Update kubernetes version requirement

Author: irajdeep

requirements.txt

@@ -1,7 +1,7 @@
 git+https://github.com/mongodb/sonar@0c21097a55a4426c8824f74cdcfbceb11b27bb68
 github-action-templates==0.0.4
 docker==4.3.1
-kubernetes==23.3.0
+kubernetes==26.1.0
 jinja2==2.11.3
 MarkupSafe==2.0.1
 PyYAML==5.4.1
@@ -18,4 +18,3 @@ semver==2.13.0
 rsa>=4.7 # not directly required, pinned by Snyk to avoid a vulnerability
 setuptools>=65.5.1 # not directly required, pinned by Snyk to avoid a vulnerability
 certifi>=2022.12.7 # not directly required, pinned by Snyk to avoid a vulnerability
-urllib3>=1.26.5 # not directly required, pinned by Snyk to avoid a vulnerability