doc: update conditional exports recommendations

Co-Authored-By: Geoffrey Booth <[email protected]>
PR-URL: #32098
Reviewed-By: Geoffrey Booth <[email protected]>

Author: 2 people

doc/api/errors.md

@@ -2557,7 +2557,7 @@ such as `process.stdout.on('data')`.
 [crypto digest algorithm]: crypto.html#crypto_crypto_gethashes
 [domains]: domain.html
 [event emitter-based]: events.html#events_class_eventemitter
-[exports]: esm.html#esm_package_exports
+[exports]: esm.html#esm_package_entry_points
 [file descriptors]: https://en.wikipedia.org/wiki/File_descriptor
 [policy]: policy.html
 [stream-based]: stream.html