diff --git a/locale/es/about/trademark.md b/locale/es/about/trademark.md
new file mode 100644
index 0000000000000..19250926b376e
--- /dev/null
+++ b/locale/es/about/trademark.md
@@ -0,0 +1,28 @@
+---
+layout: about.hbs
+title: Política de marcas comerciales
+---
+# Política de marcas comerciales
+
+Las marcas comerciales, marcas de servicio y gráficos de Node.js son símbolos de 
+la calidad, el rendimiento y la facilidad de uso que las personas asocian con el 
+software y el proyecto Node.js. Para garantizar que las marcas Node.js sigan simbolizando 
+estas cualidades, debemos asegurarnos de que las marcas solo se utilicen de 
+forma que no engañen a las personas o que confundan a Node.js con otro software 
+de calidad inferior. Si no nos aseguramos de que las marcas se usen de esta manera, 
+no solo puede confundir a los usuarios, sino que también puede hacer que sea imposible 
+utilizar la marca para proteger de las personas que exploten maliciosamente la marca 
+en el futuro. El objetivo principal de esta política es garantizar que esto no suceda 
+con la marca Node.js, de modo que la comunidad y los usuarios de Node.js siempre estén 
+protegidos en el futuro.
+
+Al mismo tiempo, nos gustaría que los miembros de la comunidad se sientan cómodos 
+difundiendo información sobre Node.js y participando en la comunidad Node.js. 
+Mantenga ese objetivo en mente, hemos tratado de hacer que la política sea 
+tan flexible y fácil de entender como sea legalmente posible.
+
+Por favor, lea la [política completa](/static/documents/trademark-policy.pdf)..
+Si tiene alguna pregunta, no dude en [enviarnos un correo electrónico](mailto:trademark@nodejs.org).
+
+Las pautas para la visualización de la marca Node.js 
+se describen en las [Directrices visuales](/static/documents/foundation-visual-guidelines.pdf).