diff --git a/pages/index-translations.de.yaml b/pages/index-translations.de.yaml index 83d1f9e1dc5..efa56ee0b42 100644 --- a/pages/index-translations.de.yaml +++ b/pages/index-translations.de.yaml @@ -228,6 +228,9 @@ web-cloud-email-collaborative-solutions-microsoft-exchange-setting-up-email-appl web-cloud-email-collaborative-solutions-microsoft-exchange-troubleshooting: Störungsbehebung web-cloud-email-collaborative-solutions-microsoft-office: Microsoft Office web-cloud-email-collaborative-solutions-zimbra: Zimbra +web-cloud-email-collaborative-solutions-zimbra-getting-started: Erste Schritte +web-cloud-email-collaborative-solutions-zimbra-setting-up-email-application-on-computer: E-Mail-Anwendung auf Ihrem Computer einrichten +web-cloud-email-collaborative-solutions-zimbra-setting-up-email-application-on-mobile-device: E-Mail-Anwendung auf Ihrem Mobilgerät einrichten web-cloud-domains: Domains web-cloud-domains-api: API web-cloud-domains-api-frequent-tasks: Wiederkehrende Tasks diff --git a/pages/index-translations.es.yaml b/pages/index-translations.es.yaml index a4dbfaea453..7d5c1b1af67 100755 --- a/pages/index-translations.es.yaml +++ b/pages/index-translations.es.yaml @@ -228,6 +228,9 @@ web-cloud-email-collaborative-solutions-microsoft-exchange-setting-up-email-appl web-cloud-email-collaborative-solutions-microsoft-exchange-troubleshooting: Resolución de problemas web-cloud-email-collaborative-solutions-microsoft-office: Microsoft Office web-cloud-email-collaborative-solutions-zimbra: Zimbra +web-cloud-email-collaborative-solutions-zimbra-getting-started: Primeros pasos +web-cloud-email-collaborative-solutions-zimbra-setting-up-email-application-on-computer: Configurar una aplicación de correo electrónico en el ordenador +web-cloud-email-collaborative-solutions-zimbra-setting-up-email-application-on-mobile-device: Configurar una aplicación de correo electrónico en el móvil web-cloud-domains: Dominios web-cloud-domains-api: API web-cloud-domains-api-frequent-tasks: Tareas frecuentes diff --git a/pages/index-translations.fq.yaml b/pages/index-translations.fq.yaml index c5b237ad9db..4121d53c9eb 100755 --- a/pages/index-translations.fq.yaml +++ b/pages/index-translations.fq.yaml @@ -228,6 +228,9 @@ web-cloud-email-collaborative-solutions-microsoft-exchange-setting-up-email-appl web-cloud-email-collaborative-solutions-microsoft-exchange-troubleshooting: Diagnostic et dépannage web-cloud-email-collaborative-solutions-microsoft-office: Microsoft Office web-cloud-email-collaborative-solutions-zimbra: Zimbra +web-cloud-email-collaborative-solutions-zimbra-getting-started: Premiers pas +web-cloud-email-collaborative-solutions-zimbra-setting-up-email-application-on-computer: Configuration d'une application e-mail sur votre ordinateur +web-cloud-email-collaborative-solutions-zimbra-setting-up-email-application-on-mobile-device: Configurer une application e-mail sur votre smartphone ou tablette web-cloud-domains: Domaines web-cloud-domains-api: API web-cloud-domains-api-frequent-tasks: Tâches courantes diff --git a/pages/index-translations.fr.yaml b/pages/index-translations.fr.yaml index 9a3b960a71a..0f6a293fe4d 100755 --- a/pages/index-translations.fr.yaml +++ b/pages/index-translations.fr.yaml @@ -229,6 +229,9 @@ web-cloud-email-collaborative-solutions-microsoft-exchange-setting-up-email-appl web-cloud-email-collaborative-solutions-microsoft-exchange-troubleshooting: Diagnostic et dépannage web-cloud-email-collaborative-solutions-microsoft-office: Microsoft Office web-cloud-email-collaborative-solutions-zimbra: Zimbra +web-cloud-email-collaborative-solutions-zimbra-getting-started: Premiers pas +web-cloud-email-collaborative-solutions-zimbra-setting-up-email-application-on-computer: Configuration d'une application e-mail sur votre ordinateur +web-cloud-email-collaborative-solutions-zimbra-setting-up-email-application-on-mobile-device: Configurer une application e-mail sur votre smartphone ou tablette web-cloud-domains: Domaines web-cloud-domains-api: API web-cloud-domains-api-frequent-tasks: Tâches courantes diff --git a/pages/index-translations.it.yaml b/pages/index-translations.it.yaml index f3911c8a8dc..54f80f28760 100644 --- a/pages/index-translations.it.yaml +++ b/pages/index-translations.it.yaml @@ -228,6 +228,9 @@ web-cloud-email-collaborative-solutions-microsoft-exchange-setting-up-email-appl web-cloud-email-collaborative-solutions-microsoft-exchange-troubleshooting: Risoluzione dei problemi web-cloud-email-collaborative-solutions-microsoft-office: Microsoft Office web-cloud-email-collaborative-solutions-zimbra: Zimbra +web-cloud-email-collaborative-solutions-zimbra-getting-started: Per iniziare +web-cloud-email-collaborative-solutions-zimbra-setting-up-email-application-on-computer: Configura un'applicazione di posta elettronica sul tuo computer +web-cloud-email-collaborative-solutions-zimbra-setting-up-email-application-on-mobile-device: Installazione di un'applicazione di posta elettronica sul telefono cellulare web-cloud-domains: Domini web-cloud-domains-api: API web-cloud-domains-api-frequent-tasks: Compiti frequenti diff --git a/pages/index-translations.pl.yaml b/pages/index-translations.pl.yaml index bc7919c9fae..114737f0c84 100755 --- a/pages/index-translations.pl.yaml +++ b/pages/index-translations.pl.yaml @@ -228,6 +228,9 @@ web-cloud-email-collaborative-solutions-microsoft-exchange-setting-up-email-appl web-cloud-email-collaborative-solutions-microsoft-exchange-troubleshooting: Rozwiązywanie problemów web-cloud-email-collaborative-solutions-microsoft-office: Microsoft Office web-cloud-email-collaborative-solutions-zimbra: Zimbra +web-cloud-email-collaborative-solutions-zimbra-getting-started: Pierwsze kroki +web-cloud-email-collaborative-solutions-zimbra-setting-up-email-application-on-computer: Konfigurowanie aplikacji poczty e-mail na komputerze +web-cloud-email-collaborative-solutions-zimbra-setting-up-email-application-on-mobile-device: Konfigurowanie aplikacji poczty e-mail na telefonie komórkowym web-cloud-domains: Domeny web-cloud-domains-api: API web-cloud-domains-api-frequent-tasks: Zadania okresowe diff --git a/pages/index-translations.pt.yaml b/pages/index-translations.pt.yaml index e8cb9fecce2..85f0677bf21 100755 --- a/pages/index-translations.pt.yaml +++ b/pages/index-translations.pt.yaml @@ -228,6 +228,9 @@ web-cloud-email-collaborative-solutions-microsoft-exchange-setting-up-email-appl web-cloud-email-collaborative-solutions-microsoft-exchange-troubleshooting: Diagnóstico web-cloud-email-collaborative-solutions-microsoft-office: Microsoft Office web-cloud-email-collaborative-solutions-zimbra: Zimbra +web-cloud-email-collaborative-solutions-zimbra-getting-started: Primeiros passos +web-cloud-email-collaborative-solutions-zimbra-setting-up-email-application-on-computer: Configurar uma aplicação de e-mail no seu computador +web-cloud-email-collaborative-solutions-zimbra-setting-up-email-application-on-mobile-device: Configurar uma aplicação de e-mail no seu smartphone web-cloud-domains: Domínios web-cloud-domains-api: API web-cloud-domains-api-frequent-tasks: Tarefas frequentes diff --git a/pages/index.md b/pages/index.md index 791225651e5..d6f289b3867 100644 --- a/pages/index.md +++ b/pages/index.md @@ -1537,14 +1537,24 @@ + [Managing a group of Microsoft 365 OVHcloud licences](web_cloud/email_and_collaborative_solutions/microsoft_office/office_csp1) + [Managing a group of OVHcloud Office 365 Reseller licences (CSP2)](web_cloud/email_and_collaborative_solutions/microsoft_office/office_csp2) + [Using Remote Desktop with Microsoft 365 apps](web_cloud/email_and_collaborative_solutions/microsoft_office/office_proplus) - + [Zimbra](web-cloud-email-collaborative-solutions-zimbra) - + [Getting started on Zimbra](web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/getting_started_zimbra) - + [Using Zimbra webmail](web_cloud/email_and_collaborative_solutions/mx_plan/email_zimbra) - + [FAQ Zimbra OVHcloud](web_cloud/email_and_collaborative_solutions/mx_plan/faq-zimbra) - + [Configure Zimbra account on email client](web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_mail_apps) - + [How to migrate an MX Plan email address to a Zimbra account](web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/migrate_mxplan_to_zimbra) - + [How to configure a Zimbra email account on the Zimbra mobile application](web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/mail_app_zimbra_for_android_ios) - + [Synchronize a Zimbra CalDAV calendar in an application](web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_calendar_sync) + + [Zimbra](products/web-cloud-email-collaborative-solutions-zimbra) + + [Getting started](web-cloud-email-collaborative-solutions-zimbra-getting-started) + + [Getting started on Zimbra](web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/getting_started_zimbra) + + [Using Zimbra webmail](web_cloud/email_and_collaborative_solutions/mx_plan/email_zimbra) + + [FAQ Zimbra OVHcloud](web_cloud/email_and_collaborative_solutions/mx_plan/faq-zimbra) + + [Configure Zimbra account on email client](web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_mail_apps) + + [How to migrate an MX Plan email address to a Zimbra account](web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/migrate_mxplan_to_zimbra) + + [How to configure a Zimbra email account on the Zimbra mobile application](web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/mail_app_zimbra_for_android_ios) + + [Synchronize a Zimbra CalDAV calendar in an application](web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_calendar_sync) + + [Setting up an email application on your computer](web-cloud-email-collaborative-solutions-zimbra-setting-up-email-application-on-computer) + + [Configuring your ActiveSync Zimbra account in Outlook for Windows](web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra-windows-outlook-activesync-config) + + [Configuring your ActiveSync Zimbra account in Outlook for macOS](web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra-macos-outlook-activesync-config) + + [Configuring your ActiveSync Zimbra account in Mail for macOS](web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra-macos-mail-activesync-config) + + [Setting up an email application on your mobile device](web-cloud-email-collaborative-solutions-zimbra-setting-up-email-application-on-mobile-device) + + [Configuring your ActiveSync Zimbra account in Outlook for iOS](web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra-ios-outlook-activesync-config) + + [Configuring your ActiveSync Zimbra account in Mail for iOS](web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra-ios-mail-activesync-config) + + [Configuring your ActiveSync Zimbra account in Outlook for Android](web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra-android-outlook-activesync-config) + + [Configuring your ActiveSync Zimbra account in Gmail for Android](web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra-android-gmail-activesync-config) + [Internet](products/web-cloud-internet) + [Internet access](products/web-cloud-internet-internet-access) + [Getting started](web-cloud-internet-internet-access-getting-started) diff --git a/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_gmail_app_android/guide.fr-fr.md b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_gmail_app_android/guide.fr-fr.md new file mode 100644 index 00000000000..62ae6a2a279 --- /dev/null +++ b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_gmail_app_android/guide.fr-fr.md @@ -0,0 +1,124 @@ +--- +title: "Zimbra Pro - Configurer son compte e-mail via ActiveSync sur Gmail pour Android" +excerpt: "Découvrez comment configurer son adresse e-mail Zimbra Pro sur l'application mobile Gmail pour Android via le protocole ActiveSync" +updated: 2025-06-27 +--- + + + +## Objectif + +> [!primary] +> Ce guide s'adresse aux clients possédant une offre e-mail [Zimbra Pro](/links/web/emails-zimbra). Ce service sera disponible en bêta à partir de juillet 2025. + +Les comptes e-mail Zimbra Pro peuvent être configurés sur un mobile Android en utilisant le protocole ActiveSync. Cela vous permet de configurer l'ensemble des fonctionnalités collaboratives de votre adresse e-mail en une seule fois. L'application Gmail de Google est disponible gratuitement depuis le Google Play Store sur Android. + +**Découvrez comment configurer son adresse e-mail Zimbra Pro sur l'application mobile Gmail pour Android via le protocole ActiveSync.** + +> [!warning] +> +> OVHcloud met à votre disposition des services dont la configuration, la gestion et la responsabilité vous incombent. Il est de votre responsabilité d'assurer le bon fonctionnement de ces services. +> +> Ce guide est conçu pour vous aider à accomplir des tâches courantes. Néanmoins, nous vous recommandons de faire appel à un [partenaire spécialisé](https://marketplace.ovhcloud.com/c/support-collaboration) et/ou de contacter l'éditeur du service si vous éprouvez des difficultés. En effet, nous ne serons pas en mesure de vous fournir une assistance. Plus d'informations dans la section [Aller plus loin](#go-further) de ce guide. + +## Prérequis + +- Disposer d’une adresse e-mail [Zimbra Pro](/links/web/emails-zimbra). +- Disposer de l'application Gmail sur votre appareil mobile Android. +- Posséder les identifiants relatifs à l'adresse e-mail que vous souhaitez paramétrer. + +> [!primary] +> +> Cette documentation a été réalisée depuis un appareil utilisant la version 14 d'Android. + +## En pratique + +### Ajouter le compte + +- **Lors du premier démarrage de l'application Gmail**, un assistant de configuration s'affiche : + - Appuyez sur `Ajouter une autre adresse e-mail`. +- **Si un compte est déjà paramétré sur l'application Gmail** : + - Appuyez sur la photo de profil dans la partie supérieure droite de votre écran. + - Appuyez ensuite sur le bouton `+ Ajouter un autre compte`{.action}. + +![Gmail android](images/gmail-app-android-exchange-add01.png){.thumbnail .h-500} + +Suivez les étapes d'installation en cliquant successivement sur les **4** onglets ci-dessous : + +> [!tabs] +> **Étape 1** +>> +>> Sélectionnez `Exchange and Office 365`{.action} comme type de compte. +>> +>> ![Gmail android](images/gmail-app-android-exchange-add-step01.png){.thumbnail .h-500} +>> +> **Étape 2** +>> +>> Saisissez votre adresse e-mail et appuyez sur `Suivant`{.action}. +>> +>> ![Gmail android](images/gmail-app-android-exchange-add-step02.png){.thumbnail .h-500} +>> +> **Étape 3** +>> +>> Saisissez le mot de passe de votre adresse e-mail et appuyez sur `Suivant`{.action}. +>> +>> ![Gmail android](images/gmail-app-android-exchange-add-step03.png){.thumbnail .h-500} +>> +> **Étape 4** +>> +>> Vérifiez et complétez les informations suivantes : +>> +>> - **Email** : Ce champ est prérempli avec l'adresse e-mail renseignée précédemment, vérifiez que votre adresse e-mail est complète et correcte. +>> - **Mot de passe** : Ce champ est prérempli avec le mot de passe renseigné précédemment. +>> - **Domaine\Nom d'utilisateur** : Saisissez votre adresse e-mail complète. +>> - **Serveur** : Saisissez « zimbra1.mail.ovh.net ». +>> - **Port** : Laissez la valeur « 443 » indiquée par défaut. +>> +>> Pour finaliser la configuration, appuyez sur `Suivant`{.action}. +>> +>> ![Gmail android](images/gmail-app-android-exchange-add-step04.png){.thumbnail .h-500} +>> + +### Utiliser l'adresse e-mail + +Une fois l'adresse e-mail configurée, vous pouvez commencer à l'utiliser ! Vous pouvez dès à présent envoyer et recevoir des messages, mais aussi gérer vos calendriers et tâches. + +OVHcloud propose également une application web permettant d'accéder à votre adresse e-mail depuis un navigateur Internet. Vous pouvez connecter au [webmail OVHcloud](/links/web/email) avec les identifiants de votre adresse e-mail. Pour toute question relative à son utilisation, consultez notre guide « [Utiliser le webmail Zimbra](/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/mx_plan/email_zimbra) ». + +### Comment modifier les paramètres existants ? + +Pour modifier les paramètres d’un compte e-mail déjà configuré, suivez les instructions ci-dessous : + +1. Appuyez sur le menu `☰` en haut à gauche. +1. Appuyez ensuite sur `Paramètres` dans le bas de la colonne de gauche. +1. Sélectionnez le compte concerné. +1. Dans le bas de la page qui s'affiche, appuyez sur `Paramètres de réception`. +1. Référez-vous à l'**Étape 4** du chapitre [Ajouter le compte](#add-account) pour vérifier les paramètres du compte concerné. + +![Gmail android](images/gmail-app-android-exchange-modify-account-01.png){.thumbnail .h-500} + +### Comment supprimer un compte e-mail ? + +1. Appuyez sur le menu `☰` en haut à gauche. +1. Appuyez ensuite sur `Paramètres` dans le bas de la colonne de gauche. +1. Appuyez sur le menu `⋮` en haut à droite, puis appuyez sur `Gérer les comptes`. +1. Sélectionnez le compte concerné. +1. Pour finir, appuyez sur `Supprimer le compte`. + +![Gmail android](images/gmail-app-android-exchange-delete-account-01.png){.thumbnail .h-500} + +## Aller plus loin + +> [!primary] +> +> Pour plus d'informations sur la configuration d'une adresse e-mail depuis l'application Gmail sur Android, consultez le [centre d'aide de Google](https://support.google.com/mail/answer/6078445?hl=fr-CA&co=GENIE.Platform%3DAndroid#zippy=%2Cajouter-un-compte). + +Pour des prestations spécialisées (référencement, développement, etc.), contactez les [partenaires OVHcloud](/links/partner). + +Si vous souhaitez bénéficier d'une assistance à l'usage et à la configuration de vos solutions OVHcloud, nous vous proposons de consulter nos différentes [offres de support](/links/support). + +Échangez avec notre [communauté d'utilisateurs](/links/community). \ No newline at end of file diff --git a/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_gmail_app_android/images/gmail-app-android-exchange-add-step01.png b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_gmail_app_android/images/gmail-app-android-exchange-add-step01.png new file mode 100644 index 00000000000..051257d155f Binary files /dev/null and b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_gmail_app_android/images/gmail-app-android-exchange-add-step01.png differ diff --git a/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_gmail_app_android/images/gmail-app-android-exchange-add-step02.png b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_gmail_app_android/images/gmail-app-android-exchange-add-step02.png new file mode 100644 index 00000000000..0f5a92008d6 Binary files /dev/null and b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_gmail_app_android/images/gmail-app-android-exchange-add-step02.png differ diff --git a/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_gmail_app_android/images/gmail-app-android-exchange-add-step03.png b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_gmail_app_android/images/gmail-app-android-exchange-add-step03.png new file mode 100644 index 00000000000..c64a3aea489 Binary files /dev/null and b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_gmail_app_android/images/gmail-app-android-exchange-add-step03.png differ diff --git a/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_gmail_app_android/images/gmail-app-android-exchange-add-step04.png b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_gmail_app_android/images/gmail-app-android-exchange-add-step04.png new file mode 100644 index 00000000000..9ac6daf88f1 Binary files /dev/null and b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_gmail_app_android/images/gmail-app-android-exchange-add-step04.png differ diff --git a/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_gmail_app_android/images/gmail-app-android-exchange-add01.png b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_gmail_app_android/images/gmail-app-android-exchange-add01.png new file mode 100644 index 00000000000..c9a45b2e86c Binary files /dev/null and b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_gmail_app_android/images/gmail-app-android-exchange-add01.png differ diff --git a/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_gmail_app_android/images/gmail-app-android-exchange-delete-account-01.png b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_gmail_app_android/images/gmail-app-android-exchange-delete-account-01.png new file mode 100644 index 00000000000..ec56a0272f4 Binary files /dev/null and b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_gmail_app_android/images/gmail-app-android-exchange-delete-account-01.png differ diff --git a/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_gmail_app_android/images/gmail-app-android-exchange-modify-account-01.png b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_gmail_app_android/images/gmail-app-android-exchange-modify-account-01.png new file mode 100644 index 00000000000..92f4de0f1f6 Binary files /dev/null and b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_gmail_app_android/images/gmail-app-android-exchange-modify-account-01.png differ diff --git a/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_gmail_app_android/meta.yaml b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_gmail_app_android/meta.yaml new file mode 100755 index 00000000000..28c35585b7b --- /dev/null +++ b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_gmail_app_android/meta.yaml @@ -0,0 +1,12 @@ +id: 6F9C1794-DC06-4DFC-B644-CC0840423585 +full_slug: zimbra-android-gmail-activesync-config +translation_banner: true +disable_languages: +- fr-ca +- en-ca +- en-asia +- en-au +- en-sg +- en-in +- en-us +- es-us \ No newline at end of file diff --git a/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_mail_app_ios/guide.fr-fr.md b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_mail_app_ios/guide.fr-fr.md new file mode 100644 index 00000000000..33920444107 --- /dev/null +++ b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_mail_app_ios/guide.fr-fr.md @@ -0,0 +1,122 @@ +--- +title: "Zimbra Pro - Configurer son compte e-mail via ActiveSync sur Mail pour iPhone ou iPad" +excerpt: "Découvrez comment configurer votre adresse e-mail Zimbra Pro sur l'application mobile Mail pour iOS via le protocole ActiveSync" +updated: 2025-06-27 +--- + + + +## Objectif + +> [!primary] +> Ce guide s'adresse aux clients possédant une offre e-mail [Zimbra Pro](/links/web/emails-zimbra). Ce service sera disponible en bêta à partir de juillet 2025. + +Les comptes Zimbra Pro peuvent être configurés sur un iPhone ou un iPad en utilisant le protocole ActiveSync. Cela vous permet de configurer l'ensemble des fonctionnalités collaboratives de votre adresse e-mail en une seule fois. L'application Mail est disponible nativement sur iOS. + +**Découvrez comment configurer votre adresse e-mail Zimbra Pro sur l'application mobile Mail pour iOS via le protocole ActiveSync.