From b446f50b0714c9471b37a04dd09a934d99ef6b88 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: BrenKt Date: Wed, 13 Aug 2025 14:20:50 +0200 Subject: [PATCH 1/9] update+trans_all --- .../guide.de-de.md | 245 ++++++++++-------- .../guide.en-gb.md | 243 +++++++++-------- .../guide.en-ie.md | 243 +++++++++-------- .../guide.es-es.md | 244 +++++++++-------- .../guide.fr-fr.md | 17 +- .../guide.it-it.md | 243 +++++++++-------- .../guide.pl-pl.md | 245 ++++++++++-------- .../guide.pt-pt.md | 232 +++++++++-------- 8 files changed, 924 insertions(+), 788 deletions(-) diff --git a/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/email_pro/how_to_configure_outlook_android/guide.de-de.md b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/email_pro/how_to_configure_outlook_android/guide.de-de.md index 5746f536d63..5de450277f2 100644 --- a/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/email_pro/how_to_configure_outlook_android/guide.de-de.md +++ b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/email_pro/how_to_configure_outlook_android/guide.de-de.md @@ -1,161 +1,180 @@ --- title: "E-Mail Pro - Konfiguration Ihrer E-Mail-Adressen in Outlook für Android" excerpt: "Erfahren Sie hier, wie Sie Ihren E-Mail Pro Account auf Android mit der Microsoft Outlook App einrichten" -updated: 2025-04-28 +updated: 2025-08-12 --- + + ## Ziel -E-Mail Pro Accounts können auf verschiedenen kompatiblen E-Mail-Clients eingerichtet werden. So können Sie Ihre E-Mail-Adresse über das Gerät Ihrer Wahl verwenden. +E-Mail Pro Accounts können auf verschiedenen, kompatiblen E-Mail-Clients eingerichtet werden. So können Sie Ihre E-Mail-Adresse von dem Gerät Ihrer Wahl aus verwenden. Die Microsoft Outlook-App für Android ist kostenlos im Google Play Store verfügbar. **Diese Anleitung erklärt, wie Sie einen E-Mail Pro Account auf Android mit der Microsoft Outlook App einrichten.** -## Voraussetzungen - -- Sie haben einen [E-Mail Pro](/links/web/email-pro) Dienst in Ihrem Kunden-Account. -- Sie haben die Microsoft Outlook App auf Ihrem Android-Gerät installiert. Sie können diese aus dem *Google Play Store* herunterladen. - > [!warning] +> > OVHcloud stellt Ihnen Dienstleistungen zur Verfügung, für deren Konfiguration und Verwaltung Sie die alleinige Verantwortung tragen. Es liegt somit bei Ihnen, sicherzustellen, dass diese ordnungsgemäß funktionieren. > > Diese Anleitung soll Sie bei allgemeinen Aufgaben bestmöglich unterstützen. Dennoch empfehlen wir Ihnen, falls Sie Hilfe brauchen, einen [spezialisierten Dienstleister](/links/partner) oder den Herausgeber des Dienstes zu kontaktieren. Leider können wir Ihnen für externe Dienstleistungen keine weitergehende Unterstützung anbieten. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt [„Weiterführende Informationen“](#go-further) dieser Anleitung. -> - -## In der praktischen Anwendung - -### Schritt 1: E-Mail Pro Account-Informationen abrufen - -Loggen Sie sich in Ihr [OVHcloud Kundencenter](/links/manager) ein gehen Sie dann in den Bereich `Web Cloud`{.action}. Klicken Sie in der linken Spalte auf `E-Mail für Profis`{.action} und wählen Sie den E-Mail Pro Dienst mit dem zu konfigurierenden E-Mail-Account aus. - -Klicken Sie auf der neuen Seite auf den Tab `E-Mail-Accounts`{.action}. -![Outlook-android-emailpro-login](images/ol-android-ep-login.png){.thumbnail} - -Rufen Sie den Namen des E-Mail Pro Servers ab, der unter `Webmail`{.action} angezeigt wird. In unserem oben abgebildeten Beispiel ist dies `proX.mail.ovh.net`. - -> [!warning] -> -> Stellen Sie sicher, den **korrekten Namen** des E-Mail Pro Servers für den zu konfigurierenden E-Mail-Account zu verwenden. Er kann je nach Alter Ihres E-Mail Pro Angebots (pro1.mail.ovh.net, pro2.mail.ovh.net etc.) variieren. -> - -Ebenfalls im Tab `E-Mail-Accounts`{.action} von *Email Pro* wird eine Tabelle mit Ihren E-Mail-Accounts angezeigt. +## Voraussetzungen -Wenn Sie sich nicht mehr an das Passwort des E-Mail-Accounts erinnern, den Sie einrichten möchten, können Sie es über den Button `...`{.action} rechts vom betreffenden E-Mail-Account ändern. +- Sie haben einen [E-Mail Pro](/links/web/email-pro) Dienst in Ihrem Kunden-Account. +- Outlook-App auf Ihrem mobilen Gerät [Android](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.microsoft.office.outlook&hl=de). +- Sie haben die Login-Daten der E-Mail-Adresse, die Sie einrichten möchten. -Wählen Sie hier `Ändern`{.action} aus, geben Sie ein neues Passwort ein und bestätigen Sie es. Klicken Sie anschließend im zweiten Fenster auf `Weiter`{.action} und dann auf `Bestätigen`{.action}. +## In der praktischen Anwendung -Die Änderung des Passworts wird innerhalb von ca. 15 Minuten durchgeführt. +### Konto hinzufügen > [!warning] > -> Wenn Sie das Passwort eines E-Mail-Accounts ändern, der bereits mit einem E-Mail-Client (E-Mail-Programm, Computer, Tablet, Smartphone, Kopierer, etc.) verwendet wird, müssen Sie das Passwort in allen relevanten Clients aktualisieren. -> Diese können sich dann nicht mehr mit dem alten Passwort im E-Mail-Account einloggen. +> In unseren Beispielen verwenden wir den Servernamen: pro?.mail.ovh.net. Ersetzen Sie “?“ durch die Zahl des Servers Ihres E-Mail Pro Dienstes. > +> Diese Zahl finden Sie in Ihrem [OVHcloud Kundencenter](/links/manager) in der Rubrik `Web Cloud`{.action} und `E-Mail Pro`{.action}. Der Servername wird im Feld **Verbindung** im Tab `Allgemeine Informationen`{.action} angezeigt. + +- **Wenn die Anwendung zum ersten Mal gestartet wird**: Ein Konfigurationsassistent wird angezeigt. Tippen Sie auf `Account hinzufügen`{.action}. + +![Outlook-Android-E-Mail Pro](images/outlook-app-android-add01.png){.thumbnail .w-400 .h-600} + +- **Wenn bereits ein Account eingerichtet wurde**: + - Tippen Sie auf den Umschlag „✉“ oben links auf Ihrem Bildschirm. + - Drücken Sie dann den Button `+`{.action} in der vertikalen Leiste links. + - Tippen Sie auf `Account hinzufügen`{.action}. + +![Outlook-Android-E-Mail Pro](images/outlook-app-android-add02.png){.thumbnail .w-400 .h-600} + +Folgen Sie den Installationsschritten, indem Sie unten auf die Registerkarten klicken: + +> [!tabs] +> **Schritt 1** +>> +>> Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein und drücken Sie `Weiter`{.action}. +>> +>> ![outlook android email pro](images/outlook-app-android-add-step01.png){.thumbnail .w-400 .h-600} +>> +> **Schritt 2** +>> +>> Wählen Sie das Empfangsprotokoll aus, **IMAP** (empfohlen) oder **POP3**. +>> +>> ![outlook android email pro](images/outlook-app-android-add-step02.png){.thumbnail .w-400 .h-600} +>> +>> > [!warning] +>> > +>> > Wenn das Fenster zur Protokollauswahl nicht angezeigt wird, drücken Sie `?` in der rechten oberen Ecke des Bildschirms und wählen Sie `Kontoanbieter wechseln`{.action}. Wählen Sie dann `IMAP` (empfohlen) oder `POP3`.
