Fixup build issues

* Fixup sln file
* Turn off XLF localization
* Fix test path issues
* Run tests as part of running build.ps1 / build.sh
* Do not install dotnet-format as part of running build.ps1

Author: pranavkm

Directory.Build.props

@@ -13,6 +13,8 @@
     <AnalysisMode>Default</AnalysisMode>
     <LangVersion>Latest</LangVersion>
     <ManagePackageVersionsCentrally>true</ManagePackageVersionsCentrally>
+    <!-- Disable XLIFF tasks -->
+    <UsingToolXliff>false</UsingToolXliff>
   </PropertyGroup>
 
   <!--

build.ps1

@@ -1,21 +1,5 @@
-# Check dotnet-format is installed or not
-$dotnetFormat = Get-Command dotnet-format -ErrorAction Ignore -CommandType Application
 
-if ($dotnetFormat)
-{
-    Write-Host -f Magenta "dotnet format tool is already installed."
-}
-else
-{
-    Write-Host -f Magenta "Installing dotnet-format tool.."
-    & dotnet tool install -g dotnet-format
-}
-
-# We need to change default git hooks directory as .git folder is not tracked. And by default hooks are stored in .git/hooks folder.
-# So we are setting git hooks default directory to .githooks, so that we can track and version the git hooks.
-& git config core.hooksPath .githooks
-
-& $PSScriptRoot\eng\common\Build.ps1 -restore -build -pack $args
+& $PSScriptRoot\eng\common\Build.ps1 -restore -build -test -pack $args
 function ExitWithExitCode([int] $exitCode) {
     if ($ci -and $prepareMachine) {
       Stop-Processes

build.sh

@@ -13,4 +13,4 @@ while [[ -h $source ]]; do
 done
 
 scriptroot="$( cd -P "$( dirname "$source" )" && pwd )"
-"$scriptroot/eng/common/build.sh" --restore --build --pack $@
+"$scriptroot/eng/common/build.sh" --restore --build --test --pack $@