chore(docusaurus): update to latest (#3014)

Author: thetaPC

CONTRIBUTING.md

@@ -27,13 +27,10 @@ Thanks for your interest in contributing to Ionic's documentation! :tada: Check
 In order to run the documentation locally, install the dependencies and run the development server:
 
 ```sh
-$ npm install --legacy-peer-deps
-$ npm start
+npm install
+npm start
 ```
 
-> [!NOTE]
-> Certain versions of npm (5-8) and Node.js (10-16) are required to run certain scripts.
-
 ### Linting Documentation
 
 This repository uses [Prettier](https://prettier.io/), an opinionated code formatter, in order to keep consistent formatting throughout the documentation. Run the following command to automatically fix all formatting, and then push any changes: