diff --git a/src/compiler/checker.ts b/src/compiler/checker.ts
index 0eb1a99609473..72989b31702e0 100644
--- a/src/compiler/checker.ts
+++ b/src/compiler/checker.ts
@@ -45227,10 +45227,10 @@ export function createTypeChecker(host: TypeCheckerHost): TypeChecker {
             if (mode !== ModuleKind.ESNext && moduleKind !== ModuleKind.ESNext) {
                 const message = isImportAttributes
                     ? moduleKind === ModuleKind.NodeNext
-                        ? Diagnostics.Import_attributes_are_not_allowed_on_statements_that_transpile_to_CommonJS_require_calls
+                        ? Diagnostics.Import_attributes_are_not_allowed_on_statements_that_compile_to_CommonJS_require_calls
                         : Diagnostics.Import_attributes_are_only_supported_when_the_module_option_is_set_to_esnext_or_nodenext
                     : moduleKind === ModuleKind.NodeNext
-                    ? Diagnostics.Import_assertions_are_not_allowed_on_statements_that_transpile_to_CommonJS_require_calls
+                    ? Diagnostics.Import_assertions_are_not_allowed_on_statements_that_compile_to_CommonJS_require_calls
                     : Diagnostics.Import_assertions_are_only_supported_when_the_module_option_is_set_to_esnext_or_nodenext;
                 return grammarErrorOnNode(node, message);
             }
diff --git a/src/compiler/diagnosticMessages.json b/src/compiler/diagnosticMessages.json
index 9083506fbeb38..f937446714ea6 100644
--- a/src/compiler/diagnosticMessages.json
+++ b/src/compiler/diagnosticMessages.json
@@ -3611,7 +3611,7 @@
         "category": "Error",
         "code": 2835
     },
-    "Import assertions are not allowed on statements that transpile to CommonJS 'require' calls.": {
+    "Import assertions are not allowed on statements that compile to CommonJS 'require' calls.": {
         "category": "Error",
         "code": 2836
     },
@@ -3683,7 +3683,7 @@
         "category": "Error",
         "code": 2855
     },
-    "Import attributes are not allowed on statements that transpile to CommonJS 'require' calls.": {
+    "Import attributes are not allowed on statements that compile to CommonJS 'require' calls.": {
         "category": "Error",
         "code": 2856
     },
diff --git a/tests/baselines/reference/nodeModulesImportAssertions(module=nodenext).errors.txt b/tests/baselines/reference/nodeModulesImportAssertions(module=nodenext).errors.txt
index 19217bd404ddb..e78f38f74f786 100644
--- a/tests/baselines/reference/nodeModulesImportAssertions(module=nodenext).errors.txt
+++ b/tests/baselines/reference/nodeModulesImportAssertions(module=nodenext).errors.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
 error TS2468: Cannot find global value 'Promise'.
-otherc.cts(1,35): error TS2836: Import assertions are not allowed on statements that transpile to CommonJS 'require' calls.
+otherc.cts(1,35): error TS2836: Import assertions are not allowed on statements that compile to CommonJS 'require' calls.
 otherc.cts(2,15): error TS2712: A dynamic import call in ES5/ES3 requires the 'Promise' constructor.  Make sure you have a declaration for the 'Promise' constructor or include 'ES2015' in your '--lib' option.
 