** + +> [!warning] +> +> OVHcloud met à votre disposition des services dont la configuration, la gestion et la responsabilité vous incombent. Il est de votre responsabilité d'assurer le bon fonctionnement de ces services. +> +> Ce guide est conçu pour vous aider à accomplir des tâches courantes. Néanmoins, nous vous recommandons de faire appel à un [partenaire spécialisé](https://marketplace.ovhcloud.com/c/support-collaboration) et/ou de contacter l'éditeur du service si vous éprouvez des difficultés. En effet, nous ne serons pas en mesure de vous fournir une assistance. Pour plus d'informations, consultez la section [Aller plus loin](#go-further) de ce guide. + +## Prérequis + +- Disposer d’une adresse e-mail [Zimbra Pro](/links/web/emails-zimbra). +- Disposer de l'application Mail sur votre iPhone ou votre iPad. +- Posséder les identifiants relatifs à l'adresse e-mail que vous souhaitez paramétrer. + +## En pratique + +### Ajouter le compte + +Depuis votre iPhone ou votre iPad, rendez-vous dans les `Réglages` puis suivez les étapes d'installation en cliquant successivement sur les **4** onglets ci-dessous : + +> [!tabs] +> **Étape 1** +>> +>> 1. Saisissez « ajouter un compte » dans la barre de recherche. +>> 2. Appuyez sur `Ajouter un compte`{.action}. +>> 3. Sélectionnez `Microsoft Exchange`{.action}. +>> +>> ![mail ios](images/mail-app-ios-add-step01.png){.thumbnail .h-500} +>> +> **Étape 2** +>> +>> 1. Saisissez votre adresse e-mail et une description, puis appuyez sur `Suivant`{.action}. +>> 2. Dans la fenêtre qui apparaît, choisissez `Configurer manuellement`{.action}. +>> +>> ![mail ios](images/mail-app-ios-add-step02.png){.thumbnail .h-500} +>> +> **Étape 3** +>> +>> - **Email** : Saisissez votre adresse e-mail complète. +>> - **Mot de passe** : Saisissez le mot de passe associé à votre adresse e-mail. +>> - **Description** : Renseignez un nom permettant d'identifier ce compte parmi vos autres comptes e-mail enregistrés sur mail. +>> +>> ![mail ios](images/mail-app-ios-add-step03.png){.thumbnail .h-500} +>> +> **Étape 4** +>> +>> Dans la fenêtre suivante, cochez `Paramètres avancés`{.action} et complétez les informations suivantes : +>> +>> - **Email** : Saisissez votre adresse e-mail complète. +>> - **Serveur** : Renseignez « zimbra1.mail.ovh.net ». +>> - **Domaine** : Laissez ce champ vide. +>> - **Nom d'utilisateur** : Saisissez votre adresse e-mail complète. +>> - **Mot de passe** : Saisissez le mot de passe associé à l'adresse e-mail. +>> - **Description** : Renseignez un nom permettant d'identifier ce compte parmi vos autres comptes e-mail enregistrés sur mail. +>> +>> Pour finaliser la configuration, appuyez sur `Suivant`{.action} et sélectionnez les fonctionnalités que vous souhaitez explorer sur votre iPhone ou iPad. +>> +>> ![mail ios](images/mail-app-ios-add-step04.png){.thumbnail .h-500} +>> + +> [!warning] +> +> Si vous rencontrez un défaut d'envoi ou de réception après avoir suivi les étapes de configuration ci-dessus, consultez la rubrique « [Modifier les paramètres existants](#modify-settings) » de ce guide. + +### Utiliser l'adresse e-mail + +Une fois l'adresse e-mail configurée, vous pouvez commencer à l'utiliser ! Vous pouvez dès à présent envoyer et recevoir des messages, mais aussi gérer vos calendriers et tâches. + +OVHcloud propose également une application web permettant d'accéder à votre adresse e-mail depuis un navigateur Internet. Vous pouvez connecter au [webmail OVHcloud](/links/web/email) avec les identifiants de votre adresse e-mail. Pour toute question relative à son utilisation, consultez notre guide « [Utiliser le webmail Zimbra](/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/mx_plan/email_zimbra) ». + +### Comment modifier les paramètres existants ? + +Depuis votre iPhone ou votre iPad, rendez-vous dans les `Réglages` puis suivez les instructions ci-dessous : + +1. Saisissez « comptes mail » dans la barre de recherche. +1. Sélectionnez le compte e-mail concerné. +1. Appuyez sur `Réglages du compte`{.action} dans le bas de la page. + +![mail ios](images/mail-app-ios-modify-account-01.png){.thumbnail .h-500} + +Retrouvez les paramètres à **l'étape 4** du chapitre [Ajouter le compte](#add-account). + +### Comment supprimer un compte e-mail ? + +Depuis votre iPhone ou votre iPad, rendez-vous dans les `Réglages` puis suivez les instructions ci-dessous : + +1. Depuis la barre de recherche saisissez « comptes mail ». +1. Sélectionnez le compte e-mail concerné. +1. Appuyez sur `Supprimer le compte`{.action}. + +![mail ios](images/mail-app-ios-modify-delete-01.png){.thumbnail .h-500} + +## Aller plus loin + +> [!primary] +> +> Pour plus d'informations sur la configuration d'une adresse e-mail depuis l'application Mail sur iOS, consultez le [centre d'aide Apple](https://support.apple.com/fr-fr/102619). + +Pour des prestations spécialisées (référencement, développement, etc.), contactez les [partenaires OVHcloud](/links/partner). + +Si vous souhaitez bénéficier d'une assistance à l'usage et à la configuration de vos solutions OVHcloud, nous vous proposons de consulter nos différentes [offres de support](/links/support). + +Échangez avec notre [communauté d'utilisateurs](/links/community). \ No newline at end of file diff --git a/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_mail_app_ios/images/mail-app-ios-add-step01.png b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_mail_app_ios/images/mail-app-ios-add-step01.png new file mode 100644 index 00000000000..a34d4015f33 Binary files /dev/null and b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_mail_app_ios/images/mail-app-ios-add-step01.png differ diff --git a/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_mail_app_ios/images/mail-app-ios-add-step02.png b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_mail_app_ios/images/mail-app-ios-add-step02.png new file mode 100644 index 00000000000..5f63dd62b7e Binary files /dev/null and b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_mail_app_ios/images/mail-app-ios-add-step02.png differ diff --git a/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_mail_app_ios/images/mail-app-ios-add-step03.png b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_mail_app_ios/images/mail-app-ios-add-step03.png new file mode 100644 index 00000000000..d46238296e0 Binary files /dev/null and b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_mail_app_ios/images/mail-app-ios-add-step03.png differ diff --git a/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_mail_app_ios/images/mail-app-ios-add-step04.png b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_mail_app_ios/images/mail-app-ios-add-step04.png new file mode 100644 index 00000000000..d32a3a58967 Binary files /dev/null and b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_mail_app_ios/images/mail-app-ios-add-step04.png differ diff --git a/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_mail_app_ios/images/mail-app-ios-modify-account-01.png b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_mail_app_ios/images/mail-app-ios-modify-account-01.png new file mode 100644 index 00000000000..1ab430de2d6 Binary files /dev/null and b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_mail_app_ios/images/mail-app-ios-modify-account-01.png differ diff --git a/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_mail_app_ios/images/mail-app-ios-modify-delete-01.png b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_mail_app_ios/images/mail-app-ios-modify-delete-01.png new file mode 100644 index 00000000000..3cd94157ad3 Binary files /dev/null and b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_mail_app_ios/images/mail-app-ios-modify-delete-01.png differ diff --git a/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_mail_app_ios/meta.yaml b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_mail_app_ios/meta.yaml new file mode 100755 index 00000000000..5f94d797b12 --- /dev/null +++ b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_mail_app_ios/meta.yaml @@ -0,0 +1,12 @@ +id: 95C6FF16-7824-449A-AF2C-1F6483CFB4FC +full_slug: zimbra-ios-mail-activesync-config +translation_banner: true +disable_languages: +- fr-ca +- en-ca +- en-asia +- en-au +- en-sg +- en-in +- en-us +- es-us \ No newline at end of file diff --git a/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_mail_macos/guide.fr-fr.md b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_mail_macos/guide.fr-fr.md new file mode 100644 index 00000000000..20b117c0d20 --- /dev/null +++ b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_mail_macos/guide.fr-fr.md @@ -0,0 +1,121 @@ +--- +title: "Zimbra Pro - Configurer son compte e-mail via EWS dans Mail sur Mac" +excerpt: "Découvrez comment configurer votre adresse e-mail Zimbra Pro sur l'application Mail sur Mac via le protocole EWS" +updated: 2025-06-27 +--- + + + +## Objectif + +> [!primary] +> Ce guide s'adresse aux clients possédant une offre e-mail [Zimbra Pro](/links/web/emails-zimbra). Ce service sera disponible en bêta à partir de juillet 2025. + +Les comptes Zimbra Pro peuvent être configurés sur un macOS en utilisant le protocole EWS (**E**xchange **W**eb **S**ervices). Cela vous permet de configurer l'ensemble des fonctionnalités collaboratives de votre adresse e-mail en une seule fois. L'application Mail est disponible nativement sur macOS. + +**Découvrez comment configurer votre adresse e-mail Zimbra Pro sur l'application Mail sur Mac via le protocole EWS.