x.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/django-debug-"
@@ -52,22 +52,6 @@ msgstr ""
 msgid "History"
 msgstr ""
 
-#: panels/logging.py:81
-msgid "Logging"
-msgstr "Логи"
-
-#: panels/logging.py:87
-#, python-format
-msgid "%(count)s message"
-msgid_plural "%(count)s messages"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-
-#: panels/logging.py:91
-msgid "Log messages"
-msgstr ""
-
 #: panels/profiling.py:140
 msgid "Profiling"
 msgstr ""
@@ -219,7 +203,6 @@ msgid "Total: %0.2fms"
 msgstr ""
 
 #: panels/timer.py:36 templates/debug_toolbar/panels/history.html:9
-#: templates/debug_toolbar/panels/logging.html:7
 #: templates/debug_toolbar/panels/sql_explain.html:11
 #: templates/debug_toolbar/panels/sql_profile.html:12
 #: templates/debug_toolbar/panels/sql_select.html:11
@@ -409,27 +392,6 @@ msgstr "Подія"
 msgid "Variable"
 msgstr "Змінна"
 
-#: templates/debug_toolbar/panels/logging.html:6
-msgid "Level"
-msgstr "Рівень"
-
-#: templates/debug_toolbar/panels/logging.html:8
-msgid "Channel"
-msgstr ""
-
-#: templates/debug_toolbar/panels/logging.html:9
-msgid "Message"
-msgstr "Повідомлення"
-
-#: templates/debug_toolbar/panels/logging.html:10
-#: templates/debug_toolbar/panels/staticfiles.html:44
-msgid "Location"
-msgstr "Місце"
-
-#: templates/debug_toolbar/panels/logging.html:26
-msgid "No messages logged"
-msgstr "Повідомлень немає"
-
 #: templates/debug_toolbar/panels/profiling.html:5
 msgid "Call"
 msgstr ""
@@ -643,6 +605,10 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
+#: templates/debug_toolbar/panels/staticfiles.html:44
+msgid "Location"
+msgstr "Місце"
+
 #: templates/debug_toolbar/panels/template_source.html:4
 msgid "Template source:"
 msgstr ""
@@ -716,7 +682,7 @@ msgid ""
 "redirect as normal."
 msgstr ""
 
-#: views.py:15
+#: views.py:16
 msgid ""
 "Data for this panel isn't available anymore. Please reload the page and "
 "retry."
diff --git a/debug_toolbar/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po b/debug_toolbar/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
index e94665cfb..33659e1f1 100644
--- a/debug_toolbar/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/debug_toolbar/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django Debug Toolbar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-28 09:30-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-20 17:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-25 19:53+0000\n"
 "Last-Translator: Aymeric Augustin <aymeric.augustin@m4x.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/django-"
@@ -47,20 +47,6 @@ msgstr "HTTP 头"
 msgid "History"
 msgstr ""
 
-#: panels/logging.py:81
-msgid "Logging"
-msgstr "日志"
-
-#: panels/logging.py:87
-#, python-format
-msgid "%(count)s message"
-msgid_plural "%(count)s messages"
-msgstr[0] "%(count)s 条消息"
-
-#: panels/logging.py:91
-msgid "Log messages"
-msgstr "日志信息"
-
 #: panels/profiling.py:140
 msgid "Profiling"
 msgstr "性能分析"
@@ -204,7 +190,6 @@ msgid "Total: %0.2fms"
 msgstr "总共：%0.2f 毫秒"
 
 #: panels/timer.py:36 templates/debug_toolbar/panels/history.html:9
-#: templates/debug_toolbar/panels/logging.html:7
 #: templates/debug_toolbar/panels/sql_explain.html:11
 #: templates/debug_toolbar/panels/sql_profile.html:12
 #: templates/debug_toolbar/panels/sql_select.html:11
@@ -394,27 +379,6 @@ msgstr "功能"
 msgid "Variable"
 msgstr "变量"
 
