Fix bug in CircuitManager

This bug was introduced by removing the parsing from
8fa4df9 but not updating the tests. We
expect component and rendererId to always be numbers (not strings).

It looks like these tests are not currently running on the CI which was
how we were able to find the issue.

Author: rynowak