** + +> [!warning] +> +> OVHcloud met à votre disposition des services dont la configuration, la gestion et la responsabilité vous incombent. Il est de votre responsabilité d'assurer le bon fonctionnement de ces services. +> +> Ce guide est conçu pour vous aider à accomplir des tâches courantes. Néanmoins, nous vous recommandons de faire appel à un [partenaire spécialisé](https://marketplace.ovhcloud.com/c/support-collaboration) et/ou de contacter l'éditeur du service si vous éprouvez des difficultés. En effet, nous ne serons pas en mesure de vous fournir une assistance. Pour plus d'informations, consultez la section [Aller plus loin](#go-further) de ce guide. + +## Prérequis + +- Disposer d’une adresse e-mail [Zimbra Pro](/links/web/emails-zimbra). +- Disposer de l'application Mail sur votre Mac. +- Posséder les identifiants relatifs à l'adresse e-mail que vous souhaitez paramétrer. + +## En pratique + +### Ajouter le compte + +- **Lors du premier démarrage de l'application Mail**, un assistant de configuration s'affiche directement et vous invite à choisir votre type de compte. + +- **Si un compte est déjà paramétré sur l'application Mail** : + - Cliquez sur `Mail`{.action} dans la barre de menu en haut de votre écran. + - Cliquez sur `Comptes`{.action}. + - Dans la fenêtre « Comptes Internet » qui s'affiche, cliquez sur `Ajouter un compte`{.action} + +![mail macOS](images/mail-macos-add-step00.png){.thumbnail .h-500} + +Suivez les étapes d'installation en cliquant successivement sur les **3** onglets ci-dessous : + +> [!tabs] +> **Étape 1** +>> +>> - Sélectionnez `Microsoft Exchange`{.action}. +>> - Définissez un **nom** et saisissez votre **adresse e-mail**. +>> - Cliquez ensuite sur `Se connecter`{.action}. +>> +>> ![mail macos](images/mail-macos-add-step01.png){.thumbnail .h-500} +>> +> **Étape 2** +>> +>> - Choisissez `Configurer manuellement`{.action} depuis la fenêtre qui apparaît. +>> - Saisissez ensuite le **mot de passe** de votre adresse e-mail en complément des informations déjà saisies. +>> +>> ![mail macos](images/mail-macos-add-step02.png){.thumbnail .h-500} +>> +> **Étape 3** +>> +>> Vérifiez et complétez les informations suivantes : +>> +>> - **Adresse e-mail** : Saisissez votre adresse e-mail complète. +>> - **Nom d'utilisateur** : Renseignez votre adresse e-mail complète. +>> - **Mot de passe** : Renseignez le mot de passe associé à votre adresse e-mail. +>> - **URL interne** : Saisissez « zimbra1.mail.ovh.net ». +>> - **URL externe** : Saisissez « zimbra1.mail.ovh.net ». +>> +>> Pour finaliser la configuration, appuyez sur `Se connecter`{.action} et sélectionnez les fonctionnalités que vous souhaitez explorer sur votre Mac. +>> +>> ![mail macos](images/mail-macos-add-step04.png){.thumbnail .h-500} +>> +>> > [!warning] +>> > +>> > Il est normal de voir apparaître le message en rouge « **Impossible de vérifier le nom ou le mot de passe du compte** » lorsque la fenêtre apparaît pour la première fois. Néanmoins, si ce message persiste après validation, cela signifie que les informations saisies sont erronées. + +> [!warning] +> +> Si vous rencontrez un défaut d'envoi ou de réception après avoir suivi les étapes de configuration ci-dessus, consultez la rubrique « [Modifier les paramètres existants](#modify-settings) » de ce guide. + +### Utiliser l'adresse e-mail + +Une fois l'adresse e-mail configurée, vous pouvez commencer à l'utiliser ! Vous pouvez dès à présent envoyer et recevoir des messages, mais aussi gérer vos calendriers et tâches. + +OVHcloud propose également une application web permettant d'accéder à votre adresse e-mail depuis un navigateur Internet. Vous pouvez connecter au [webmail OVHcloud](/links/web/email) avec les identifiants de votre adresse e-mail. Pour toute question relative à son utilisation, consultez notre guide « [Utiliser le webmail Zimbra](/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/mx_plan/email_zimbra) ». + +### Comment modifier les paramètres existants ? + +L'application Mail sur Mac ne permet pas de modifier les paramètres serveur d'un compte e-mail Exchange. + +Si votre compte e-mail est déjà configuré et que vous souhaitez en modifier les paramètres, vous devez alors le supprimer et le recréer. + +Pour supprimer un compte e-mail Exchange, suivez les instructions ci-dessous : + +1. Cliquez sur `Mail`{.action} dans la barre de menu en haut de votre écran. +1. Cliquez sur `Comptes`{.action} et sélectionnez le compte e-mail concerné. +1. Appuyez sur `Supprimer le compte`{.action}. + +![mail macos](images/mail-macos-modify-delete-01.png){.thumbnail .h-500} + +> [!success] +> +> Une fois votre compte e-mail supprimé, suivez les étapes d'installation indiquées dans la rubrique « [Ajouter le compte](#add-account) » de ce guide. + +## Aller plus loin + +> [!primary] +> +> Pour plus d'informations sur la configuration d'une adresse e-mail depuis l'application Mail sur macOS, consultez le [centre d'aide Apple](https://support.apple.com/fr-fr/102619). + +Pour des prestations spécialisées (référencement, développement, etc.), contactez les [partenaires OVHcloud](/links/partner). + +Si vous souhaitez bénéficier d'une assistance à l'usage et à la configuration de vos solutions OVHcloud, nous vous proposons de consulter nos différentes [offres de support](/links/support). + +Échangez avec notre [communauté d'utilisateurs](/links/community). \ No newline at end of file diff --git a/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_mail_macos/images/mail-macos-add-step00.png b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_mail_macos/images/mail-macos-add-step00.png new file mode 100644 index 00000000000..78a6cb84e1f Binary files /dev/null and b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_mail_macos/images/mail-macos-add-step00.png differ diff --git a/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_mail_macos/images/mail-macos-add-step01.png b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_mail_macos/images/mail-macos-add-step01.png new file mode 100644 index 00000000000..d6f2dcefa60 Binary files /dev/null and b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_mail_macos/images/mail-macos-add-step01.png differ diff --git a/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_mail_macos/images/mail-macos-add-step02.png b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_mail_macos/images/mail-macos-add-step02.png new file mode 100644 index 00000000000..945aa922cd3 Binary files /dev/null and b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_mail_macos/images/mail-macos-add-step02.png differ diff --git a/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_mail_macos/images/mail-macos-add-step03.png b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_mail_macos/images/mail-macos-add-step03.png new file mode 100644 index 00000000000..8d8cf42bb25 Binary files /dev/null and b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_mail_macos/images/mail-macos-add-step03.png differ diff --git a/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_mail_macos/images/mail-macos-add-step04.png b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_mail_macos/images/mail-macos-add-step04.png new file mode 100644 index 00000000000..8d8cf42bb25 Binary files /dev/null and b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_mail_macos/images/mail-macos-add-step04.png differ diff --git a/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_mail_macos/images/mail-macos-modify-delete-01.png b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_mail_macos/images/mail-macos-modify-delete-01.png new file mode 100644 index 00000000000..3fc803d4100 Binary files /dev/null and b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_mail_macos/images/mail-macos-modify-delete-01.png differ diff --git a/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_mail_macos/meta.yaml b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_mail_macos/meta.yaml new file mode 100755 index 00000000000..12e3561d839 --- /dev/null +++ b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_mail_macos/meta.yaml @@ -0,0 +1,12 @@ +id: 95C6FF16-7824-449A-AF2C-1F6483CFB4FC +full_slug: zimbra-macos-mail-activesync-config +translation_banner: true +disable_languages: +- fr-ca +- en-ca +- en-asia +- en-au +- en-sg +- en-in +- en-us +- es-us \ No newline at end of file diff --git a/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_outlook_app_android/guide.fr-fr.md b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_outlook_app_android/guide.fr-fr.md new file mode 100644 index 00000000000..8fab07cb962 --- /dev/null +++ b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_outlook_app_android/guide.fr-fr.md @@ -0,0 +1,125 @@ +--- +title: "Zimbra Pro - Configurer son compte e-mail via ActiveSync sur Outlook pour Android" +excerpt: "Découvrez comment configurer votre adresse e-mail Zimbra Pro sur l'application mobile Outlook pour Android via le protocole ActiveSync" +updated: 2025-06-27 +--- + + + +## Objectif + +> [!primary] +> Ce guide s'adresse aux clients possédant une offre e-mail [Zimbra Pro](/links/web/emails-zimbra). Ce service sera disponible en bêta à partir de juillet 2025. + +Les comptes Zimbra Pro peuvent être configurés sur un mobile Android en utilisant le protocole ActiveSync. Cela vous permet de configurer l'ensemble des fonctionnalités collaboratives de votre adresse e-mail en une seule fois. L'application Outlook de Microsoft sur Android est disponible gratuitement depuis le Google Play Store. + +**Découvrez comment configurer votre adresse e-mail Zimbra Pro sur l'application mobile Outlook pour Android via le protocole ActiveSync.** + +> [!warning] +> +> OVHcloud met à votre disposition des services dont la configuration, la gestion et la responsabilité vous incombent. Il est de votre responsabilité d'assurer le bon fonctionnement de ces services. +> +> Ce guide est conçu pour vous aider à accomplir des tâches courantes. Néanmoins, nous vous recommandons de faire appel à un [partenaire spécialisé](https://marketplace.ovhcloud.com/c/support-collaboration) et/ou de contacter l'éditeur du service si vous éprouvez des difficultés. En effet, nous ne serons pas en mesure de vous fournir une assistance. Pour plus d'informations, consultez la section [Aller plus loin](#go-further) de ce guide. + +## Prérequis + +- Disposer d’une adresse e-mail [Zimbra Pro](/links/web/emails-zimbra). +- Disposer de l'[application Outlook](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.microsoft.office.outlook&hl=fr) sur votre appareil mobile Android. +- Posséder les identifiants relatifs à l'adresse e-mail que vous souhaitez paramétrer. + +> [!primary] +> +> Cette documentation a été réalisée depuis un appareil utilisant la version 14 d'Android. + +## En pratique + +### Ajouter le compte + +- **Lors du premier démarrage de l'application Outlook**, un assistant de configuration s'affiche : + - Appuyez sur `Ajouter un compte`{.action}. + +![outlook android](images/outlook-app-android-add01.png){.thumbnail .h-500} + +- **Si un compte est déjà paramétré sur l'application Outlook** : + - Appuyez sur l'enveloppe (`✉`{.action}) dans la partie supérieure gauche de votre écran. + - Appuyez ensuite sur le bouton `+`{.action} dans la barre verticale de gauche. + - Appuyez sur `Ajouter un compte`{.action}. + +![outlook android](images/outlook-app-android-add02.png){.thumbnail .h-500} + +Suivez les étapes d'installation en cliquant successivement sur les **3** onglets ci-dessous : + +> [!tabs] +> **Étape 1** +>> +>> Saisissez votre adresse e-mail et appuyez sur `Continuer`{.action}. +>> +>> ![outlook android](images/outlook-app-android-add-step01.png){.thumbnail .h-500} +>> +> **Étape 2** +>> +>> ![outlook android](images/zimbra-activesync-outlook-android03.png){.thumbnail .h-500} +>> +>> - Sélectionnez **Exchange** dans la liste des types de compte. +>> - **Ou**, si vous obtenez une fenêtre vous demandant de sélectionner le protocole **IMAP** ou **POP3**, appuyez sur l'un ou l'autre. Sur la fenêtre suivante, appuyez sur le bouton `?