 
@@ -9,7 +9,7 @@ otherc.cts(2,15): error TS2712: A dynamic import call in ES5/ES3 requires the 'P
 ==== otherc.cts (2 errors) ====
     import json from "./package.json" assert { type: "json" }; // should error, cjs mode imports don't support assertions
                                       ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
-!!! error TS2836: Import assertions are not allowed on statements that transpile to CommonJS 'require' calls.
+!!! error TS2836: Import assertions are not allowed on statements that compile to CommonJS 'require' calls.
     const json2 = import("./package.json", { assert: { type: "json" } }); // should be fine
                   ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 !!! error TS2712: A dynamic import call in ES5/ES3 requires the 'Promise' constructor.  Make sure you have a declaration for the 'Promise' constructor or include 'ES2015' in your '--lib' option.
diff --git a/tests/baselines/reference/nodeModulesImportAttributes(module=nodenext).errors.txt b/tests/baselines/reference/nodeModulesImportAttributes(module=nodenext).errors.txt
index e2dcc518d7ceb..659dbbc99867f 100644
--- a/tests/baselines/reference/nodeModulesImportAttributes(module=nodenext).errors.txt
+++ b/tests/baselines/reference/nodeModulesImportAttributes(module=nodenext).errors.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
 error TS2468: Cannot find global value 'Promise'.
-otherc.cts(1,35): error TS2856: Import attributes are not allowed on statements that transpile to CommonJS 'require' calls.
+otherc.cts(1,35): error TS2856: Import attributes are not allowed on statements that compile to CommonJS 'require' calls.
 otherc.cts(2,15): error TS2712: A dynamic import call in ES5/ES3 requires the 'Promise' constructor.  Make sure you have a declaration for the 'Promise' constructor or include 'ES2015' in your '--lib' option.
 
 
@@ -9,7 +9,7 @@ otherc.cts(2,15): error TS2712: A dynamic import call in ES5/ES3 requires the 'P
 ==== otherc.cts (2 errors) ====
     import json from "./package.json" with { type: "json" }; // should error, cjs mode imports don't support attributes
                                       ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
-!!! error TS2856: Import attributes are not allowed on statements that transpile to CommonJS 'require' calls.
+!!! error TS2856: Import attributes are not allowed on statements that compile to CommonJS 'require' calls.
     const json2 = import("./package.json", { with: { type: "json" } }); // should be fine
                   ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 !!! error TS2712: A dynamic import call in ES5/ES3 requires the 'Promise' constructor.  Make sure you have a declaration for the 'Promise' constructor or include 'ES2015' in your '--lib' option.
diff --git a/tests/baselines/reference/nodeModulesImportAttributesModeDeclarationEmit1(module=nodenext).errors.txt b/tests/baselines/reference/nodeModulesImportAttributesModeDeclarationEmit1(module=nodenext).errors.txt
index fa85f6353ea68..bf4698ad28e95 100644
--- a/tests/baselines/reference/nodeModulesImportAttributesModeDeclarationEmit1(module=nodenext).errors.txt
+++ b/tests/baselines/reference/nodeModulesImportAttributesModeDeclarationEmit1(module=nodenext).errors.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
-/index.ts(6,50): error TS2856: Import attributes are not allowed on statements that transpile to CommonJS 'require' calls.
+/index.ts(6,50): error TS2856: Import attributes are not allowed on statements that compile to CommonJS 'require' calls.
 /index.ts(7,14): error TS2305: Module '"pkg"' has no exported member 'ImportInterface'.
-/index.ts(7,49): error TS2856: Import attributes are not allowed on statements that transpile to CommonJS 'require' calls.
+/index.ts(7,49): error TS2856: Import attributes are not allowed on statements that compile to CommonJS 'require' calls.
 
 
 ==== /index.ts (3 errors) ====
@@ -11,12 +11,12 @@
     
     import {type RequireInterface as Req} from "pkg" with { "resolution-mode": "require" };
                                                      ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
-!!! error TS2856: Import attributes are not allowed on statements that transpile to CommonJS 'require' calls.
+!!! error TS2856: Import attributes are not allowed on statements that compile to CommonJS 'require' calls.
     import {type ImportInterface as Imp} from "pkg" with { "resolution-mode": "import" };
                  ~~~~~~~~~~~~~~~
 !!! error TS2305: Module '"pkg"' has no exported member 'ImportInterface'.
                                                     ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
-!!! error TS2856: Import attributes are not allowed on statements that transpile to CommonJS 'require' calls.
+!!! error TS2856: Import attributes are not allowed on statements that compile to CommonJS 'require' calls.
     export interface Loc extends Req, Imp {}
     
