set priority on TaskController instead of on postTask/yield (#27295)

## Summary

passing both a signal and a priority to `postTask`/`yield` in chrome
causes memory to spike and potentially causes OOMs. a fix for this has
landed in chrome 118, but we can avoid the issue in earlier versions by
setting priority on just the TaskController instead.

https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/detail?id=1469367

## How did you test this change?
```
yarn test SchedulerPostTask
```

DiffTrain build for commit 4129ea8.

Author: noahlemen

compiled-rn/facebook-fbsource/xplat/js/RKJSModules/vendor/react-test-renderer/cjs/ReactTestRenderer-dev.js

@@ -23986,7 +23986,7 @@ function createFiberRoot(
   return root;
 }
 
-var ReactVersion = "18.3.0-canary-2f368725f-20230829";
+var ReactVersion = "18.3.0-canary-4129ea8c9-20230829";
 
 // Might add PROFILE later.
 

compiled-rn/facebook-fbsource/xplat/js/RKJSModules/vendor/react-test-renderer/cjs/ReactTestRenderer-prod.js

@@ -8612,7 +8612,7 @@ var devToolsConfig$jscomp$inline_1027 = {
     throw Error("TestRenderer does not support findFiberByHostInstance()");
   },
   bundleType: 0,
-  version: "18.3.0-canary-2f368725f-20230829",
+  version: "18.3.0-canary-4129ea8c9-20230829",
   rendererPackageName: "react-test-renderer"
 };
 var internals$jscomp$inline_1226 = {
@@ -8643,7 +8643,7 @@ var internals$jscomp$inline_1226 = {
   scheduleRoot: null,
   setRefreshHandler: null,
   getCurrentFiber: null,
-  reconcilerVersion: "18.3.0-canary-2f368725f-20230829"
+  reconcilerVersion: "18.3.0-canary-4129ea8c9-20230829"
 };
 if ("undefined" !== typeof __REACT_DEVTOOLS_GLOBAL_HOOK__) {
   var hook$jscomp$inline_1227 = __REACT_DEVTOOLS_GLOBAL_HOOK__;

compiled-rn/facebook-fbsource/xplat/js/RKJSModules/vendor/react-test-renderer/cjs/ReactTestRenderer-profiling.js

@@ -9038,7 +9038,7 @@ var devToolsConfig$jscomp$inline_1069 = {
     throw Error("TestRenderer does not support findFiberByHostInstance()");
   },
   bundleType: 0,
-  version: "18.3.0-canary-2f368725f-20230829",
+  version: "18.3.0-canary-4129ea8c9-20230829",
   rendererPackageName: "react-test-renderer"
 };
 var internals$jscomp$inline_1267 = {
@@ -9069,7 +9069,7 @@ var internals$jscomp$inline_1267 = {
   scheduleRoot: null,
   setRefreshHandler: null,
   getCurrentFiber: null,
-  reconcilerVersion: "18.3.0-canary-2f368725f-20230829"
+  reconcilerVersion: "18.3.0-canary-4129ea8c9-20230829"
 };
 if ("undefined" !== typeof __REACT_DEVTOOLS_GLOBAL_HOOK__) {
   var hook$jscomp$inline_1268 = __REACT_DEVTOOLS_GLOBAL_HOOK__;

compiled-rn/facebook-fbsource/xplat/js/RKJSModules/vendor/react/cjs/React-dev.js

@@ -27,7 +27,7 @@ if (
 }
           "use strict";
 
-var ReactVersion = "18.3.0-canary-2f368725f-20230829";
+var ReactVersion = "18.3.0-canary-4129ea8c9-20230829";
 
 // ATTENTION
 // When adding new symbols to this file,

compiled-rn/facebook-fbsource/xplat/js/RKJSModules/vendor/react/cjs/React-prod.js

@@ -616,4 +616,4 @@ exports.useSyncExternalStore = function (
 exports.useTransition = function () {
   return ReactCurrentDispatcher.current.useTransition();
 };
-exports.version = "18.3.0-canary-2f368725f-20230829";
+exports.version = "18.3.0-canary-4129ea8c9-20230829";

compiled-rn/facebook-fbsource/xplat/js/RKJSModules/vendor/react/cjs/React-profiling.js

@@ -619,7 +619,7 @@ exports.useSyncExternalStore = function (
 exports.useTransition = function () {
   return ReactCurrentDispatcher.current.useTransition();
 };
-exports.version = "18.3.0-canary-2f368725f-20230829";
+exports.version = "18.3.0-canary-4129ea8c9-20230829";
 
           /* global __REACT_DEVTOOLS_GLOBAL_HOOK__ */
 if (

compiled-rn/facebook-fbsource/xplat/js/react-native-github/Libraries/Renderer/REVISION

@@ -1 +1 @@
-2f368725fb37f4911f6a14f0993a8a7b688df8bd
+4129ea8c922b950be3964f98d2bb74ff4a1c5431