[Workflow] Update clang-format to 17.0.1 (#67402)

17.0.1 is our most recent stable version which we decided to follow and
it fixes the issue described in #67343

Author: tru

.github/workflows/pr-code-format.yml

@@ -27,7 +27,7 @@ jobs:
       - name: Install clang-format
         uses: aminya/setup-cpp@v1
         with:
-          clangformat: 16.0.6
+          clangformat: 17.0.1
 
       - name: Setup Python env
         uses: actions/setup-python@v4