     export type { RequireInterface } from "pkg" with { "resolution-mode": "require" };
diff --git a/tests/baselines/reference/nodeModulesImportAttributesModeDeclarationEmitErrors(module=nodenext).errors.txt b/tests/baselines/reference/nodeModulesImportAttributesModeDeclarationEmitErrors(module=nodenext).errors.txt
index 7d8663cd444e5..c45ca1322b3a8 100644
--- a/tests/baselines/reference/nodeModulesImportAttributesModeDeclarationEmitErrors(module=nodenext).errors.txt
+++ b/tests/baselines/reference/nodeModulesImportAttributesModeDeclarationEmitErrors(module=nodenext).errors.txt
@@ -1,15 +1,15 @@
-/index.ts(2,45): error TS2856: Import attributes are not allowed on statements that transpile to CommonJS 'require' calls.
+/index.ts(2,45): error TS2856: Import attributes are not allowed on statements that compile to CommonJS 'require' calls.
 /index.ts(2,71): error TS1453: `resolution-mode` should be either `require` or `import`.
 /index.ts(4,10): error TS2305: Module '"pkg"' has no exported member 'ImportInterface'.
-/index.ts(4,39): error TS2856: Import attributes are not allowed on statements that transpile to CommonJS 'require' calls.
-/index.ts(6,76): error TS2856: Import attributes are not allowed on statements that transpile to CommonJS 'require' calls.
+/index.ts(4,39): error TS2856: Import attributes are not allowed on statements that compile to CommonJS 'require' calls.
+/index.ts(6,76): error TS2856: Import attributes are not allowed on statements that compile to CommonJS 'require' calls.
 
 
 ==== /index.ts (5 errors) ====
     // incorrect mode
     import type { RequireInterface } from "pkg" with { "resolution-mode": "foobar" };
                                                 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
-!!! error TS2856: Import attributes are not allowed on statements that transpile to CommonJS 'require' calls.
+!!! error TS2856: Import attributes are not allowed on statements that compile to CommonJS 'require' calls.
                                                                           ~~~~~~~~
 !!! error TS1453: `resolution-mode` should be either `require` or `import`.
     // not type-only
@@ -17,11 +17,11 @@
              ~~~~~~~~~~~~~~~
 !!! error TS2305: Module '"pkg"' has no exported member 'ImportInterface'.
                                           ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
-!!! error TS2856: Import attributes are not allowed on statements that transpile to CommonJS 'require' calls.
+!!! error TS2856: Import attributes are not allowed on statements that compile to CommonJS 'require' calls.
     // not exclusively type-only
     import {type RequireInterface as Req, RequireInterface as Req2} from "pkg" with { "resolution-mode": "require" };
                                                                                ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
-!!! error TS2856: Import attributes are not allowed on statements that transpile to CommonJS 'require' calls.
+!!! error TS2856: Import attributes are not allowed on statements that compile to CommonJS 'require' calls.
     
     export interface LocalInterface extends RequireInterface, ImportInterface {}
     
diff --git a/tests/baselines/reference/nodeModulesImportModeDeclarationEmit1(module=nodenext).errors.txt b/tests/baselines/reference/nodeModulesImportModeDeclarationEmit1(module=nodenext).errors.txt
index dd57016e6b7d1..e77140972a1ce 100644
--- a/tests/baselines/reference/nodeModulesImportModeDeclarationEmit1(module=nodenext).errors.txt
+++ b/tests/baselines/reference/nodeModulesImportModeDeclarationEmit1(module=nodenext).errors.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
-/index.ts(6,50): error TS2836: Import assertions are not allowed on statements that transpile to CommonJS 'require' calls.
+/index.ts(6,50): error TS2836: Import assertions are not allowed on statements that compile to CommonJS 'require' calls.
 /index.ts(7,14): error TS2305: Module '"pkg"' has no exported member 'ImportInterface'.
-/index.ts(7,49): error TS2836: Import assertions are not allowed on statements that transpile to CommonJS 'require' calls.
+/index.ts(7,49): error TS2836: Import assertions are not allowed on statements that compile to CommonJS 'require' calls.
 
