env: upgrade wazero version

The latest version of wazero contains a proposed fix for an I/O
bug that is causing build failures.

For golang/go#61043

Change-Id: Ifd7d5b0f6d36d52692b22faa85ecfd1a7d385781
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/c/build/+/508875
TryBot-Result: Gopher Robot <[email protected]>
Run-TryBot: Johan Brandhorst-Satzkorn <[email protected]>
Reviewed-by: Cherry Mui <[email protected]>
Reviewed-by: Heschi Kreinick <[email protected]>
Auto-Submit: Johan Brandhorst-Satzkorn <[email protected]>

Author: johanbrandhorst

env/wasip1-wasm-wazero/Dockerfile

@@ -7,7 +7,7 @@ ARG REPO
 FROM golang:latest as builder
 LABEL maintainer="[email protected]"
 
-RUN go install github.com/tetratelabs/wazero/cmd/wazero@v1.2.1
+RUN go install github.com/tetratelabs/wazero/cmd/wazero@v1.3.0
 
 FROM ${REPO}/linux-x86-sid:20221109