diff --git a/docs/DataProviderWriting.md b/docs/DataProviderWriting.md
index 0e65b25e8dc..19fd1bb64c2 100644
--- a/docs/DataProviderWriting.md
+++ b/docs/DataProviderWriting.md
@@ -55,7 +55,7 @@ interface GetListParams {
     pagination: { page: number, perPage: number };
     sort: { field: string, order: 'ASC' | 'DESC' };
     filter: any;
-    meta?: any;
+    meta?: any; // request metadata
     signal?: AbortSignal;
 }
 interface GetListResult {
@@ -66,6 +66,7 @@ interface GetListResult {
         hasNextPage?: boolean;
         hasPreviousPage?: boolean;
     };
+    meta?: any; // response metadata
 }
 function getList(resource: string, params: GetListParams): Promise<GetListResult>
 ```
@@ -88,7 +89,13 @@ dataProvider.getList('posts', {
 //         { id: 123, title: "hello, world", author_id: 12 },
 //         { id: 125, title: "howdy partner", author_id: 12 },
 //     ],
-//     total: 27
+//     total: 27,
+//     meta: {
+//         facets: [
+//             { name: "published", count: 12 },
+//             { name: "draft", count: 15 },
+//         ],
+//     },
 // }
 ```
 
@@ -167,7 +174,7 @@ interface GetManyReferenceParams {
     pagination: { page: number, perPage: number };
     sort: { field: string, order: 'ASC' | 'DESC' };
     filter: any;
-    meta?: any;
+    meta?: any; // request metadata
     signal?: AbortSignal;
 }
 interface GetManyReferenceResult {
@@ -178,6 +185,7 @@ interface GetManyReferenceResult {
         hasNextPage?: boolean;
         hasPreviousPage?: boolean;
     };
+    meta?: any; // response metadata
 }
 function getManyReference(resource: string, params: GetManyReferenceParams): Promise<GetManyReferenceResult>
 ```
diff --git a/docs/List.md b/docs/List.md
index e1b2203eb39..8d0bdf4a980 100644
--- a/docs/List.md
+++ b/docs/List.md
@@ -1112,6 +1112,45 @@ const ProductList = () => (
 )
 ```
 
+## Accessing Extra Response Data
+
+If `dataProvider.getList()` returns additional metadata in the response under the `meta` key, you can access it in the list view using the `meta` property of the `ListContext`.
+
+This is often used by APIs to return statistics or other metadata about the list of records.
+
+```tsx
+// dataProvider.getLists('posts') returns response like
+// {
+//     data: [ ... ],
+//     total: 293,
+//     meta: {
+//         facets: [
+//             { value: 'Novels', count: 245 },
+//             { value: 'Essays', count: 23 },
+//             { value: 'Short stories', count: 25 },
+//         ],
+//     },
+// }
+const Facets = () => {
+    const { isLoading, error, meta } = useListContext();
+    if (isLoading || error) return null;
+    const facets = meta.facets;
+    return (
+        <Stack direction="row" gap={3} mt={2} ml={1}>
+            {facets.map(facet => (
+                <Badge
+                    key={facet.value}
+                    badgeContent={facet.count}
+                    color="primary"
+                >
+                    <Chip label={facet.value} size="small" />
+                </Badge>
+            ))}
+        </Stack>
+    );
+};
+```
+
 ## Controlled Mode
 
 `<List>` deduces the resource and the list parameters from the URL. This is fine for a page showing a single list of records, but if you need to display more than one list in a page, you probably want to define the list parameters yourself. 