-#: templates/debug_toolbar/panels/logging.html:6
-msgid "Level"
-msgstr "级别"
-
-#: templates/debug_toolbar/panels/logging.html:8
-msgid "Channel"
-msgstr "频道"
-
-#: templates/debug_toolbar/panels/logging.html:9
-msgid "Message"
-msgstr "消息"
-
-#: templates/debug_toolbar/panels/logging.html:10
-#: templates/debug_toolbar/panels/staticfiles.html:44
-msgid "Location"
-msgstr "位置"
-
-#: templates/debug_toolbar/panels/logging.html:26
-msgid "No messages logged"
-msgstr "没有消息被记录"
-
 #: templates/debug_toolbar/panels/profiling.html:5
 msgid "Call"
 msgstr "调用"
@@ -620,6 +584,10 @@ msgid "%(payload_count)s file"
 msgid_plural "%(payload_count)s files"
 msgstr[0] "%(payload_count)s 个文件"
 
+#: templates/debug_toolbar/panels/staticfiles.html:44
+msgid "Location"
+msgstr "位置"
+
 #: templates/debug_toolbar/panels/template_source.html:4
 msgid "Template source:"
 msgstr "模板源："
@@ -689,7 +657,7 @@ msgstr ""
 "Django Debug Toolbar 为了调试目的拦截了一个重定向到上面 URL 的请求。  您可以"
 "点击上面的链接继续执行重定向操作。"
 
-#: views.py:15
+#: views.py:16
 msgid ""
 "Data for this panel isn't available anymore. Please reload the page and "
 "retry."
diff --git a/debug_toolbar/panels/logging.py b/debug_toolbar/panels/logging.py
deleted file mode 100644
index ee484a41e..000000000
--- a/debug_toolbar/panels/logging.py
+++ /dev/null
@@ -1,101 +0,0 @@
-import datetime
-import logging
-
-from django.utils.translation import gettext_lazy as _, ngettext
-
-from debug_toolbar.panels import Panel
-from debug_toolbar.utils import ThreadCollector
-
-try:
-    import threading
-except ImportError:
-    threading = None
-
-MESSAGE_IF_STRING_REPRESENTATION_INVALID = "[Could not get log message]"
-
-
-class LogCollector(ThreadCollector):
-    def collect(self, item, thread=None):
-        # Avoid logging SQL queries since they are already in the SQL panel
-        # TODO: Make this check whether SQL panel is enabled
-        if item.get("channel", "") == "django.db.backends":
-            return
-        super().collect(item, thread)
-
-
-class ThreadTrackingHandler(logging.Handler):
-    def __init__(self, collector):
-        logging.Handler.__init__(self)
-        self.collector = collector
-
-    def emit(self, record):
-        try:
-            message = record.getMessage()
-        except Exception:
-            message = MESSAGE_IF_STRING_REPRESENTATION_INVALID
-
-        record = {
-            "message": message,
-            "time": datetime.datetime.fromtimestamp(record.created),
-            "level": record.levelname,
-            "file": record.pathname,
-            "line": record.lineno,
-            "channel": record.name,
-        }
-        self.collector.collect(record)
-
-
-# Preserve Python's fallback log mechanism before adding ThreadTrackingHandler.
-
-# If the root logger has no handlers attached then everything that reaches it goes
-# to the "handler of last resort".
-# So a Django app that doesn't explicitly configure the root logger actually logs
-# through logging.lastResort.
-# However, logging.lastResort is not used after ThreadTrackingHandler gets added to
-# the root logger below. This means that users who have LoggingPanel enabled might
-# find their logs are gone from their app as soon as they install DDT.
-# Explicitly adding logging.lastResort to logging.root's handler sidesteps this
-# potential confusion.
-# Note that if root has already been configured, or logging.lastResort has been
-# removed, then the configuration is unchanged, so users who configured their
-# logging aren't exposed to the opposite confusion of seeing extra log lines from
-# their app.
-if not logging.root.hasHandlers() and logging.lastResort is not None:
-    logging.root.addHandler(logging.lastResort)
-
-# We don't use enable/disable_instrumentation because logging is global.
-# We can't add thread-local logging handlers. Hopefully logging is cheap.
-
-collector = LogCollector()
-logging_handler = ThreadTrackingHandler(collector)
-logging.root.addHandler(logging_handler)
-
-
-class LoggingPanel(Panel):
-    template = "debug_toolbar/panels/logging.html"
-
-    def __init__(self, *args, **kwargs):
-        super().__init__(*args, **kwargs)
-        self._records = {}
-
-    nav_title = _("Logging")
-
-    @property
-    def nav_subtitle(self):
-        stats = self.get_stats()
-        record_count = len(stats["records"]) if stats else None
-        return ngettext("%(count)s message", "%(count)s messages", record_count) % {
-            "count": record_count
-        }
-
-    title = _("Log messages")
-
-    def process_request(self, request):
-        collector.clear_collection()
-        return super().process_request(request)
-
-    def generate_stats(self, request, response):
-        records = collector.get_collection()
-        self._records[threading.current_thread()] = records
-        collector.clear_collection()
-        self.record_stats({"records": records})
diff --git a/debug_toolbar/settings.py b/debug_toolbar/settings.py
index 5ea904ad1..d20d11c44 100644
--- a/debug_toolbar/settings.py
+++ b/debug_toolbar/settings.py
@@ -1,3 +1,4 @@
+import warnings
 from functools import lru_cache
 
