Adding an overload breaks inference of compositional functions

[weswigham]

Tried fixing this, but ran into another case where an overload breaks type inference:

declare function reverse(a: ReadonlyArray<number>): ReadonlyArray<number>;

declare function incrementEvery(list: ReadonlyArray<number>): ReadonlyArray<number>;
declare function incrementEvery(x: ReadonlySet<number>): ReadonlySet<number>;

declare function compose<T>(
    second: (x: ReadonlyArray<number>) => T,
    first: (x0: ReadonlyArray<number>) => ReadonlyArray<number>,
): (x0: ReadonlyArray<number>) => T;

const works = compose<ReadonlyArray<number>>(incrementEvery, reverse);
const broke: (nums: ReadonlyArray<number>) => ReadonlyArray<number> = compose(incrementEvery, reverse);

src/a.ts(12,79): error TS2345: Argument of type '{ (list: ReadonlyArray<number>): ReadonlyArray<number>; (x: ReadonlySet<number>): ReadonlySet<num...' is not assignable to parameter of type '(x: ReadonlyArray<number>) => ReadonlySet<number>'.
  Type 'ReadonlyArray<number>' is not assignable to type 'ReadonlySet<number>'.
    Property 'has' is missing in type 'ReadonlyArray<number>'.

Unlike the above issue, this was broken in all the way back in 2.0.

Originally posted by @Andy-MS in #23352 (comment)

[Constantiner]

This fixes your issue:

const broke: (nums: ReadonlyArray<number>) => ReadonlyArray<number> = compose<ReadonlyArray<number>>(incrementEvery, reverse);