diff --git a/docs/WithListContext.md b/docs/WithListContext.md
index 6243d3a3109..d9158eee50c 100644
--- a/docs/WithListContext.md
+++ b/docs/WithListContext.md
@@ -101,7 +101,8 @@ As a reminder, the [`ListContext`](./useListContext.md) is an object with the fo
 <WithListContext render={({
     // fetched data
     data, // an array of the list records, e.g. [{ id: 123, title: 'hello world' }, { ... }]
-    total, // the total number of results for the current filters, excluding pagination. Useful to build the pagination controls, e.g. 23      
+    total, // the total number of results for the current filters, excluding pagination. Useful to build the pagination controls, e.g. 23
+    meta, // Additional information about the list, like facets & statistics
     isPending, // boolean that is true until the data is available for the first time
     isLoading, // boolean that is true until the data is fetched for the first time
     isFetching, // boolean that is true while the data is being fetched, and false once the data is fetched
diff --git a/docs/useGetList.md b/docs/useGetList.md
index 62515cb1e0c..f4c7d590249 100644
--- a/docs/useGetList.md
+++ b/docs/useGetList.md
@@ -11,7 +11,7 @@ This hook calls `dataProvider.getList()` when the component mounts. It's ideal f
 ## Syntax
 
 ```jsx
-const { data, total, isPending, error, refetch } = useGetList(
+const { data, total, isPending, error, refetch, meta } = useGetList(
     resource,
     {
         pagination: { page, perPage },
@@ -23,7 +23,7 @@ const { data, total, isPending, error, refetch } = useGetList(
 );
 ```
 
-The `meta` argument is optional. It can be anything you want to pass to the data provider, e.g. a list of fields to show in the result.
+The `meta` argument is optional. It can be anything you want to pass to the data provider, e.g. a list of fields to show in the result. It is distinct from the `meta` property of the response, which may contain additional metadata returned by the data provider.
 
 The `options` parameter is optional, and is passed to [react-query's `useQuery` hook](https://tanstack.com/query/v5/docs/react/reference/useQuery). It may contain the following options:
 
@@ -134,6 +134,43 @@ const LatestNews = () => {
 
 In this example, the `useGetList` hook fetches all the posts, and displays a list of the 10 most recent posts in a `<Datagrid>`. The `<Pagination>` component allows the user to navigate through the list. Users can also sort the list by clicking on the column headers.
 
+## Passing Additional Arguments
+
+If you need to pass additional arguments to the data provider, you can pass them in the `meta` argument.
+
+For example, if you want to embed related records in the response, and your data provider supports the `embed` meta parameter, you can pass it like this:
+
+```jsx
+const { data, total, isPending, error } = useGetList(
+    'posts',
+    { 
+        pagination: { page: 1, perPage: 10 },
+        sort: { field: 'published_at', order: 'DESC' },
+        // Pass extra parameters using the meta argument
+        meta: { embed: ['author', 'category'] }
+    }
+);
+```
+
+**Tip**: Don't mix the `meta` parameter with the `meta` property of the response (see below). Although they share the same name, they are not related.
+
+## Accessing Response Metadata
+
+If your backend returns additional metadata along with the records, you can access it in the `meta` property of the result.
+
+```jsx
+const { 
+    data,
+    total,
+    isPending,
+    error,
+    // access the extra response details in the meta property
+    meta
+} = useGetList('posts', { pagination: { page: 1, perPage: 10 }});
+```
+
+**Tip**: Don't mix the `meta` property of the response with the `meta` parameter (see above). Although they share the same name, they are not related.
+
 ## Partial Pagination
 
 If your data provider doesn't return the `total` number of records (see [Partial Pagination](./DataProviderWriting.md#partial-pagination)), you can use the `pageInfo` field to determine if there are more records to fetch.
