[FIX] util/records:Mark records noupdate

If particular xml don't have noupdate marked
but parent ``data`` node have noupdate in that
case from update_records_from_xml creating record as
noupdate ``false`` which is causing issue in future
upgrade because it going for delete. For preventing
such case adding noupdate flag to record and inherit
created record acccoring to this commit
odoo/odoo@ef709fd#diff-7144f88ea32f36feb17ce1b8dda7dee1631f5ada34075414587df3948c6b3d1bL4098-R4118
by that
``//data`` node or that ``xml node``  itself.

use case:
client db don't have the ``documents.document_internal_folder``
https://github.com/odoo/enterprise/blob/6c677f388c934e3fc545fc7cb2f9d65a958433da/documents/data/documents_document_data.xml#L2-L18
xmlid which is created when migrated to 18.0 from
this script
https://github.com/odoo/upgrade/blob/9327a2c12d9faf67d71f09bbe4d91e6105c75dca/migrations/documents/saas~17.5.1.4/post-migrate.py#L24
with noupdate false and because data node have noupdate true
but particular xml don't have noupdate that is why it created
as noupdate false and other inherit records also with noupdate
and after migrating from onwards version related to that
mail.alias records xml creating according to this
https://github.com/odoo/odoo/blob/9822f5cd1fd3ac60689fc5e3101e5f6fa6a5722d/odoo/models.py#L5514

and later on version in 18.3 if related inherit model is changed
but still some how use case of those records for preventing in that case.

before upgrade
```
timer_test_document_test=# select * from ir_model_data where name like '%document_internal_folder%'
;
 id | create_uid | create_date | write_date | write_uid | res_id | noupdate | name | module | model
----+------------+-------------+------------+-----------+--------+----------+------+--------+-------
(0 rows)
```

before fix
```
timer_test_document_test=# select * from ir_model_data where name like '%document_internal_folder%'
;
  id   | create_uid |        create_date         |         write_date         | write_uid | res_id | noupdate |                name                 |  module   |       model
-------+------------+----------------------------+----------------------------+-----------+--------+----------+-------------------------------------+-----------+--------------------
 39576 |            | 2025-06-19 13:38:37.987267 | 2025-06-19 13:38:37.987267 |           |     20 | f        | document_internal_folder_mail_alias | documents | mail.alias
 39577 |            | 2025-06-19 13:38:37.987267 | 2025-06-19 13:38:37.987267 |           |     20 | f        | document_internal_folder            | documents | documents.document
```

after fix
```
timer_test_document_test=# select * from ir_model_data where name like '%document_internal_folder%'
;
  id   | create_uid |        create_date         |         write_date         | write_uid | res_id | noupdate |                name                 |  module   |       model
-------+------------+----------------------------+----------------------------+-----------+--------+----------+-------------------------------------+-----------+--------------------
 39576 |            | 2025-06-19 13:41:40.343454 | 2025-06-19 13:41:40.343454 |           |     20 | t        | document_internal_folder_mail_alias | documents | mail.alias
 39577 |            | 2025-06-19 13:41:40.343454 | 2025-06-19 13:41:40.343454 |           |     20 | t        | document_internal_folder            | documents | documents.document

```

```
Traceback (most recent call last):
  File "/home/odoo/src/odoo/saas-18.3/odoo/service/server.py", line 1396, in preload_registries
    registry = Registry.new(dbname, update_module=update_module, install_modules=config['init'], upgrade_modules=config['update'])
  File "<decorator-gen-6>", line 2, in new
  File "/home/odoo/src/odoo/saas-18.3/odoo/tools/func.py", line 83, in locked
    return func(inst, *args, **kwargs)
  File "/home/odoo/src/odoo/saas-18.3/odoo/orm/registry.py", line 167, in new
    load_modules(
  File "/home/odoo/src/odoo/saas-18.3/odoo/modules/loading.py", line 509, in load_modules
    env['ir.model.data']._process_end(registry.updated_modules)
  File "/tmp/tmp2ipekce9/migrations/base/0.0.0/pre-models-no-model-data-delete.py", line 108, in _process_end
    return super(IrModelData, self)._process_end(modules)
  File "/home/odoo/src/odoo/saas-18.3/odoo/addons/base/models/ir_model.py", line 2589, in _process_end
    self._process_end_unlink_record(record)
  File "/home/odoo/src/odoo/saas-18.3/addons/website/models/ir_model_data.py", line 35, in _process_end_unlink_record
    return super()._process_end_unlink_record(record)
  File "/home/odoo/src/odoo/saas-18.3/odoo/addons/base/models/ir_model.py", line 2518, in _process_end_unlink_record
    record.unlink()
  File "/home/odoo/src/odoo/saas-18.3/odoo/orm/models.py", line 3913, in unlink
    cr.execute(SQL(
  File "/home/odoo/src/odoo/saas-18.3/odoo/sql_db.py", line 422, in execute
    self._obj.execute(query, params)
psycopg2.errors.ForeignKeyViolation: update or delete on table "mail_alias" violates foreign key constraint "documents_document_alias_id_fkey" on table "documents_document"
DETAIL:  Key (id)=(40) is still referenced from table "documents_document".
```