 from django.conf import settings
@@ -64,7 +65,6 @@ def get_config():
     "debug_toolbar.panels.templates.TemplatesPanel",
     "debug_toolbar.panels.cache.CachePanel",
     "debug_toolbar.panels.signals.SignalsPanel",
-    "debug_toolbar.panels.logging.LoggingPanel",
     "debug_toolbar.panels.redirects.RedirectsPanel",
     "debug_toolbar.panels.profiling.ProfilingPanel",
 ]
@@ -76,6 +76,14 @@ def get_panels():
         PANELS = list(settings.DEBUG_TOOLBAR_PANELS)
     except AttributeError:
         PANELS = PANELS_DEFAULTS
+
+    logging_panel = "debug_toolbar.panels.logging.LoggingPanel"
+    if logging_panel in PANELS:
+        PANELS = [panel for panel in PANELS if panel != logging_panel]
+        warnings.warn(
+            f"Please remove {logging_panel} from your DEBUG_TOOLBAR_PANELS setting.",
+            DeprecationWarning,
+        )
     return PANELS
 
 
diff --git a/debug_toolbar/templates/debug_toolbar/panels/logging.html b/debug_toolbar/templates/debug_toolbar/panels/logging.html
deleted file mode 100644
index 54fe3bebe..000000000
--- a/debug_toolbar/templates/debug_toolbar/panels/logging.html
+++ /dev/null
@@ -1,27 +0,0 @@
-{% load i18n %}
-{% if records %}
-  <table>
-    <thead>
-      <tr>
-        <th>{% trans "Level" %}</th>
-        <th>{% trans "Time" %}</th>
-        <th>{% trans "Channel" %}</th>
-        <th>{% trans "Message" %}</th>
-        <th>{% trans "Location" %}</th>
-      </tr>
-    </thead>
-    <tbody>
-      {% for record in records %}
-        <tr>
-          <td>{{ record.level }}</td>
-          <td>{{ record.time|date:"h:i:s m/d/Y" }}</td>
-          <td>{{ record.channel|default:"-" }}</td>
-          <td>{{ record.message|linebreaksbr }}</td>
-          <td>{{ record.file }}:{{ record.line }}</td>
-        </tr>
-      {% endfor %}
-    </tbody>
-  </table>
-{% else %}
-  <p>{% trans "No messages logged" %}.</p>
-{% endif %}
diff --git a/docs/changes.rst b/docs/changes.rst
index 37587d7b7..dfd7b7048 100644
--- a/docs/changes.rst
+++ b/docs/changes.rst
@@ -9,6 +9,10 @@ Pending
 * Use ``TOOLBAR_LANGUAGE`` setting when rendering individual panels
   that are loaded via AJAX.
 * Add decorator for rendering toolbar views with ``TOOLBAR_LANGUAGE``.
+* Removed the logging panel. The panel's implementation was too complex, caused
+  memory leaks and sometimes very verbose and hard to silence output in some
+  environments (but not others). The maintainers judged that time and effort is
+  better invested elsewhere.
 
 3.8.1 (2022-12-03)
 ------------------
diff --git a/docs/configuration.rst b/docs/configuration.rst
index 0aa7891a0..86cb65ce4 100644
--- a/docs/configuration.rst
+++ b/docs/configuration.rst
@@ -31,7 +31,6 @@ default value is::
         'debug_toolbar.panels.templates.TemplatesPanel',
         'debug_toolbar.panels.cache.CachePanel',
         'debug_toolbar.panels.signals.SignalsPanel',
-        'debug_toolbar.panels.logging.LoggingPanel',
         'debug_toolbar.panels.redirects.RedirectsPanel',
         'debug_toolbar.panels.profiling.ProfilingPanel',
     ]
diff --git a/docs/panels.rst b/docs/panels.rst
index 795cb96a9..519571574 100644
--- a/docs/panels.rst
+++ b/docs/panels.rst
@@ -97,13 +97,6 @@ Signal
 
 List of signals and receivers.
 