diff --git a/docs/useGetManyReference.md b/docs/useGetManyReference.md
index 1d1e824c49a..b76d7246385 100644
--- a/docs/useGetManyReference.md
+++ b/docs/useGetManyReference.md
@@ -10,7 +10,7 @@ This hook calls `dataProvider.getManyReference()` when the component mounts. It
 ## Syntax
 
 ```jsx
-const { data, total, isPending, error, refetch } = useGetManyReference(
+const { data, total, isPending, error, refetch, meta } = useGetManyReference(
     resource,
     { target, id, pagination, sort, filter, meta },
     options
diff --git a/docs/useInfiniteGetList.md b/docs/useInfiniteGetList.md
index 67e2140cd84..3b1a88f9ea5 100644
--- a/docs/useInfiniteGetList.md
+++ b/docs/useInfiniteGetList.md
@@ -24,6 +24,7 @@ It is based on react-query's [`useInfiniteQuery`](https://tanstack.com/query/v5/
 const {
     data: { pages, pageParams },
     total,
+    meta,
     pageInfo,
     isPending, 
     error,
diff --git a/docs/useListContext.md b/docs/useListContext.md
index 6b738d12b5c..fa43d743886 100644
--- a/docs/useListContext.md
+++ b/docs/useListContext.md
@@ -63,6 +63,7 @@ const {
     // Data
     data, // Array of the list records, e.g. [{ id: 123, title: 'hello world' }, { ... }
     total, // Total number of results for the current filters, excluding pagination. Useful to build the pagination controls, e.g. 23      
+    meta, // Additional information about the list, like facets & statistics
     isPending, // Boolean, true until the data is available
     isFetching, // Boolean, true while the data is being fetched, false once the data is fetched
     isLoading, // Boolean, true until the data is fetched for the first time
diff --git a/packages/ra-core/src/controller/field/useReferenceManyFieldController.spec.tsx b/packages/ra-core/src/controller/field/useReferenceManyFieldController.spec.tsx
index 2104545f1d7..64afc5570a4 100644
--- a/packages/ra-core/src/controller/field/useReferenceManyFieldController.spec.tsx
+++ b/packages/ra-core/src/controller/field/useReferenceManyFieldController.spec.tsx
@@ -364,4 +364,52 @@ describe('useReferenceManyFieldController', () => {
             ]);
         });
     });
+
+    describe('response metadata', () => {
+        it('should return response metadata as meta', async () => {
+            const dataProvider = testDataProvider({
+                getManyReference: () =>
+                    Promise.resolve({
+                        data: [
+                            { id: 1, title: 'hello' },
+                            { id: 2, title: 'world' },
+                        ],
+                        total: 2,
+                        meta: {
+                            facets: [
+                                { foo: 'bar', count: 1 },
+                                { foo: 'baz', count: 2 },
+                            ],
+                        },
+                    }) as any,
+            });
+
+            const ListMetadataInspector = () => {
+                const listContext = useReferenceManyFieldController({
+                    resource: 'authors',
+                    source: 'id',
+                    record: { id: 123, name: 'James Joyce' },
+                    reference: 'books',
+                    target: 'author_id',
+                });
+
+                return (
+                    <>
+                        Response metadata:{' '}
+                        <pre>{JSON.stringify(listContext.meta, null)}</pre>
+                    </>
+                );
+            };
+
+            render(
+                <CoreAdminContext dataProvider={dataProvider}>
+                    <ListMetadataInspector />
+                </CoreAdminContext>
+            );
+
+            await screen.findByText(
+                '{"facets":[{"foo":"bar","count":1},{"foo":"baz","count":2}]}'
+            );
+        });
+    });
 });
diff --git a/packages/ra-core/src/controller/field/useReferenceManyFieldController.ts b/packages/ra-core/src/controller/field/useReferenceManyFieldController.ts
index d64f0b587f4..3f38e3c21d8 100644
--- a/packages/ra-core/src/controller/field/useReferenceManyFieldController.ts
+++ b/packages/ra-core/src/controller/field/useReferenceManyFieldController.ts
@@ -159,6 +159,7 @@ export const useReferenceManyFieldController = <
     const {
         data,
         total,
+        meta: responseMeta,
         pageInfo,
         error,
         isFetching,