`{.action} dans le coin supérieur droit de l'écran, puis choisissez `Changer de fournisseur de compte`{.action}. Sélectionnez alors `Exchange`. +>> +>> ![outlook android](images/outlook-app-android-add-step021.png){.thumbnail .h-500} +>> +> **Étape 3** +>> +>> Dans la fenêtre suivante, cochez `Paramètres avancés`{.action} et complétez les informations suivantes : +>> +>> - **Adresse e-mail** : Saisissez votre adresse e-mail complète. +>> - **Description** : Renseignez un nom permettant d'identifier ce compte parmi vos autres comptes e-mail enregistrés sur Outlook. +>> - **Serveur** : Saisissez « zimbra1.mail.ovh.net ». +>> - **Domaine** : Laissez ce champ vide. +>> - **Nom d'utilisateur** : Saisissez votre adresse e-mail complète. +>> +>> Pour finaliser la configuration, appuyez sur le bouton « ✓ ». +>> +>> ![outlook android](images/outlook-app-android-add-step03.png){.thumbnail .h-500} +>> + +### Utiliser l'adresse e-mail + +Une fois l'adresse e-mail configurée, vous pouvez commencer à l'utiliser ! Vous pouvez dès à présent envoyer et recevoir des messages, mais aussi gérer vos calendriers et tâches. + +OVHcloud propose également une application web permettant d'accéder à votre adresse e-mail depuis un navigateur Internet. Vous pouvez connecter au [webmail OVHcloud](/links/web/email) avec les identifiants de votre adresse e-mail. Pour toute question relative à son utilisation, consultez notre guide « [Utiliser le webmail Zimbra](/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/mx_plan/email_zimbra) ». + +### Comment modifier les paramètres existants ? + +L'application Outlook ne permet pas de modifier les paramètres serveur de votre compte e-mail. + +Si votre compte e-mail est déjà configuré et que vous souhaitez en modifier les paramètres, vous devez alors le supprimer et le recréer : + +1. Appuyez sur l'enveloppe (`✉`{.action}) dans la partie supérieure gauche de votre écran. +2. Appuyez sur l'icône de réglage (`⛭`{.action}) dans le bas de la colonne de gauche. +3. Dans la section « Général » appuyez sur `Comptes` pour visualiser l'ensemble des adresses e-mail configurées sur l'application. + +![outlook android](images/outlook-app-android-delete-account-01.png){.thumbnail .h-500} + +4. Sélectionnez le compte e-mail concerné. +5. Appuyez sur `Supprimer le compte`{.action}. +6. Appuyez sur `Supprimer`{.action} lorsque la question « Voulez-vous supprimer le compte ? » apparaît. + +![outlook android](images/outlook-app-android-delete-account-02.png){.thumbnail .h-500} + +> [!success] +> +> Une fois votre compte e-mail supprimé, suivez les étapes d'installation indiquées dans la rubrique « [Ajouter le compte](#add-account) » de ce guide. + +## Aller plus loin + +> [!primary] +> +> Pour plus d'informations sur la configuration d'une adresse e-mail depuis l'application Outlook sur Android, consultez le [centre d'aide Microsoft](https://support.microsoft.com/office/configurer-le-courrier-%C3%A9lectronique-%C3%A0-l-aide-de-l-application-outlook-pour-android-886db551-8dfa-4fd5-b835-f8e532091872). + +Pour des prestations spécialisées (référencement, développement, etc.), contactez les [partenaires OVHcloud](/links/partner). + +Si vous souhaitez bénéficier d'une assistance à l'usage et à la configuration de vos solutions OVHcloud, nous vous proposons de consulter nos différentes [offres de support](/links/support). + +Échangez avec notre [communauté d'utilisateurs](/links/community). \ No newline at end of file diff --git a/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_outlook_app_android/images/outlook-app-android-add-step01.png b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_outlook_app_android/images/outlook-app-android-add-step01.png new file mode 100644 index 00000000000..fad58342cc3 Binary files /dev/null and b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_outlook_app_android/images/outlook-app-android-add-step01.png differ diff --git a/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_outlook_app_android/images/outlook-app-android-add-step02.png b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_outlook_app_android/images/outlook-app-android-add-step02.png new file mode 100644 index 00000000000..7403bda93d9 Binary files /dev/null and b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_outlook_app_android/images/outlook-app-android-add-step02.png differ diff --git a/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_outlook_app_android/images/outlook-app-android-add-step021.png b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_outlook_app_android/images/outlook-app-android-add-step021.png new file mode 100644 index 00000000000..91dd5cd60c8 Binary files /dev/null and b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_outlook_app_android/images/outlook-app-android-add-step021.png differ diff --git a/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_outlook_app_android/images/outlook-app-android-add-step03.png b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_outlook_app_android/images/outlook-app-android-add-step03.png new file mode 100644 index 00000000000..d1bc851725e Binary files /dev/null and b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_outlook_app_android/images/outlook-app-android-add-step03.png differ diff --git a/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_outlook_app_android/images/outlook-app-android-add01.png b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_outlook_app_android/images/outlook-app-android-add01.png new file mode 100644 index 00000000000..f25ff518ad4 Binary files /dev/null and b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_outlook_app_android/images/outlook-app-android-add01.png differ diff --git a/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_outlook_app_android/images/outlook-app-android-add02.png b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_outlook_app_android/images/outlook-app-android-add02.png new file mode 100644 index 00000000000..17b7b7c8aee Binary files /dev/null and b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_outlook_app_android/images/outlook-app-android-add02.png differ diff --git a/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_outlook_app_android/images/outlook-app-android-delete-account-01.png b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_outlook_app_android/images/outlook-app-android-delete-account-01.png new file mode 100644 index 00000000000..6359f8192ac Binary files /dev/null and b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_outlook_app_android/images/outlook-app-android-delete-account-01.png differ diff --git a/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_outlook_app_android/images/outlook-app-android-delete-account-02.png b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_outlook_app_android/images/outlook-app-android-delete-account-02.png new file mode 100644 index 00000000000..fd549781020 Binary files /dev/null and b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_outlook_app_android/images/outlook-app-android-delete-account-02.png differ diff --git a/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_outlook_app_android/images/zimbra-activesync-outlook-android01.png b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_outlook_app_android/images/zimbra-activesync-outlook-android01.png new file mode 100644 index 00000000000..7355ea7054b Binary files /dev/null and b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_outlook_app_android/images/zimbra-activesync-outlook-android01.png differ diff --git a/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_outlook_app_android/images/zimbra-activesync-outlook-android03.png b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_outlook_app_android/images/zimbra-activesync-outlook-android03.png new file mode 100644 index 00000000000..6e45da02eab Binary files /dev/null and b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_outlook_app_android/images/zimbra-activesync-outlook-android03.png differ diff --git a/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_outlook_app_android/meta.yaml b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_outlook_app_android/meta.yaml new file mode 100755 index 00000000000..60606178a1b --- /dev/null +++ b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_outlook_app_android/meta.yaml @@ -0,0 +1,12 @@ +id: 8198F179-3DBF-4824-9F96-5154B38A7084 +full_slug: zimbra-android-outlook-activesync-config +translation_banner: true +disable_languages: +- fr-ca +- en-ca +- en-asia +- en-au +- en-sg +- en-in +- en-us +- es-us \ No newline at end of file diff --git a/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_outlook_app_ios/guide.fr-fr.md b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_outlook_app_ios/guide.fr-fr.md new file mode 100644 index 00000000000..18530b9597f --- /dev/null +++ b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_outlook_app_ios/guide.fr-fr.md @@ -0,0 +1,130 @@ +--- +title: "Zimbra Pro - Configurer son compte e-mail via ActiveSync sur Outlook pour iOS" +excerpt: "Découvrez comment configurer votre adresse e-mail Zimbra Pro sur l'application mobile Outlook pour iOS via le protocole ActiveSync" +updated: 2025-06-27 +--- + + + +## Objectif + +> [!primary] +> Ce guide s'adresse aux clients possédant une offre e-mail [Zimbra Pro](/links/web/emails-zimbra). Ce service sera disponible en bêta à partir de juillet 2025. + +Les comptes Zimbra Pro peuvent être configurés sur un iPhone en utilisant le protocole ActiveSync. Cela vous permet de configurer l'ensemble des fonctionnalités collaboratives de votre adresse e-mail en une seule fois. L'application Outlook de Microsoft sur iOS est disponible gratuitement depuis l'App Store d'Apple. + +**Découvrez comment configurer votre adresse e-mail Zimbra Pro sur l'application mobile Outlook pour iOS via le protocole ActiveSync.