Fix bazel DWARF include error caused by #131645 (#132789)

Author: basioli-k

utils/bazel/llvm-project-overlay/lldb/BUILD.bazel

@@ -664,6 +664,7 @@ cc_library(
         "//clang:driver",
         "//lldb/source/Plugins:PluginCPlusPlusLanguageHeaders",
         "//lldb/source/Plugins:PluginObjCLanguageHeaders",
+        "//llvm:BinaryFormat",
         "//llvm:Demangle",
         "//llvm:Support",
         "//llvm:TargetParser",