diff --git a/invokeai/frontend/web/public/locales/it.json b/invokeai/frontend/web/public/locales/it.json
index f19a750728d..00e8086a55a 100644
--- a/invokeai/frontend/web/public/locales/it.json
+++ b/invokeai/frontend/web/public/locales/it.json
@@ -128,7 +128,9 @@
         "search": "Cerca",
         "clear": "Cancella",
         "compactView": "Vista compatta",
-        "fullView": "Vista completa"
+        "fullView": "Vista completa",
+        "removeNegativePrompt": "Rimuovi prompt negativo",
+        "addNegativePrompt": "Aggiungi prompt negativo"
     },
     "gallery": {
         "galleryImageSize": "Dimensione dell'immagine",
@@ -410,6 +412,10 @@
             "cancelSegmentAnything": {
                 "title": "Annulla Segment Anything",
                 "desc": "Annulla l'operazione Segment Anything corrente."
+            },
+            "fitBboxToLayers": {
+                "title": "Adatta il riquadro di delimitazione ai livelli",
+                "desc": "Regola automaticamente il riquadro di delimitazione della generazione per adattarlo ai livelli visibili"
             }
         },
         "workflows": {