** + +> [!warning] +> +> OVHcloud met à votre disposition des services dont la configuration, la gestion et la responsabilité vous incombent. Il est de votre responsabilité d'assurer le bon fonctionnement de ces services. +> +> Ce guide est conçu pour vous aider à accomplir des tâches courantes. Néanmoins, nous vous recommandons de faire appel à un [partenaire spécialisé](https://marketplace.ovhcloud.com/c/support-collaboration) et/ou de contacter l'éditeur du service si vous éprouvez des difficultés. En effet, nous ne serons pas en mesure de vous fournir une assistance. Pour plus d'informations, consultez la section [Aller plus loin](#go-further) de ce guide. + +## Prérequis + +- Disposer d’une adresse e-mail [Zimbra Pro](/links/web/emails-zimbra). +- Disposer de l'application [Outlook pour iOS](https://apps.apple.com/app/microsoft-outlook/id951937596). +- Posséder les identifiants relatifs à l'adresse e-mail que vous souhaitez paramétrer. + +## En pratique + +### Ajouter le compte + +- **Lors du premier démarrage de l'application Outlook**, un assistant de configuration s'affiche : + - Appuyez sur `Ajouter un compte`{.action}. + +![outlook ios](images/outlook-app-ios-add01.png){.thumbnail .h-500} + +- **Si un compte est déjà paramétré sur l'application Outlook** : + 1. Appuyez sur le cercle contenant les initiales du compte e-mail consulté ou sur l'icône de maison (`⌂`{.action}) dans la partie supérieure gauche de votre écran. + 2. Appuyez sur l'engrenage (`⛭`{.action}) dans la partie inférieure gauche de votre écran. + 3. Appuyez ensuite sur `Comptes`{.action} dans le menu **Réglages**. + 4. Appuyez sur `Ajouter un compte`{.action}. + 5. Appuyez sur `Compte de courrier`{.action}. + +![outlook ios](images/outlook-app-ios-add02.png){.thumbnail .h-500} + +Suivez les étapes d'installation en cliquant successivement sur les **3** onglets ci-dessous : + +> [!tabs] +> **Étape 1** +>> +>> Saisissez votre adresse e-mail et appuyez sur `Ajouter un compte`{.action}. +>> +>> ![outlook ios](images/outlook-app-ios-add-step01.png){.thumbnail .h-500} +>> +> **Étape 2** +>> +>> Deux scénarios sont possibles : +>> +>> - Si la mention « **IMAP** » est présente en haut de la page : appuyez sur le bouton `?` dans le coin supérieur droit de l'écran **(1)**, puis choisissez `Changer de fournisseur de compte`{.action} **(2)**. Sélectionnez alors `Exchange` **(3)** et passez à l'étape 3. +>> +>> ![outlook ios](images/outlook-app-ios-add-step02.png){.thumbnail .h-500} +>> +>> - Si vous êtes directement dirigé vers le choix du type de compte, sélectionnez `Exchange`. +>> +> **Étape 3** +>> +>> Dans la fenêtre suivante, cochez `Paramètres avancés`{.action} et complétez les informations suivantes : +>> +>> - **Adresse e-mail** : Saisissez votre adresse e-mail complète. +>> - **Mot de passe** : Saisissez le mot de passe associé à votre adresse e-mail. +>> - **Description** : Renseignez un nom permettant d'identifier ce compte parmi vos autres comptes e-mail enregistrés sur Outlook. +>> - **Serveur** : saisissez « zimbra1.mail.ovh.net ». +>> - **Domaine** : Laissez ce champ vide. +>> - **Nom d'utilisateur** : Saisissez votre adresse e-mail complète. +>> +>> Pour finaliser la configuration, appuyez sur `Connexion`{.action}. +>> +>> ![outlook ios](images/outlook-app-ios-add-step03.png){.thumbnail .h-500} +>> + +> [!warning] +> +> Si vous rencontrez un défaut d'envoi ou de réception après avoir suivi les étapes de configuration ci-dessus, consultez la rubrique « [Modifier les paramètres existants](#modify-settings) » de ce guide. + +### Utiliser l'adresse e-mail + +Une fois l'adresse e-mail configurée, vous pouvez commencer à l'utiliser ! Vous pouvez dès à présent envoyer et recevoir des messages, mais aussi gérer vos calendriers et tâches. + +OVHcloud propose également une application web permettant d'accéder à votre adresse e-mail depuis un navigateur Internet. Vous pouvez connecter au [webmail OVHcloud](/links/web/email) avec les identifiants de votre adresse e-mail. Pour toute question relative à son utilisation, consultez notre guide « [Utiliser le webmail Zimbra](/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/mx_plan/email_zimbra) ». + +### Comment modifier les paramètres existants ? + +1. Appuyez sur le cercle contenant les initiales du compte e-mail consulté ou l'icône de maison (`⌂`{.action}) dans la partie supérieure gauche de votre écran. +1. Appuyez sur l'engrenage (`⛭`{.action}) dans la partie inférieure gauche de votre écran. +1. Appuyez ensuite sur `Comptes`{.action} dans le menu **Réglages**. +1. Sélectionnez le compte concerné. +1. Appuyez sur `Modifier les informations de connexion`{.action}. + +![outlook ios](images/outlook-app-ios-modify-account-01.png){.thumbnail .h-500} + +Retrouvez les paramètres à **l'étape 3** du chapitre [Ajouter le compte](#add-account). + +### Comment supprimer un compte e-mail ? + +1. Appuyez sur le cercle contenant les initiales du compte e-mail consulté ou l'icône de maison (`⌂`{.action}) dans la partie supérieure gauche de votre écran. +1. Appuyez sur l'engrenage (`⛭`{.action}) dans la partie inférieure gauche de votre écran. +1. Appuyez ensuite sur `Comptes`{.action} dans le menu **Réglages**. +1. Sélectionnez le compte concerné. +1. Appuyez sur `Suppression du compte`{.action}. + +![outlook ios](images/outlook-app-ios-modify-delete-01.png){.thumbnail .h-500} + + +## Aller plus loin + +> [!primary] +> +> Pour plus d'informations sur la configuration d'une adresse e-mail depuis l'application Outlook sur iOS, consultez le [centre d'aide Microsoft](https://support.microsoft.com/office/configurer-l-application-outlook-pour-ios-b2de2161-cc1d-49ef-9ef9-81acd1c8e234). + +Pour des prestations spécialisées (référencement, développement, etc.), contactez les [partenaires OVHcloud](/links/partner). + +Si vous souhaitez bénéficier d'une assistance à l'usage et à la configuration de vos solutions OVHcloud, nous vous proposons de consulter nos différentes [offres de support](/links/support). + +Échangez avec notre [communauté d'utilisateurs](/links/community). \ No newline at end of file diff --git a/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_outlook_app_ios/images/outlook-app-ios-add-step01.png b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_outlook_app_ios/images/outlook-app-ios-add-step01.png new file mode 100644 index 00000000000..8573e5c307f Binary files /dev/null and b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_outlook_app_ios/images/outlook-app-ios-add-step01.png differ diff --git a/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_outlook_app_ios/images/outlook-app-ios-add-step02.png b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_outlook_app_ios/images/outlook-app-ios-add-step02.png new file mode 100644 index 00000000000..d1767711314 Binary files /dev/null and b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_outlook_app_ios/images/outlook-app-ios-add-step02.png differ diff --git a/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_outlook_app_ios/images/outlook-app-ios-add-step03.png b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_outlook_app_ios/images/outlook-app-ios-add-step03.png new file mode 100644 index 00000000000..b3ae2fe7e07 Binary files /dev/null and b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_outlook_app_ios/images/outlook-app-ios-add-step03.png differ diff --git a/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_outlook_app_ios/images/outlook-app-ios-add01.png b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_outlook_app_ios/images/outlook-app-ios-add01.png new file mode 100644 index 00000000000..26597641b58 Binary files /dev/null and b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_outlook_app_ios/images/outlook-app-ios-add01.png differ diff --git a/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_outlook_app_ios/images/outlook-app-ios-add02.png b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_outlook_app_ios/images/outlook-app-ios-add02.png new file mode 100644 index 00000000000..13e865556c9 Binary files /dev/null and b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_outlook_app_ios/images/outlook-app-ios-add02.png differ diff --git a/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_outlook_app_ios/images/outlook-app-ios-modify-account-01.png b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_outlook_app_ios/images/outlook-app-ios-modify-account-01.png new file mode 100644 index 00000000000..dcdb1256dc1 Binary files /dev/null and b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_outlook_app_ios/images/outlook-app-ios-modify-account-01.png differ diff --git a/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_outlook_app_ios/images/outlook-app-ios-modify-delete-01.png b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_outlook_app_ios/images/outlook-app-ios-modify-delete-01.png new file mode 100644 index 00000000000..259746549e4 Binary files /dev/null and b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_outlook_app_ios/images/outlook-app-ios-modify-delete-01.png differ diff --git a/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_outlook_app_ios/meta.yaml b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_outlook_app_ios/meta.yaml new file mode 100755 index 00000000000..eaa711e1198 --- /dev/null +++ b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_outlook_app_ios/meta.yaml @@ -0,0 +1,12 @@ +id: E0E5292A-0673-4A86-8738-A2B18DA65265 +full_slug: zimbra-ios-outlook-activesync-config +translation_banner: true +disable_languages: +- fr-ca +- en-ca +- en-asia +- en-au +- en-sg +- en-in +- en-us +- es-us \ No newline at end of file diff --git a/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_outlook_macos/guide.fr-fr.md b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_outlook_macos/guide.fr-fr.md new file mode 100644 index 00000000000..3c9251ef7dd --- /dev/null +++ b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_outlook_macos/guide.fr-fr.md @@ -0,0 +1,123 @@ +--- +title: "Zimbra Pro - Configurer son compte e-mail via EWS sur Outlook pour Mac" +excerpt: "Découvrez comment configurer votre adresse e-mail Zimbra Pro sur Outlook pour macOS via le protocole EWS" +updated: 2025-06-27 +--- + + + +## Objectif + +> [!primary] +> Ce guide s'adresse aux clients possédant une offre e-mail [Zimbra Pro](/links/web/emails-zimbra). Ce service sera disponible en bêta à partir de juillet 2025. + +Les comptes Zimbra Pro peuvent être configurés sur un Mac en utilisant le protocole EWS (**E**xchange **W**eb **S**ervices). Cela vous permet de configurer l'ensemble des fonctionnalités collaboratives de votre adresse e-mail en une seule fois. L'application [Outlook sur macOS](https://apps.apple.com/fr/app/microsoft-outlook/id985367838?mt=12) est disponible sur l'App Store d'Apple. + +**Découvrez comment configurer votre adresse e-mail Zimbra Pro sur Outlook pour macOS via le protocole EWS.