docs: remove the long-gone bundle command

It's been gone since npm 1.0.  I think probably no one
needs this doc anymore.

Author: isaacs