 
 ==== /index.ts (3 errors) ====
@@ -11,12 +11,12 @@
     
     import {type RequireInterface as Req} from "pkg" assert { "resolution-mode": "require" };
                                                      ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
-!!! error TS2836: Import assertions are not allowed on statements that transpile to CommonJS 'require' calls.
+!!! error TS2836: Import assertions are not allowed on statements that compile to CommonJS 'require' calls.
     import {type ImportInterface as Imp} from "pkg" assert { "resolution-mode": "import" };
                  ~~~~~~~~~~~~~~~
 !!! error TS2305: Module '"pkg"' has no exported member 'ImportInterface'.
                                                     ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
-!!! error TS2836: Import assertions are not allowed on statements that transpile to CommonJS 'require' calls.
+!!! error TS2836: Import assertions are not allowed on statements that compile to CommonJS 'require' calls.
     export interface Loc extends Req, Imp {}
     
     export type { RequireInterface } from "pkg" assert { "resolution-mode": "require" };
diff --git a/tests/baselines/reference/nodeModulesImportModeDeclarationEmitErrors1(module=nodenext).errors.txt b/tests/baselines/reference/nodeModulesImportModeDeclarationEmitErrors1(module=nodenext).errors.txt
index 98a0b7fcfa6f7..e1be07261876a 100644
--- a/tests/baselines/reference/nodeModulesImportModeDeclarationEmitErrors1(module=nodenext).errors.txt
+++ b/tests/baselines/reference/nodeModulesImportModeDeclarationEmitErrors1(module=nodenext).errors.txt
@@ -1,15 +1,15 @@
-/index.ts(2,45): error TS2836: Import assertions are not allowed on statements that transpile to CommonJS 'require' calls.
+/index.ts(2,45): error TS2836: Import assertions are not allowed on statements that compile to CommonJS 'require' calls.
 /index.ts(2,73): error TS1453: `resolution-mode` should be either `require` or `import`.
 /index.ts(4,10): error TS2305: Module '"pkg"' has no exported member 'ImportInterface'.
-/index.ts(4,39): error TS2836: Import assertions are not allowed on statements that transpile to CommonJS 'require' calls.
-/index.ts(6,76): error TS2836: Import assertions are not allowed on statements that transpile to CommonJS 'require' calls.
+/index.ts(4,39): error TS2836: Import assertions are not allowed on statements that compile to CommonJS 'require' calls.
+/index.ts(6,76): error TS2836: Import assertions are not allowed on statements that compile to CommonJS 'require' calls.
 
 
 ==== /index.ts (5 errors) ====
     // incorrect mode
     import type { RequireInterface } from "pkg" assert { "resolution-mode": "foobar" };
                                                 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
-!!! error TS2836: Import assertions are not allowed on statements that transpile to CommonJS 'require' calls.
+!!! error TS2836: Import assertions are not allowed on statements that compile to CommonJS 'require' calls.
                                                                             ~~~~~~~~
 !!! error TS1453: `resolution-mode` should be either `require` or `import`.
     // not type-only
@@ -17,11 +17,11 @@
              ~~~~~~~~~~~~~~~
 !!! error TS2305: Module '"pkg"' has no exported member 'ImportInterface'.
                                           ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
-!!! error TS2836: Import assertions are not allowed on statements that transpile to CommonJS 'require' calls.
+!!! error TS2836: Import assertions are not allowed on statements that compile to CommonJS 'require' calls.
     // not exclusively type-only
     import {type RequireInterface as Req, RequireInterface as Req2} from "pkg" assert { "resolution-mode": "require" };
                                                                                ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
-!!! error TS2836: Import assertions are not allowed on statements that transpile to CommonJS 'require' calls.
+!!! error TS2836: Import assertions are not allowed on statements that compile to CommonJS 'require' calls.
     
     export interface LocalInterface extends RequireInterface, ImportInterface {}