** + +> [!warning] +> +> OVHcloud met à votre disposition des services dont la configuration, la gestion et la responsabilité vous incombent. Il est de votre responsabilité d'assurer le bon fonctionnement de ces services. +> +> Ce guide est conçu pour vous aider à accomplir des tâches courantes. Néanmoins, nous vous recommandons de faire appel à un [partenaire spécialisé](https://marketplace.ovhcloud.com/c/support-collaboration) et/ou de contacter l'éditeur du service si vous éprouvez des difficultés. En effet, nous ne serons pas en mesure de vous fournir une assistance. Pour plus d'informations, consultez la section [Aller plus loin](#go-further) de ce guide. + +## Prérequis + +- Disposer d’une adresse e-mail [Zimbra Pro](/links/web/emails-zimbra). +- Disposer de l'application [Outlook sur macOS](https://apps.apple.com/fr/app/microsoft-outlook/id985367838?mt=12). +- Posséder les identifiants relatifs à l'adresse e-mail que vous souhaitez paramétrer. + +## En pratique + +### Ajouter le compte + +- **Lors du premier démarrage de l'application Outlook** : un assistant de configuration s'affiche directement et vous invite à saisir la première adresse e-mail que vous souhaitez ajouter. + +- **Si un compte est déjà paramétré sur l'application Outlook** : + 1. Cliquez sur `Outils`{.action} dans la barre de menu en haut de votre écran. + 2. Cliquez sur `Comptes`{.action}. + 3. Depuis la fenêtre « Comptes » qui s'affiche, cliquez sur `+`{.action} en bas à gauche, puis cliquez sur `Nouveau compte`{.action}. + +![mail macOS](images/outlook-macos-add-step00.png){.thumbnail .h-500} + +Suivez les étapes d'installation en cliquant successivement sur les **3** onglets ci-dessous : + +> [!tabs] +> **Étape 1** +>> +>> Saisissez votre adresse e-mail sous la mention « Adresse de courrier », puis cliquez sur `Continuer`{.action}. +>> +>> ![mail macos](images/outlook-macos-add-step01.png){.thumbnail .h-500} +>> +> **Étape 2** +>> +>> Deux scénarios sont possibles : +>> +>> - **Si la fenêtre « IMAP/POP » apparaît** : cliquez sur `Ce n'est pas un compte POP/IMAP`{.action}, puis choisissez `Exchange`{.action} depuis la fenêtre « Choisir le fourniseur ». +>> - **Si vous tombez directement sur « Choisir le fourniseur »**, choisissez `Exchange`{.action}. +>> +>> ![mail macos](images/outlook-macos-add-step02.png){.thumbnail .h-500} +>> +> **Étape 3** +>> +>> Vérifiez et complétez les informations suivantes : +>> +>> - **Méthode** : Choisissez `Nom d'utilisateur et mot de passe`. +>> - **Adresse de courrier** : Saisissez votre adresse e-mail complète. +>> - **DOMAINE\Nom d'utilisateur ou adresse de courrier** : Saisissez votre adresse e-mail complète. +>> - **Mot de passe** : Saisissez le mot de passe associé à votre adresse e-mail. +>> - **Serveur** : Saisissez « zimbra1.mail.ovh.net ». +>> +>> Pour finaliser la configuration, appuyez sur `Ajouter un compte`{.action} et sélectionnez les fonctionnalités que vous souhaitez explorer sur votre Mac. +>> +>> ![mail macos](images/outlook-macos-add-step03.png){.thumbnail .h-500} +>> + +> [!warning] +> +> Si vous rencontrez un défaut d'envoi ou de réception après avoir suivi les étapes de configuration ci-dessus, consultez la rubrique « [Modifier les paramètres existants](#modify-settings) » de ce guide. + +### Utiliser l'adresse e-mail + +Une fois l'adresse e-mail configurée, vous pouvez commencer à l'utiliser ! Vous pouvez dès à présent envoyer et recevoir des messages, mais aussi gérer vos calendriers et tâches. + +OVHcloud propose également une application web permettant d'accéder à votre adresse e-mail depuis un navigateur Internet. Vous pouvez connecter au [webmail OVHcloud](/links/web/email) avec les identifiants de votre adresse e-mail. Pour toute question relative à son utilisation, consultez notre guide « [Utiliser le webmail Zimbra](/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/mx_plan/email_zimbra) ». + +### Comment modifier les paramètres existants ? + +Pour modifier les paramètres d’un compte e-mail déjà configuré, suivez les instructions ci-dessous : + +1. Cliquez sur `Outils`{.action} dans la barre de menu en haut de votre écran. +1. Cliquez sur `Comptes`{.action}. +1. Sélectionnez votre compte dans la colonne de gauche. +1. Cliquez sur `Avancé...`{.action} en bas à droite. + +![outlook macos](images/outlook-macos-modify-01.png){.thumbnail .h-500} + +Retrouvez les paramètres à **l'étape 3** du chapitre [Ajouter le compte](#add-account). + +### Comment supprimer un compte e-mail ? + +1. Cliquez sur `Outils`{.action} dans la barre de menu en haut de votre écran. +1. Cliquez sur `Comptes`{.action}. +1. Sélectionnez votre compte dans la colonne de gauche. +1. Cliquez sur `-`{.action} en bas à gauche + +![outlook macos](images/outlook-macos-delete-01.png){.thumbnail .h-500} + + +## Aller plus loin + +> [!primary] +> +> Pour plus d'informations sur la configuration d'une adresse e-mail depuis l'application Mail sur macOS, consultez le [centre d'aide Apple](https://support.apple.com/fr-fr/102619). + +Pour des prestations spécialisées (référencement, développement, etc.), contactez les [partenaires OVHcloud](/links/partner). + +Si vous souhaitez bénéficier d'une assistance à l'usage et à la configuration de vos solutions OVHcloud, nous vous proposons de consulter nos différentes [offres de support](/links/support). + +Échangez avec notre [communauté d'utilisateurs](/links/community). \ No newline at end of file diff --git a/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_outlook_macos/images/outlook-macos-add-step00.png b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_outlook_macos/images/outlook-macos-add-step00.png new file mode 100644 index 00000000000..7fb0b4c34fe Binary files /dev/null and b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_outlook_macos/images/outlook-macos-add-step00.png differ diff --git a/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_outlook_macos/images/outlook-macos-add-step01.png b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_outlook_macos/images/outlook-macos-add-step01.png new file mode 100644 index 00000000000..995fe3e4d83 Binary files /dev/null and b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_outlook_macos/images/outlook-macos-add-step01.png differ diff --git a/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_outlook_macos/images/outlook-macos-add-step02.png b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_outlook_macos/images/outlook-macos-add-step02.png new file mode 100644 index 00000000000..f7cb2da9bc1 Binary files /dev/null and b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_outlook_macos/images/outlook-macos-add-step02.png differ diff --git a/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_outlook_macos/images/outlook-macos-add-step03.png b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_outlook_macos/images/outlook-macos-add-step03.png new file mode 100644 index 00000000000..2a51933e082 Binary files /dev/null and b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_outlook_macos/images/outlook-macos-add-step03.png differ diff --git a/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_outlook_macos/images/outlook-macos-delete-01.png b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_outlook_macos/images/outlook-macos-delete-01.png new file mode 100644 index 00000000000..e912db58cbf Binary files /dev/null and b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_outlook_macos/images/outlook-macos-delete-01.png differ diff --git a/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_outlook_macos/images/outlook-macos-modify-01.png b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_outlook_macos/images/outlook-macos-modify-01.png new file mode 100644 index 00000000000..3bc20d3f484 Binary files /dev/null and b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_outlook_macos/images/outlook-macos-modify-01.png differ diff --git a/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_outlook_macos/meta.yaml b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_outlook_macos/meta.yaml new file mode 100755 index 00000000000..9f03447cfa4 --- /dev/null +++ b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_outlook_macos/meta.yaml @@ -0,0 +1,12 @@ +id: B9142DF2-1269-487B-9F2B-0C46CC2D17D1 +full_slug: zimbra-macos-outlook-activesync-config +translation_banner: true +disable_languages: +- fr-ca +- en-ca +- en-asia +- en-au +- en-sg +- en-in +- en-us +- es-us \ No newline at end of file diff --git a/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_outlook_windows/guide.fr-fr.md b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_outlook_windows/guide.fr-fr.md new file mode 100644 index 00000000000..8bbdf4b8b3c --- /dev/null +++ b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_outlook_windows/guide.fr-fr.md @@ -0,0 +1,163 @@ +--- +title: "Zimbra Pro - Configurer son compte e-mail via ActiveSync sur Outlook pour Windows" +excerpt: "Découvrez comment configurer votre adresse e-mail Zimbra Pro sur Outlook pour Windows via le protocole ActiveSync" +updated: 2025-06-27 +--- + + + +## Objectif + +> [!primary] +> Ce guide s'adresse aux clients possédant une offre e-mail [Zimbra Pro](/links/web/emails-zimbra). Ce service sera disponible en bêta à partir de juillet 2025. + +Les comptes Zimbra Pro peuvent être configurés sur Windows en utilisant le protocole ActiveSync, cela vous permet de configurer l'ensemble des fonctionnalités collaboratives de votre adresse e-mail en une seule fois. L'application Outlook pour Windows permet la consultation de votre compte e-mail Zimbra Pro via le protocole ActiveSync. + +**Découvrez comment configurer votre adresse e-mail Zimbra Pro sur Outlook pour Windows via le protocole ActiveSync.** + +> [!warning] +> +> OVHcloud met à votre disposition des services dont la configuration, la gestion et la responsabilité vous incombent. Il est de votre responsabilité d'assurer le bon fonctionnement de ces services. +> +> Ce guide est conçu pour vous aider à accomplir des tâches courantes. Néanmoins, nous vous recommandons de faire appel à un [partenaire spécialisé](https://marketplace.ovhcloud.com/c/support-collaboration) et/ou de contacter l'éditeur du service si vous éprouvez des difficultés. En effet, nous ne serons pas en mesure de vous fournir une assistance. Pour plus d'informations, consultez la section [Aller plus loin](#go-further) de ce guide. + +## Prérequis + +- Disposer d’une adresse e-mail [Zimbra Pro](/links/web/emails-zimbra). +- Disposer de l'application [Outlook classique](https://support.microsoft.com/office/installer-ou-r%C3%A9installer-outlook-classique-sur-un-pc-windows-5c94902b-31a5-4274-abb0-b07f4661edf5) sur Windows. +- Posséder les identifiants relatifs à l'adresse e-mail que vous souhaitez paramétrer. + +## En pratique + +> [!warning] +> +> Avant de débuter votre configuration, il est important de noter que l'application Outlook incluse gratuitement avec Windows 11 est incompatible avec le protocole ActiveSync, nécessaire à la configuration d'un compte Zimbra Pro. Vous devrez utiliser la version **Outlook classique** pour bénéficier de la prise en charge du protocole ActiveSync. +> +> Pour installer Outlook classique sur votre ordinateur Windows, téléchargez-le depuis la page Microsoft « [Installer ou réinstaller Outlook classique sur un PC Windows](https://support.microsoft.com/office/installer-ou-r%C3%A9installer-outlook-classique-sur-un-pc-windows-5c94902b-31a5-4274-abb0-b07f4661edf5) », et installez-le. +> +> Une fois l'installation terminée, pour distinguer les deux versions lorsqu'elles sont installées, tapez « Outlook » dans la barre de recherche Windows. Vous pourrez alors constater la différence comme ci-dessous. +> +> ![outlook Windows](images/outlook-windows-identify01.png){.thumbnail .h-500} + +### Ajouter le compte + +Pour ajouter un compte Zimbra Pro sur Outlook classique, suivez sur les étapes ci-dessous en cliquant successivement sur les **7** onglets ci-dessous : + +> [!tabs] +> **Étape 1** +>> +>> 1. Rendez-vous dans le **panneau de configuration** de Windows. +>> 2. Cliquez sur `Comptes d'utilisateurs`{.action}. +>> 3. Cliquez sur `Courrier`{.action}. +>> 4. Cliquez sur `Comptes de messagerie...