Allow empty commits for OIDC evergreen script (#1384)

JAVA-5450

Author: katcharov

.evergreen/.evg.yml

@@ -992,7 +992,7 @@ tasks:
               ${PREPARE_SHELL}
               cd src
               git add .
-              git commit -m "add files"
+              git commit --allow-empty -m "add files"
               # uncompressed tar used to allow appending .git folder
               export AZUREOIDC_DRIVERS_TAR_FILE=/tmp/mongo-java-driver.tar
               git archive -o $AZUREOIDC_DRIVERS_TAR_FILE HEAD
@@ -1010,7 +1010,7 @@ tasks:
               ${PREPARE_SHELL}
               cd src
               git add .
-              git commit -m "add files"
+              git commit --allow-empty -m "add files"
               # uncompressed tar used to allow appending .git folder
               export GCPOIDC_DRIVERS_TAR_FILE=/tmp/mongo-java-driver.tar
               git archive -o $GCPOIDC_DRIVERS_TAR_FILE HEAD