-Logging
-~~~~~~~
-
-.. class:: debug_toolbar.panels.logging.LoggingPanel
-
-Logging output via Python's built-in :mod:`logging` module.
-
 Redirects
 ~~~~~~~~~
 
diff --git a/tests/panels/test_history.py b/tests/panels/test_history.py
index 326fb55b6..2e0aa2179 100644
--- a/tests/panels/test_history.py
+++ b/tests/panels/test_history.py
@@ -77,7 +77,6 @@ class HistoryViewsTestCase(IntegrationTestCase):
         "TemplatesPanel",
         "CachePanel",
         "SignalsPanel",
-        "LoggingPanel",
         "ProfilingPanel",
     }
 
diff --git a/tests/panels/test_logging.py b/tests/panels/test_logging.py
deleted file mode 100644
index 70c2c7bd5..000000000
--- a/tests/panels/test_logging.py
+++ /dev/null
@@ -1,96 +0,0 @@
-import logging
-from unittest.mock import patch
-
-from debug_toolbar.panels.logging import (
-    MESSAGE_IF_STRING_REPRESENTATION_INVALID,
-    collector,
-)
-
-from ..base import BaseTestCase
-from ..views import regular_view
-
-
-class LoggingPanelTestCase(BaseTestCase):
-    panel_id = "LoggingPanel"
-
-    def setUp(self):
-        super().setUp()
-        self.logger = logging.getLogger(__name__)
-        collector.clear_collection()
-
-        # Assume the root logger has been configured with level=DEBUG.
-        # Previously DDT forcefully set this itself to 0 (NOTSET).
-        logging.root.setLevel(logging.DEBUG)
-
-    def test_happy_case(self):
-        def view(request):
-            self.logger.info("Nothing to see here, move along!")
-            return regular_view(request, "logging")
-
-        self._get_response = view
-        response = self.panel.process_request(self.request)
-        self.panel.generate_stats(self.request, response)
-        records = self.panel.get_stats()["records"]
-
-        self.assertEqual(1, len(records))
-        self.assertEqual("Nothing to see here, move along!", records[0]["message"])
-
-    def test_formatting(self):
-        def view(request):
-            self.logger.info("There are %d %s", 5, "apples")
-            return regular_view(request, "logging")
-
-        self._get_response = view
-        response = self.panel.process_request(self.request)
-        self.panel.generate_stats(self.request, response)
-        records = self.panel.get_stats()["records"]
-
-        self.assertEqual(1, len(records))
-        self.assertEqual("There are 5 apples", records[0]["message"])
-
-    def test_insert_content(self):
-        """
-        Test that the panel only inserts content after generate_stats and
-        not the process_request.
-        """
-
-        def view(request):
-            self.logger.info("café")
-            return regular_view(request, "logging")
-
-        self._get_response = view
-        response = self.panel.process_request(self.request)
-        # ensure the panel does not have content yet.
-        self.assertNotIn("café", self.panel.content)
-        self.panel.generate_stats(self.request, response)
-        # ensure the panel renders correctly.
-        content = self.panel.content
-        self.assertIn("café", content)
-        self.assertValidHTML(content)
-
-    def test_failing_formatting(self):
-        class BadClass:
-            def __str__(self):
-                raise Exception("Please not stringify me!")
-
-        def view(request):
-            # should not raise exception, but fail silently
-            self.logger.debug("This class is misbehaving: %s", BadClass())
-            return regular_view(request, "logging")
-
-        self._get_response = view
-        response = self.panel.process_request(self.request)
-        self.panel.generate_stats(self.request, response)
-        records = self.panel.get_stats()["records"]
-
-        self.assertEqual(1, len(records))
-        self.assertEqual(
-            MESSAGE_IF_STRING_REPRESENTATION_INVALID, records[0]["message"]
-        )
-
-    @patch("sys.stderr")
-    def test_fallback_logging(self, mock_stderr):
-        # make sure the log reaches stderr even though logging set up
-        # its own handler during its import
-        self.logger.warning("hello")
-        mock_stderr.write.assert_called_once_with("hello\n")