[One .NET] Do not preserve entire collection types (#5445)

Context: #5167
Context: #5206

Instead of preserving the `Android.Runtime.Java*` collection types
unconditionally, use the new dynamic dependency attributes from
7083eba.

`.apk` size impact on BuildReleaseArm64False test:

	> lapkdiff -f -e dll$ before.apk after.apk
	Size difference in bytes ([*1] apk1 only, [*2] apk2 only):
	  -         477 assemblies/Java.Interop.dll
	  -         603 assemblies/System.Collections.Concurrent.dll
	  -       1,388 assemblies/System.Private.CoreLib.dll
	  -      30,291 assemblies/Mono.Android.dll
	Summary:
	  -      32,759 Assemblies -4.19% (of 781,837)
	  -      32,768 Package size difference -0.43% (of 7,645,409)

Author: radekdoulik

src/Microsoft.Android.Sdk.ILLink/PreserveLists/Mono.Android.xml

@@ -16,15 +16,6 @@
 		<type fullname="Android.Runtime.JObjectRefType" />
 		<type fullname="Android.Runtime.JValue" />
 		<!-- it seems that generics identifier `n is not taken into consideration though ... -->
-		<type fullname="Android.Runtime.JavaArray`1" />
-		<type fullname="Android.Runtime.JavaCollection" />
-		<type fullname="Android.Runtime.JavaCollection`1" />
-		<type fullname="Android.Runtime.JavaDictionary" />
-		<type fullname="Android.Runtime.JavaDictionary`2" />
-		<type fullname="Android.Runtime.JavaList" />
-		<type fullname="Android.Runtime.JavaList`1" />
-		<type fullname="Android.Runtime.JavaSet" />
-		<type fullname="Android.Runtime.JavaSet`1" />
 		<type fullname="Android.Runtime.JavaTypeConverter`1" />
 		<type fullname="Android.Runtime.JniHandleOwnership" />
 		<type fullname="Android.Runtime.Logger" />

src/Mono.Android.Export/CallbackCode.cs

@@ -1,6 +1,7 @@
 using System;
 using System.Collections;
 using System.Collections.Generic;
+using System.Diagnostics.CodeAnalysis;
 using System.IO;
 using System.Linq;
 using System.Reflection;
@@ -406,6 +407,15 @@ public CodeExpression FromNative (CodeExpression arg)
 		}
 
 		// Ignore ToNative() overload that takes generic instancing mapping. The reflected method should have nothing to do with it.
+		[DynamicDependency ("ToLocalJniHandle", "Android.Runtime.JavaArray", "Mono.Android")]
+		[DynamicDependency ("ToLocalJniHandle", "Android.Runtime.JavaCollection", "Mono.Android")]
+		[DynamicDependency ("ToLocalJniHandle", "Android.Runtime.JavaCollection`1", "Mono.Android")]
+		[DynamicDependency ("ToLocalJniHandle", "Android.Runtime.JavaDictionary", "Mono.Android")]
+		[DynamicDependency ("ToLocalJniHandle", "Android.Runtime.JavaDictionary`2", "Mono.Android")]
+		[DynamicDependency ("ToLocalJniHandle", "Android.Runtime.JavaList", "Mono.Android")]
+		[DynamicDependency ("ToLocalJniHandle", "Android.Runtime.JavaList`1", "Mono.Android")]
+		[DynamicDependency ("ToLocalJniHandle", "Android.Runtime.JavaSet", "Mono.Android")]
+		[DynamicDependency ("ToLocalJniHandle", "Android.Runtime.JavaSet`1", "Mono.Android")]
 		public CodeExpression ToNative (CodeExpression arg)
 		{
 			switch (GetKind (type)) {

src/Mono.Android/Properties/AssemblyInfo.cs.in

@@ -27,6 +27,7 @@ using System.Runtime.CompilerServices;
 [assembly: System.Runtime.CompilerServices.TypeForwardedToAttribute(typeof(System.Drawing.Size))]
 [assembly: System.Runtime.CompilerServices.TypeForwardedToAttribute(typeof(System.Drawing.SizeF))]
 [assembly: System.Runtime.CompilerServices.TypeForwardedToAttribute(typeof(System.Drawing.SystemColors))]
+[assembly: InternalsVisibleTo("Mono.Android.Export, PublicKey=0024000004800000940000000602000000240000525341310004000011000000438ac2a5acfbf16cbd2b2b47a62762f273df9cb2795ceccdf77d10bf508e69e7a362ea7a45455bbf3ac955e1f2e2814f144e5d817efc4c6502cc012df310783348304e3ae38573c6d658c234025821fda87a0be8a0d504df564e2c93b2b878925f42503e9d54dfef9f9586d9e6f38a305769587b1de01f6c0410328b2c9733db")]
 [assembly: InternalsVisibleTo("Mono.Android-Tests, PublicKey=0024000004800000940000000602000000240000525341310004000011000000438ac2a5acfbf16cbd2b2b47a62762f273df9cb2795ceccdf77d10bf508e69e7a362ea7a45455bbf3ac955e1f2e2814f144e5d817efc4c6502cc012df310783348304e3ae38573c6d658c234025821fda87a0be8a0d504df564e2c93b2b878925f42503e9d54dfef9f9586d9e6f38a305769587b1de01f6c0410328b2c9733db")]
 [assembly: InternalsVisibleTo("Java.Interop-Tests, PublicKey=0024000004800000940000000602000000240000525341310004000011000000438ac2a5acfbf16cbd2b2b47a62762f273df9cb2795ceccdf77d10bf508e69e7a362ea7a45455bbf3ac955e1f2e2814f144e5d817efc4c6502cc012df310783348304e3ae38573c6d658c234025821fda87a0be8a0d504df564e2c93b2b878925f42503e9d54dfef9f9586d9e6f38a305769587b1de01f6c0410328b2c9733db")]
 [assembly: InternalsVisibleTo("Mono.Android-TestsMultiDex, PublicKey=0024000004800000940000000602000000240000525341310004000011000000438ac2a5acfbf16cbd2b2b47a62762f273df9cb2795ceccdf77d10bf508e69e7a362ea7a45455bbf3ac955e1f2e2814f144e5d817efc4c6502cc012df310783348304e3ae38573c6d658c234025821fda87a0be8a0d504df564e2c93b2b878925f42503e9d54dfef9f9586d9e6f38a305769587b1de01f6c0410328b2c9733db")]