upg-2987024
opw-4874805

Author: sagu-odoo

src/util/records.py

@@ -1017,6 +1017,7 @@ def update_record_from_xml(
     reset_translations=(),
     ensure_references=False,
     fields=None,
+    noupdate=None,
 ):
     """
     Update a record based on its definition in the :doc:`/developer/reference/backend/data`.
@@ -1041,7 +1042,8 @@ def update_record_from_xml(
     :param set(str) or None fields: optional list of fields to include in the XML declaration.
                                     If set, all other fields will be ignored. When set, record
                                     won't be created if missing.
-
+    :param bool or None noupdate: whether to set the `noupdate` of the xml_id to `True` or `False`.
+                                  By default, the existing `noupdate` value of the xml_id is preserved
     .. warning::
        This functions uses the ORM, therefore it can only be used after **all** models
        referenced in the data specs of the record are already **loaded**. In practice this
@@ -1062,6 +1064,7 @@ def update_record_from_xml(
         ensure_references=ensure_references,
         fields=fields,
         done_refs=set(),
+        noupdate=None,
     )
 
 
@@ -1075,6 +1078,7 @@ def __update_record_from_xml(
     ensure_references,
     fields,
     done_refs,
+    noupdate=None,
 ):
     from .modules import get_manifest
 
@@ -1099,15 +1103,16 @@ def __update_record_from_xml(
         [module, name],
     )
     if cr.rowcount:
-        model, res_id, noupdate = cr.fetchone()
+        model, res_id, _noupdate = cr.fetchone()
+        noupdate = noupdate if noupdate is not None else _noupdate
         if model == "ir.model":
             return
     elif not force_create:
         _logger.warning("Record %r not found in database. Skip update.", xmlid)
         return
     else:
         # The xmlid doesn't already exists, nothing to reset
-        reset_write_metadata = noupdate = reset_translations = False
+        reset_write_metadata = reset_translations = False
         fields = None
 
     write_data = None
@@ -1139,6 +1144,7 @@ def add_ref(ref):
         elif ref.split(".")[0] == from_module:
             extra_references.append(ref)
 
+    force_noupdate_to_record = False
     for f in manifest.get("data", []):
         if not f.endswith(".xml"):
             continue
@@ -1153,6 +1159,12 @@ def add_ref(ref):
                             node.remove(fn)
                 new_root[0].append(node)
 
+                data_node = doc.find(".//data")
+                if (data_node is not None and eval(data_node.attrib.get("noupdate", "0"))) or (
+                    eval(node.attrib.get("noupdate", "0"))
+                ):
+                    force_noupdate_to_record = True
+
                 if node.tag == "menuitem" and parent.tag == "menuitem" and "parent_id" not in node.attrib:
                     new_root[0].append(
                         lxml.builder.E.record(
@@ -1210,6 +1222,17 @@ def add_ref(ref):
     if reset_write_metadata and write_data:
         cr.execute("UPDATE {} SET write_uid=%s, write_date=%s WHERE id=%s".format(table), write_data)
 
+    # force noupdate newly created record and inherit records
+    if force_noupdate_to_record and noupdate is None:
+        cr.execute(
+            """
+            UPDATE ir_model_data
+               SET noupdate = True
+             WHERE module = %s
+               AND name ILIKE %s
+            """,
+            [module, "{}%".format(name)],
+        )
     if reset_translations:
         if reset_translations is True:
             if fields is None: