Merge pull request vuejs#84 from Alex-Sokolov/master

gbezyuk · web-flow · commit 86de5dc3a7dc · 2017-01-09T15:39:24.000+03:00
Мелкие правки
diff --git a/src/v2/guide/comparison.md b/src/v2/guide/comparison.md
@@ -301,7 +301,7 @@ Ember — это полнофункциональный фреймворк, из
 
 ## Knockout
 
-Knockout был пионером MVVM-подхода и отслеживания изменений в данных. Его система реактивности очень похожа на используемую Vue. Список [поддерживаемых браузеров](http://knockoutjs.com/documentation/browser-support.html) — впечатляет, особенно с учётом всех немалых возможностей фреймворка, доступных даже в IE6! Vue поддерживает же только IE9+.
+Knockout был пионером MVVM-подхода и отслеживания изменений в данных. Его система реактивности очень похожа на используемую Vue. Список [поддерживаемых браузеров](http://knockoutjs.com/documentation/browser-support.html) — впечатляет, особенно с учётом всех немалых возможностей фреймворка, доступных даже в IE6! Vue же поддерживает только IE9+.
 
 Со временем, впрочем, разработка Knockout замедлилась и он понемногу начал показывать признаки своего возраста. Например, компонентной системе недостаёт полного набора хуков жизненного цикла, а интерфейс передачи дочерних компонентов, хоть и используется очень широко, выглядит по сравнению со [слотами Vue](components.html#Распределение-контента-слотами) не очень выигрышно.
 
@@ -325,5 +325,5 @@ Riot 2.0 предлагает похожую модель разработки,
 
 - [Система анимации переходов](transitions.html). У Riot её просто нет.
 - Значительно более мощный роутер. API роутинга Riot'а — предельно минималистичен.
-- Лучшая производительность. [Несмотря на заявленное](https://github.com/vuejs/vuejs.org/issues/346) использование virtual DOM, в действительности Riot применяет dirty checking, и потому страдает от тех же проблем, что и Angular 1.
+- Лучшая производительность. [Несмотря на заявленное](https://github.com/vuejs/vuejs.org/issues/346) использование Virtual DOM, в действительности Riot применяет dirty checking, и потому страдает от тех же проблем, что и Angular 1.
 - Поддержка более зрелого инструментария. Vue официально поддерживает [Webpack](https://github.com/vuejs/vue-loader), [Browserify](https://github.com/vuejs/vueify), и [SystemJS](https://github.com/vuejs/systemjs-plugin-vue), в то время как Riot полагается в вопросах интеграции с системами сборки на поддержку сообщества.
diff --git a/src/v2/guide/components.md b/src/v2/guide/components.md
@@ -1013,7 +1013,7 @@ Vue.component('async-webpack-example', function (resolve) {
 })
 ```
 
-В функции resolve можно также вернуть промис, так что используя Webpack 2 и синтаксис ES2015 можно сделать так:
+Вы также можете вернуть `Promise` в функции-фабрике, так что с Webpack 2 и синтаксисом ES2015 можно сделать так:
 
 ``` js
 Vue.component(
diff --git a/themes/vue/layout/layout.ejs b/themes/vue/layout/layout.ejs
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html lang="ru">
     <head>
-        <title><%- page.title ? page.title + ' — ' : '' %>vue.js</title>
+        <title><%- page.title ? page.title + ' — ' : '' %>Vue.js</title>
         <meta charset="utf-8">
         <meta name="description" content="<%- theme.site_description %>">
         <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=1, user-scalable=no">