@@ -202,6 +203,7 @@ export const useReferenceManyFieldController = <
     return {
         sort,
         data,
+        meta: responseMeta,
         defaultTitle: undefined,
         displayedFilters,
         error,
diff --git a/packages/ra-core/src/controller/list/ListBase.stories.tsx b/packages/ra-core/src/controller/list/ListBase.stories.tsx
index 6c943401f94..9bc87898720 100644
--- a/packages/ra-core/src/controller/list/ListBase.stories.tsx
+++ b/packages/ra-core/src/controller/list/ListBase.stories.tsx
@@ -44,7 +44,8 @@ const dataProvider = fakeRestProvider(data, true, 300);
 const BookListView = () => {
     const {
         data,
-        isLoading,
+        error,
+        isPending,
         sort,
         filterValues,
         page,
@@ -61,9 +62,12 @@ const BookListView = () => {
         sort,
         filterValues,
     });
-    if (isLoading) {
+    if (isPending) {
         return <div>Loading...</div>;
     }
+    if (error) {
+        return <div>Error...</div>;
+    }
 
     const handleClick = () => {
         const value = JSON.parse(inputRef.current!.value);
@@ -114,3 +118,38 @@ export const SetParams = () => (
         </ListBase>
     </CoreAdminContext>
 );
+
+const ListMetadataInspector = () => {
+    const listContext = useListContext();
+    return (
+        <>
+            Response metadata:{' '}
+            <pre>{JSON.stringify(listContext.meta, null, 2)}</pre>
+        </>
+    );
+};
+
+export const WithResponseMetadata = () => (
+    <CoreAdminContext
+        dataProvider={{
+            ...dataProvider,
+            getList: async (resource, params) => {
+                const result = await dataProvider.getList(resource, params);
+                return {
+                    ...result,
+                    meta: {
+                        facets: [
+                            { value: 'bar', count: 2 },
+                            { value: 'baz', count: 1 },
+                        ],
+                    },
+                };
+            },
+        }}
+    >
+        <ListBase resource="books" perPage={5}>
+            <BookListView />
+            <ListMetadataInspector />
+        </ListBase>
+    </CoreAdminContext>
+);
diff --git a/packages/ra-core/src/controller/list/useListController.ts b/packages/ra-core/src/controller/list/useListController.ts
index 2c9a1294bb9..38321e36579 100644
--- a/packages/ra-core/src/controller/list/useListController.ts
+++ b/packages/ra-core/src/controller/list/useListController.ts
@@ -88,6 +88,7 @@ export const useListController = <RecordType extends RaRecord = any>(
         data,
         pageInfo,
         total,
+        meta: responseMeta,
         error,
         isLoading,
         isFetching,
@@ -157,6 +158,7 @@ export const useListController = <RecordType extends RaRecord = any>(
     return {
         sort: currentSort,
         data,
+        meta: responseMeta,
         defaultTitle,
         displayedFilters: query.displayedFilters,
         error,
@@ -486,6 +488,7 @@ export interface ListControllerLoadingResult<RecordType extends RaRecord = any>
     extends ListControllerBaseResult<RecordType> {
     data: undefined;
     total: undefined;
+    meta: undefined;
     error: null;
     isPending: true;
 }
@@ -495,6 +498,7 @@ export interface ListControllerErrorResult<
 > extends ListControllerBaseResult<RecordType> {
     data: undefined;
     total: undefined;
+    meta: undefined;
     error: TError;
     isPending: false;
 }
@@ -504,6 +508,7 @@ export interface ListControllerRefetchErrorResult<
 > extends ListControllerBaseResult<RecordType> {
     data: RecordType[];
     total: number;
+    meta?: any;
     error: TError;
     isPending: false;
 }
@@ -511,6 +516,7 @@ export interface ListControllerSuccessResult<RecordType extends RaRecord = any>
     extends ListControllerBaseResult<RecordType> {
     data: RecordType[];
     total: number;
+    meta?: any;
     error: null;
     isPending: false;
 }
diff --git a/packages/ra-core/src/dataProvider/useGetList.stories.tsx b/packages/ra-core/src/dataProvider/useGetList.stories.tsx
index 22372b41724..72010783276 100644
--- a/packages/ra-core/src/dataProvider/useGetList.stories.tsx
+++ b/packages/ra-core/src/dataProvider/useGetList.stories.tsx
@@ -1,6 +1,7 @@
 import * as React from 'react';
 
 import { CoreAdminContext } from '../core';
+import { testDataProvider } from './testDataProvider';
 import { useGetList } from './useGetList';
 
