Nav Items change when navigating to Admin>License

[lucasvaltl]

Bug description

Weirdly, if I navigate to the license page in the admin dashboard of a self-hosed installation (Was using latest / main of today) the top nav items change from Workspaces to Branches. If I then click on anything in the nav bar, I am stuck in this weird nav bar world where there are no workspaces 🤔 You can reset this by going back to home (clicking the Gitpod icon).

See this loom for a runthrough.

Steps to reproduce

Set up self hosted instance, or go to a recently completed werft build and log into the instance (this only works if you are the first one to do so and by this get given admin privileges). Navigate to the admin dashboard then to the license page.

Workspace affected

No response

Expected behavior

No response

Example repository

No response

Anything else?

No response

[gtsiolis]

Thanks @lucasvaltl for noticing this, recording the loom, and opening this issue! 🙏

Long-term, this will be resolve with #8385 which would remove the unnecessary tabs and move the left sidebar menu to tabs, see admin screenshots in the issue description.

However, it could be worth resolving this earlier as a minimum viable change in the scope of this issue, as reusing the tabs on the admin area would require us to also align the content of the pages below.

[gtsiolis]

Closing this as it's no longer an issue after the updates in #10309. Cc @lucasvaltl