diff --git a/options/locale/locale_en-US.ini b/options/locale/locale_en-US.ini
index 18b8bffe4a635..d0bac5680f5e7 100644
--- a/options/locale/locale_en-US.ini
+++ b/options/locale/locale_en-US.ini
@@ -3419,8 +3419,8 @@ runners.version = Version
 runners.reset_registration_token_success = Runner registration token reset successfully
 
 runs.all_workflows = All Workflows
-runs.open_tab = %d Open
-runs.closed_tab = %d Closed
+runs.running_tab = %d Running
+runs.finished_tab = %d Finished
 runs.commit = Commit
 runs.pushed_by = Pushed by
 runs.invalid_workflow_helper = Workflow config file is invalid. Please check your config file: %s
diff --git a/templates/repo/actions/openclose.tmpl b/templates/repo/actions/openclose.tmpl
index 6874115a19ff9..416472656fd8b 100644
--- a/templates/repo/actions/openclose.tmpl
+++ b/templates/repo/actions/openclose.tmpl
@@ -1,10 +1,10 @@
 <div class="small-menu-items ui compact tiny menu">
 	<a class="{{if not .IsShowClosed}}active {{end}}item" href="{{$.Link}}?workflow={{.CurWorkflow}}&state=open">
 		{{svg "octicon-issue-opened" 16 "gt-mr-3"}}
-		{{.locale.Tr "actions.runs.open_tab" $.NumOpenActionRuns}}
+		{{.locale.Tr "actions.runs.running_tab" $.NumOpenActionRuns}}
 	</a>
 	<a class="{{if .IsShowClosed}}active {{end}}item" href="{{$.Link}}?workflow={{.CurWorkflow}}&state=closed">
 		{{svg "octicon-issue-closed" 16 "gt-mr-3"}}
-		{{.locale.Tr "actions.runs.closed_tab" $.NumClosedActionRuns}}
+		{{.locale.Tr "actions.runs.finished_tab" $.NumClosedActionRuns}}
 	</a>
 </div>