build: remove explicit linker call to libm on macOS

nodejs/node#56901

Author: codebytere

patches/node/.patches

@@ -38,7 +38,6 @@ build_use_third_party_simdutf.patch
 fix_remove_fastapitypedarray_usage.patch
 test_handle_explicit_resource_management_globals.patch
 linux_try_preadv64_pwritev64_before_preadv_pwritev_4683.patch
-build_remove_explicit_linker_call_to_libm_on_macos.patch
 build_change_crdtp_protocoltypetraits_signatures_to_avoid_conflict.patch
 test_make_eval_snapshot_tests_more_flexible.patch
 build_option_to_use_custom_inspector_protocol_path.patch