 export default {
@@ -11,15 +12,32 @@ const UseGetList = () => {
     const hookValue = useGetList('posts');
     return <pre>{JSON.stringify(hookValue, undefined, '  ')}</pre>;
 };
+
 export const NoArgs = () => {
     return (
         <CoreAdminContext
-            dataProvider={{
+            dataProvider={testDataProvider({
+                getList: async () => ({
+                    data: [{ id: 1, title: 'foo' } as any],
+                    total: 1,
+                }),
+            })}
+        >
+            <UseGetList />
+        </CoreAdminContext>
+    );
+};
+
+export const WithResponseMetadata = () => {
+    return (
+        <CoreAdminContext
+            dataProvider={testDataProvider({
                 getList: async () => ({
-                    data: [{ id: 1, title: 'foo' }],
+                    data: [{ id: 1, title: 'foo' } as any],
                     total: 1,
+                    meta: { facets: { tags: [{ value: 'bar', count: 2 }] } },
                 }),
-            }}
+            })}
         >
             <UseGetList />
         </CoreAdminContext>
diff --git a/packages/ra-core/src/dataProvider/useGetList.ts b/packages/ra-core/src/dataProvider/useGetList.ts
index bd2ff2fe6e5..b30bf6e72f7 100644
--- a/packages/ra-core/src/dataProvider/useGetList.ts
+++ b/packages/ra-core/src/dataProvider/useGetList.ts
@@ -95,10 +95,11 @@ export const useGetList = <RecordType extends RaRecord = any>(
                             ? queryParams.signal
                             : undefined,
                 })
-                .then(({ data, total, pageInfo }) => ({
+                .then(({ data, total, pageInfo, meta }) => ({
                     data,
                     total,
                     pageInfo,
+                    meta,
                 })),
         ...queryOptions,
     });
@@ -168,9 +169,7 @@ export const useGetList = <RecordType extends RaRecord = any>(
             result.data
                 ? {
                       ...result,
-                      data: result.data?.data,
-                      total: result.data?.total,
-                      pageInfo: result.data?.pageInfo,
+                      ...result.data,
                   }
                 : result,
         [result]
@@ -180,6 +179,7 @@ export const useGetList = <RecordType extends RaRecord = any>(
             hasNextPage?: boolean;
             hasPreviousPage?: boolean;
         };
+        meta?: any;
     };
 };
 
@@ -204,4 +204,5 @@ export type UseGetListHookValue<RecordType extends RaRecord = any> =
             hasNextPage?: boolean;
             hasPreviousPage?: boolean;
         };
+        meta?: any;
     };
diff --git a/packages/ra-core/src/dataProvider/useGetManyReference.ts b/packages/ra-core/src/dataProvider/useGetManyReference.ts
index 4a38f8a7444..b7660fe87ed 100644
--- a/packages/ra-core/src/dataProvider/useGetManyReference.ts
+++ b/packages/ra-core/src/dataProvider/useGetManyReference.ts
@@ -114,10 +114,11 @@ export const useGetManyReference = <RecordType extends RaRecord = any>(
                             ? queryParams.signal
                             : undefined,
                 })
-                .then(({ data, total, pageInfo }) => ({
+                .then(({ data, total, pageInfo, meta }) => ({
                     data,
                     total,
                     pageInfo,
+                    meta,
                 }));
         },
         ...queryOptions,
@@ -151,9 +152,7 @@ export const useGetManyReference = <RecordType extends RaRecord = any>(
             result.data
                 ? {
                       ...result,
-                      data: result.data?.data,
-                      total: result.data?.total,
-                      pageInfo: result.data?.pageInfo,
+                      ...result.data,
                   }
                 : result,
         [result]
@@ -163,6 +162,7 @@ export const useGetManyReference = <RecordType extends RaRecord = any>(
             hasNextPage?: boolean;
             hasPreviousPage?: boolean;
         };
+        meta?: any;
     };
 };
 
@@ -186,6 +186,7 @@ export type UseGetManyReferenceHookValue<RecordType extends RaRecord = any> =
             hasNextPage?: boolean;
             hasPreviousPage?: boolean;
         };
+        meta?: any;
     };
 
 const noop = () => undefined;
