From b1c769cea70641828709db4b451952027bbba6ca Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Riccardo Giovanetti Date: Fri, 12 Sep 2025 03:50:27 +0200 Subject: [PATCH] translationBot(ui): update translation (Italian) Currently translated at 98.4% (2120 of 2153 strings) translationBot(ui): update translation (Italian) Currently translated at 97.3% (2097 of 2153 strings) Co-authored-by: Riccardo Giovanetti Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/invokeai/web-ui/it/ Translation: InvokeAI/Web UI --- invokeai/frontend/web/public/locales/it.json | 96 ++++++++++++++++++-- 1 file changed, 86 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/invokeai/frontend/web/public/locales/it.json b/invokeai/frontend/web/public/locales/it.json index 5c481e36189..5ff192ac249 100644 --- a/invokeai/frontend/web/public/locales/it.json +++ b/invokeai/frontend/web/public/locales/it.json @@ -1350,7 +1350,7 @@ "generations_many": "Generazioni", "generations_other": "Generazioni", "origin": "Origine", - "destination": "Destinazione", + "destination": "Dest", "upscaling": "Ampliamento", "canvas": "Tela", "workflows": "Flussi di lavoro", @@ -1372,7 +1372,8 @@ "sortOrderAscending": "Ascendente", "sortOrderDescending": "Discendente", "createdAt": "Creato", - "completedAt": "Completato" + "completedAt": "Completato", + "batchFieldValues": "Valori del campo Lotto" }, "models": { "noMatchingModels": "Nessun modello corrispondente", @@ -2031,7 +2032,9 @@ "errorWorkflowHasUnpublishableNodes": "Il flusso di lavoro ha nodi di estrazione lotto, generatore o metadati", "showShuffle": "Mostra Mescola", "shuffle": "Mescola", - "removeFromForm": "Rimuovi dal modulo" + "removeFromForm": "Rimuovi dal modulo", + "emptyRootPlaceholderViewMode": "Fare clic su Modifica per iniziare a creare un modulo per questo flusso di lavoro.", + "workflowBuilderAlphaWarning": "Il generatore di flussi di lavoro è attualmente in versione alpha. Potrebbero esserci modifiche sostanziali prima della versione stabile." }, "loadMore": "Carica altro", "searchPlaceholder": "Cerca per nome, descrizione o etichetta", @@ -2051,7 +2054,14 @@ "userWorkflows": "Flussi di lavoro dell'utente", "projectWorkflows": "Flussi di lavoro del progetto", "allLoaded": "Tutti i flussi di lavoro caricati", - "filterByTags": "Filtra per etichetta" + "filterByTags": "Filtra per etichetta", + "noRecentWorkflows": "Nessun flusso di lavoro recente", + "openWorkflow": "Apri flusso di lavoro", + "problemLoading": "Problema nel caricamento dei flussi di lavoro", + "noDescription": "Nessuna descrizione", + "searchWorkflows": "Ricerca flussi di lavoro", + "clearWorkflowSearchFilter": "Cancella filtro di ricerca del flusso di lavoro", + "openLibrary": "Apri libreria" }, "accordions": { "compositing": { @@ -2442,7 +2452,17 @@ "include": "Includi", "neutral": "Neutro", "saveAs": "Salva come", - "process": "Elabora" + "process": "Elabora", + "desc": "Seleziona un singolo oggetto di destinazione. Una volta completata la selezione, fai clic su Applica per eliminare tutto ciò che si trova al di fuori dell'area selezionata, oppure salva la selezione come nuovo livello.", + "visualModeDesc": "La modalità visiva utilizza input di tipo riquadro e punto per selezionare un oggetto.", + "visualMode1": "Fai clic e trascina per disegnare un riquadro attorno all'oggetto che desideri selezionare. Puoi ottenere risultati migliori disegnando il riquadro un po' più grande o più piccolo dell'oggetto.", + "visualMode2": "Fare clic per aggiungere un punto di iinclusionei verde oppure fare clic tenendo premuto Maiusc per aggiungere un punto di iesclusionei rosso per indicare al modello cosa includere o escludere.", + "visualMode3": "I punti possono essere utilizzati per perfezionare una selezione di caselle oppure in modo indipendente.", + "promptModeDesc": "La modalità Prompt utilizza l'input di testo per selezionare un oggetto.", + "promptMode1": "Digitare una breve descrizione dell'oggetto che si desidera selezionare.", + "promptMode2": "Utilizzare un linguaggio semplice, evitando descrizioni complesse o oggetti multipli.", + "model": "Modello", + "prompt": "Prompt di selezione" }, "convertControlLayerTo": "Converti $t(controlLayers.controlLayer) in", "newRasterLayer": "Nuovo $t(controlLayers.rasterLayer)", @@ -2514,7 +2534,9 @@ "hideNonRasterLayers": "Nascondi livelli non raster (Shift+H)", "referenceImageEmptyStateWithCanvasOptions": "Carica un'immagine, trascina un'immagine dalla galleria su questa immagine di riferimento o trascina il riquadro di delimitazione in questa immagine