`{.action}. +>> +>> ![outlook Windows](images/outlook-windows-add-step01.png){.thumbnail .h-500} +>> +> **Étape 2** +>> +>> - Depuis la fenêtre **Paramètres du compte**, dans l'onglet `Messagerie`, cliquez sur `Nouveau...`{.action}. +>> +>> ![outlook Windows](images/outlook-windows-add-step02.png){.thumbnail .h-500} +>> +> **Étape 3** +>> +>> - Depuis la fenêtre **Ajouter un compte**, sélectionnez `Configuration manuelle ou types de serveurs supplémentaires`{.action}. +>> - Cliquez sur `Suivant`{.action} pour continuer. +>> +>> ![outlook Windows](images/outlook-windows-add-step03.png){.thumbnail .h-500} +>> +> **Étape 4** +>> +>> - Sélectionnez `Exchange ActiveSync`{.action}. +>> - Cliquez sur `Suivant`{.action} pour continuer. +>> +>> ![outlook Windows](images/outlook-windows-add-step04.png){.thumbnail .h-500} +>> +> **Étape 5** +>> +>> Saisissez les informations de connection à votre compte : +>> +>> - **Votre nom** : Définissez un nom d'affichage. +>> - **Adresse e-mail** : Saisissez votre adresse e-mail complète. +>> - **Serveur de courrier** : Saisissez « zimbra1.mail.ovh.net ». +>> - **Nom d'utilisateur** : Saisissez votre adresse e-mail complète . +>> - **Mot de passe** : Saisissez le mot de passe associé à votre adresse e-mail. +>> +>> Cliquez sur `Suivant`{.action} pour finaliser l'ajout du compte. +>> +>> ![outlook Windows](images/outlook-windows-add-step05.png){.thumbnail .h-500} +>> +> **Étape 6** +>> +>> Votre adresse e-mail est maintenant configurée pour Outlook. Pour bénéficier d'une pleine synchronisation des fonctionnalités de votre compte Zimbra Pro, **téléchargez et installez** le module « [Zimbra Connector for Outlook](https://www.zimbra.com/product/addons/zimbra-connector-for-outlook-download/) ». +>> +>> ![outlook Windows](images/outlook-windows-add-step06.png){.thumbnail .h-500} +>> +> **Étape 7** +>> +>> Une fois le module « [Zimbra Connector for Outlook](https://www.zimbra.com/product/addons/zimbra-connector-for-outlook-download/) » installé, lancez Outlook classique. +>> La première fois, la fenêtre de configuration **Zimbra Server configuration Settings** s'affiche. Complétez les informations suivantes : +>> +>> - **Nom du serveur** : Saisissez « zimbra1.mail.ovh.net ». +>> - **Adresse e-mail** : Saisissez votre adresse e-mail complète. +>> - **Mot de passe** : Saisissez le mot de passe associé à votre adresse e-mail. +>> +>> Il n'est pas nécessaire de modifier les autres paramètres. Cliquez sur `Appliquer`{.action} pour valider les paramètres et assurez-vous qu'ils soient conformes. Cliquez enfin sur `OK`{.action} pour accéder à Outlook et commencer à utiliser votre adresse e-mail. +>> +>> ![outlook Windows](images/outlook-windows-add-step07.png){.thumbnail .h-500} + +> [!warning] +> +> Si vous rencontrez un défaut d'envoi ou de réception après avoir suivi les étapes de configuration ci-dessus, consultez la rubrique « [Modifier les paramètres existants](#modify-settings) » de ce guide. + +### Utiliser l'adresse e-mail + +Une fois l'adresse e-mail configurée, vous pouvez commencer à l'utiliser ! Vous pouvez dès à présent envoyer et recevoir des messages, mais aussi gérer vos calendriers et tâches. + +OVHcloud propose également une application web permettant d'accéder à votre adresse e-mail depuis un navigateur Internet. Vous pouvez connecter au [webmail OVHcloud](/links/web/email) avec les identifiants de votre adresse e-mail. Pour toute question relative à son utilisation, consultez notre guide « [Utiliser le webmail Zimbra](/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/mx_plan/email_zimbra) ». + +### Comment modifier les paramètres existants ? + +Pour modifier les paramètres d’un compte e-mail déjà configuré, suivez les instructions ci-dessous : + +1. Rendez-vous dans le **panneau de configuration** de Windows. +1. Cliquez sur `Comptes d'utilisateurs`{.action}. +1. Cliquez sur `Courrier`{.action}. +1. Cliquez sur `Comptes de messagerie...`{.action}. +1. Sélectionnez le compte e-mail concerné dans la liste et cliquez sur `Modifier...`{.action}. + +![outlook ios](images/outlook-windows-modify-01.png){.thumbnail .h-500} + +Retrouvez les paramètres à **l'étape 7** du chapitre [Ajouter le compte](#add-account). + +### Comment supprimer un compte e-mail ? + +Pour supprimer votre compte e-mail, suivez les instructions ci-dessous: + +1. Rendez-vous dans le **panneau de configuration** de Windows. +1. Cliquez sur `Comptes d'utilisateurs`{.action}. +1. Cliquez sur `Courrier`{.action}. +1. Cliquez sur `Comptes de messagerie...`{.action}. +1. Sélectionnez le compte e-mail concerné dans la liste et cliquez sur `Supprimer`{.action}. + +![outlook ios](images/outlook-windows-delete-01.png){.thumbnail .h-500} + +> [!warning] +> +> Pour avoir la possibilité de supprimer votre compte e-mail, il est nécessaire que celui-ci ne soit pas le compte e-mail par défaut. + +## Aller plus loin + +> [!primary] +> +> Pour plus d'informations sur la configuration d'une adresse e-mail depuis l'application Outlook sur Windows, consultez le [centre d'aide Microsoft](https://support.microsoft.com/office/add-an-email-account-to-outlook-for-windows-6e27792a-9267-4aa4-8bb6-c84ef146101b?ocmsassetID=HA102823161&CorrelationId=778d1d8d-9ac2-449b-9624-1268559fa794#picktab=classic_outlook). + +Pour des prestations spécialisées (référencement, développement, etc.), contactez les [partenaires OVHcloud](/links/partner). + +Si vous souhaitez bénéficier d'une assistance à l'usage et à la configuration de vos solutions OVHcloud, nous vous proposons de consulter nos différentes [offres de support](/links/support). + +Échangez avec notre [communauté d'utilisateurs](/links/community). \ No newline at end of file diff --git a/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_outlook_windows/images/outlook-windows-add-step01.png b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_outlook_windows/images/outlook-windows-add-step01.png new file mode 100644 index 00000000000..e08e0f14bac Binary files /dev/null and b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_outlook_windows/images/outlook-windows-add-step01.png differ diff --git a/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_outlook_windows/images/outlook-windows-add-step02.png b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_outlook_windows/images/outlook-windows-add-step02.png new file mode 100644 index 00000000000..4662aee3952 Binary files /dev/null and b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_outlook_windows/images/outlook-windows-add-step02.png differ diff --git a/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_outlook_windows/images/outlook-windows-add-step03.png b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_outlook_windows/images/outlook-windows-add-step03.png new file mode 100644 index 00000000000..40db9348eee Binary files /dev/null and b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_outlook_windows/images/outlook-windows-add-step03.png differ diff --git a/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_outlook_windows/images/outlook-windows-add-step04.png b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_outlook_windows/images/outlook-windows-add-step04.png new file mode 100644 index 00000000000..85091dcde58 Binary files /dev/null and b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_outlook_windows/images/outlook-windows-add-step04.png differ diff --git a/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_outlook_windows/images/outlook-windows-add-step05.png b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_outlook_windows/images/outlook-windows-add-step05.png new file mode 100644 index 00000000000..3fbc46fc02f Binary files /dev/null and b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_outlook_windows/images/outlook-windows-add-step05.png differ diff --git a/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_outlook_windows/images/outlook-windows-add-step06.png b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_outlook_windows/images/outlook-windows-add-step06.png new file mode 100644 index 00000000000..05954cf2af7 Binary files /dev/null and b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_outlook_windows/images/outlook-windows-add-step06.png differ diff --git a/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_outlook_windows/images/outlook-windows-add-step07.png b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_outlook_windows/images/outlook-windows-add-step07.png new file mode 100644 index 00000000000..e370e2879dd Binary files /dev/null and b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_outlook_windows/images/outlook-windows-add-step07.png differ diff --git a/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_outlook_windows/images/outlook-windows-delete-01.png b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_outlook_windows/images/outlook-windows-delete-01.png new file mode 100644 index 00000000000..56f21a77721 Binary files /dev/null and b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_outlook_windows/images/outlook-windows-delete-01.png differ diff --git a/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_outlook_windows/images/outlook-windows-identify01.png b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_outlook_windows/images/outlook-windows-identify01.png new file mode 100644 index 00000000000..797d3dfe8cd Binary files /dev/null and b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_outlook_windows/images/outlook-windows-identify01.png differ diff --git a/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_outlook_windows/images/outlook-windows-modify-01.png b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_outlook_windows/images/outlook-windows-modify-01.png new file mode 100644 index 00000000000..625e63e2f49 Binary files /dev/null and b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_outlook_windows/images/outlook-windows-modify-01.png differ diff --git a/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_outlook_windows/meta.yaml b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_outlook_windows/meta.yaml new file mode 100755 index 00000000000..b11385c99d3 --- /dev/null +++ b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_outlook_windows/meta.yaml @@ -0,0 +1,12 @@ +id: C1997CD8-074C-4D39-B792-3DBBACBDCE01 +full_slug: zimbra-windows-outlook-activesync-config +translation_banner: true +disable_languages: +- fr-ca +- en-ca +- en-asia +- en-au +- en-sg +- en-in +- en-us +- es-us \ No newline at end of file