Remove early return from exitRuntime(). NFC

`exitRuntime()` is never called when `ENVIRONMENT_IS_PTHREAD` is true.

Author: kleisauke

src/preamble.js

@@ -196,7 +196,6 @@ function exitRuntime() {
 #if STACK_OVERFLOW_CHECK
   checkStackCookie();
 #endif
-  {{{ runIfWorkerThread('return;') }}} // PThreads reuse the runtime from the main thread.
 #if !STANDALONE_WASM
   ___funcs_on_exit(); // Native atexit() functions
 #endif