di riferimento per iniziare.", "autoSwitch": { - "off": "Spento" + "off": "Spento", + "switchOnStart": "All'inizio", + "switchOnFinish": "Alla fine" }, "invertMask": "Inverti maschera", "fitBboxToMasks": "Adatta il riquadro di delimitazione alle maschere", @@ -2525,7 +2547,52 @@ "globalReferenceImage_withCount_other": "Immagini di riferimento globali", "layer_withCount_one": "Livello ({{count}})", "layer_withCount_many": "Livelli ({{count}})", - "layer_withCount_other": "Livelli ({{count}})" + "layer_withCount_other": "Livelli ({{count}})", + "addAdjustments": "Aggiungi regolazioni", + "removeAdjustments": "Rimuovi regolazioni", + "adjustments": { + "simple": "Semplice", + "curves": "Curve", + "heading": "Regolazioni", + "expand": "Espandi regolazioni", + "collapse": "Comprimi regolazioni", + "brightness": "Luminosità", + "contrast": "Contrasto", + "saturation": "Saturazione", + "temperature": "Temperatura", + "tint": "Tinta", + "sharpness": "Nitidezza", + "reset": "Reimposta" + }, + "deletePrompt": "Elimina prompt", + "addGlobalReferenceImage": "Aggiungi $t(controlLayers.globalReferenceImage)", + "referenceImageGlobal": "Immagine di riferimento (globale)", + "sendingToGallery": "Invia generazioni alla Galleria", + "sendToGallery": "Invia alla Galleria", + "sendToGalleryDesc": "Premendo Invoke viene generata e salvata un'immagine unica nella tua galleria.", + "newImg2ImgCanvasFromImage": "Nuovo immagine-a-immagine da Immagine", + "sendToCanvasDesc": "Premendo Invoke il lavoro in corso viene visualizzato sulla tela.", + "viewProgressOnCanvas": "Visualizza i progressi e gli output nel Visualizzatore immagini.", + "regionalGuidance_withCount_hidden": "Guida regionale ({{count}} nascosti)", + "controlLayers_withCount_hidden": "Livelli di controllo ({{count}} nascosti)", + "rasterLayers_withCount_hidden": "Livelli raster ({{count}} nascosti)", + "globalReferenceImages_withCount_hidden": "Immagini di riferimento globali ({{count}} nascoste)", + "inpaintMasks_withCount_hidden": "Maschere Inpaint ({{count}} nascoste)", + "regionalGuidance_withCount_visible": "Guida regionale ({{count}})", + "controlLayers_withCount_visible": "Livelli di controllo ({{count}})", + "rasterLayers_withCount_visible": "Livelli raster ({{count}})", + "globalReferenceImages_withCount_visible": "Immagini di riferimento globali ({{count}})", + "inpaintMasks_withCount_visible": "Maschere Inpaint ({{count}})", + "pastedTo": "Incollato su {{destination}}", + "stagingOnCanvas": "Predisponi le immagini su", + "newGallerySession": "Nuova sessione della Galleria", + "newGallerySessionDesc": "Questo cancellerà la tela e tutte le impostazioni, ad eccezione della selezione del modello. Le generazioni verranno inviate alla galleria.", + "newCanvasSession": "Nuova sessione Tela", + "newCanvasSessionDesc": "Questo cancellerà la tela e tutte le impostazioni, ad eccezione della selezione del modello. Le generazioni verranno predisposte sulla tela.", + "replaceCurrent": "Sostituisci l'attuale", + "uploadOrDragAnImage": "Trascina un'immagine dalla galleria o carica un'immagine.", + "sendingToCanvas": "Predisponi le generazioni sulla Tela", + "viewProgressInViewer": "Visualizza i progressi e gli output nel Visualizzatore immagini." }, "ui": { "tabs": { @@ -2622,6 +2689,10 @@ "addStartingFrame": { "title": "Aggiungi un fotogramma iniziale", "description": "Aggiungi un'immagine per controllare il primo fotogramma del tuo video." + }, + "video": { + "startingFrameCalloutTitle": "Aggiungi un fotogramma iniziale", + "startingFrameCalloutDesc": "Aggiungi un'immagine per controllare il primo fotogramma del tuo video." } }, "panels": { @@ -2719,9 +2790,10 @@ "readReleaseNotes": "Leggi le note di rilascio", "watchRecentReleaseVideos": "Guarda i video su questa versione", "items": [ - "Tela: separa i colori di primo piano e di sfondo - attiva con 'x', ripristina in bianco e nero con 'd'", - "LoRA: imposta i pesi predefiniti per i singoli LoRA nella scheda Gestione modelli" - ] + "Seleziona oggetto v2: selezione degli oggetti migliorata con input di punti e riquadri o prompt di testo.", + "Regolazioni del livello raster: regola facilmente la luminosità, il contrasto, la saturazione, le curve e altro ancora del livello." + ], + "watchUiUpdatesOverview": "Guarda la panoramica degli aggiornamenti dell'interfaccia utente" }, "system": { "logLevel": { @@ -2772,5 +2844,9 @@ }, "lora": { "weight": "Peso" + }, + "video": { + "noVideoSelected": "Nessun video selezionato", + "selectFromGallery": "Seleziona un video dalla galleria per riprodurlo" } }