diff --git a/packages/ra-core/src/dataProvider/useInfiniteGetList.ts b/packages/ra-core/src/dataProvider/useInfiniteGetList.ts
index 30e73af5c10..b8a74485db6 100644
--- a/packages/ra-core/src/dataProvider/useInfiniteGetList.ts
+++ b/packages/ra-core/src/dataProvider/useInfiniteGetList.ts
@@ -117,11 +117,12 @@ export const useInfiniteGetList = <RecordType extends RaRecord = any>(
                             ? queryParams.signal
                             : undefined,
                 })
-                .then(({ data, pageInfo, total }) => ({
+                .then(({ data, pageInfo, total, meta }) => ({
                     data,
                     total,
                     pageParam,
                     pageInfo,
+                    meta,
                 }));
         },
         initialPageParam: pagination.page,
@@ -222,6 +223,7 @@ export const useInfiniteGetList = <RecordType extends RaRecord = any>(
                   ...result,
                   data: result.data,
                   total: result.data?.pages[0]?.total ?? undefined,
+                  meta: result.data?.pages[0]?.meta,
               }
             : result
     ) as UseInfiniteQueryResult<
@@ -229,6 +231,7 @@ export const useInfiniteGetList = <RecordType extends RaRecord = any>(
         Error
     > & {
         total?: number;
+        meta?: any;
     };
 };
 
diff --git a/packages/ra-core/src/types.ts b/packages/ra-core/src/types.ts
index 1b43118b589..0a098b34838 100644
--- a/packages/ra-core/src/types.ts
+++ b/packages/ra-core/src/types.ts
@@ -157,6 +157,7 @@ export interface GetListResult<RecordType extends RaRecord = any> {
         hasNextPage?: boolean;
         hasPreviousPage?: boolean;
     };
+    meta?: any;
 }
 
 export interface GetInfiniteListResult<RecordType extends RaRecord = any>
@@ -197,6 +198,7 @@ export interface GetManyReferenceResult<RecordType extends RaRecord = any> {
         hasNextPage?: boolean;
         hasPreviousPage?: boolean;
     };
+    meta?: any;
 }
 
 export interface UpdateParams<RecordType extends RaRecord = any> {
diff --git a/packages/ra-ui-materialui/src/list/List.stories.tsx b/packages/ra-ui-materialui/src/list/List.stories.tsx
index 0f8fd5e259e..2e2255366f9 100644
--- a/packages/ra-ui-materialui/src/list/List.stories.tsx
+++ b/packages/ra-ui-materialui/src/list/List.stories.tsx
@@ -7,7 +7,15 @@ import {
     TestMemoryRouter,
 } from 'ra-core';
 import fakeRestDataProvider from 'ra-data-fakerest';
-import { Box, Card, Stack, Typography, Button } from '@mui/material';
+import {
+    Box,
+    Card,
+    Stack,
+    Typography,
+    Button,
+    Badge,
+    Chip,
+} from '@mui/material';
 
 import { List } from './List';
 import { ListActions } from './ListActions';
@@ -554,3 +562,54 @@ export const ErrorInFetch = () => (
         </Admin>
     </TestMemoryRouter>
 );
+
+const Facets = () => {
+    const { isLoading, error, meta } = useListContext();
+    if (isLoading || error) return null;
+    const facets = meta.facets;
+    return (
+        <Stack direction="row" gap={3} mt={2} ml={1}>
+            {facets.map(facet => (
+                <Badge
+                    key={facet.value}
+                    badgeContent={facet.count}
+                    color="primary"
+                >
+                    <Chip label={facet.value} size="small" />
+                </Badge>
+            ))}
+        </Stack>
+    );
+};
+export const ResponseMetadata = () => (
+    <TestMemoryRouter initialEntries={['/books']}>
+        <Admin
+            dataProvider={{
+                ...dataProvider,
+                getList: async (resource, params) => {
+                    const result = await dataProvider.getList(resource, params);
+                    return {
+                        ...result,
+                        meta: {
+                            facets: [
+                                { value: 'Novels', count: 13 },
+                                { value: 'Essays', count: 0 },
+                                { value: 'Short stories', count: 0 },
+                            ],
+                        },
+                    };
+                },
+            }}
+        >
+            <Resource
+                name="books"
+                list={
+                    <List>
+                        <Facets />
+                        <BookList />
+                    </List>
+                }
+            />
+        </Admin>
+    </TestMemoryRouter>
+);