ci: Update StyleLint families

Author: renovate[bot]

package.json

@@ -73,8 +73,8 @@
     "jsdom": "26.1.0",
     "prettier": "3.5.3",
     "storybook": "8.6.14",
-    "stylelint": "16.19.1",
-    "stylelint-config-recess-order": "6.0.0",
+    "stylelint": "16.23.0",
+    "stylelint-config-recess-order": "6.1.0",
     "stylelint-config-standard": "38.0.0",
     "typescript": "5.8.3",
     "typescript-eslint": "8.32.1",