+>> > ![outlook android email pro](images/outlook-app-android-add-step021.png){.thumbnail .w-400 .h-600} +>> +> **Schritt 3 - IMAP** +>> +>> Aktivieren Sie im folgenden Fenster `Erweiterte Einstellungen`{.action} und geben Sie die folgenden Informationen ein: +>> +>> - **E-Mail-Adresse** +>> - **Anzeigename**: Geben Sie Ihre vollständige E-Mail-Adresse ein +>> - **Beschreibung** +>> - **Eingehender E-Mail-Server IMAP**:
- **IMAP-Hostname**: Geben Sie pro?.mail.ovh.net ein (ersetzen Sie “?“ durch die Nummer Ihres Servers).
- **Port**: 993
- **Sicherheitstyp**: SSL/TLS
- **IMAP-Benutzername**: Ihre vollständige E-Mail-Adresse
- **IMAP-Passwort**: das Passwort Ihrer E-Mail-Adresse +>> - **SMTP Server für ausgehende E-Mails**:
- **SMTP-Hostname**: Geben Sie pro?.mail.ovh.net ein (ersetzen Sie “?“ durch die Nummer Ihres Servers).
- **Port**: 587
- **Sicherheitstyp**: STARTTLS
- **SMTP-Benutzername**: Ihre vollständige E-Mail-Adresse
- **SMTP-Passwort**: das Passwort Ihrer E-Mail-Adresse +>> +>> Klicken Sie auf „✓“, um die Konfiguration abzuschließen. +>> +>> ![outlook android email pro](images/outlook-app-android-add-step03-imap-emailpro.png){.thumbnail .w-400 .h-600} +>> +> **Schritt 3 - POP3** +>> +>> Aktivieren Sie im folgenden Fenster `Erweiterte Einstellungen`{.action} und geben Sie die folgenden Informationen ein: +>> +>> - **E-Mail-Adresse** +>> - **Anzeigename**: Geben Sie Ihre vollständige E-Mail-Adresse ein +>> - **Beschreibung** +>> - **Posteingangsserver POP3**:
- **POP3-Hostname**: Geben Sie pro?.mail.ovh.net ein (ersetzen Sie “?“ durch die Nummer Ihres Servers).
- **Port**: 995
- **Sicherheitstyp**: SSL/TLS
- **POP3-Benutzername**: Ihre vollständige E-Mail-Adresse
- **POP3-Passwort**: das Passwort Ihrer E-Mail-Adresse +>> - **SMTP Server für ausgehende E-Mails**:
- **SMTP-Hostname**: Geben Sie pro?.mail.ovh.net ein (ersetzen Sie “?“ durch die Nummer Ihres Servers).
- **Port**: 587
- **Sicherheitstyp**: STARTTLS
- **SMTP-Benutzername**: Ihre vollständige E-Mail-Adresse
- **SMTP-Passwort**: das Passwort Ihrer E-Mail-Adresse +>> +>> Klicken Sie auf „✓“, um die Konfiguration abzuschließen. +>> +>>![Outlook-Android-E-Mail Pro](images/outlook-app-android-add-step03-pop-emailpro.png){.thumbnail .w-400 .h-600} +>> -Am Ende dieses ersten Schritts sollten die folgenden Informationen vorliegen: - -- Name des E-Mail Pro Servers (pro1.mail.ovh.net, pro2.mail.ovh.net, etc.) -- Der zu konfigurierende E-Mail-Account -- Passwort der zu konfigurierenden E-Mail-Adresse - -### Schritt 2: Konfiguration des Accounts auf Android über die Microsoft Outlook App - -Starten Sie auf Ihrem Android-Gerät Microsoft Outlook. Wenn Sie es noch nicht installiert haben, laden Sie es aus dem *Google Play Store* herunter. - -||| -|---|---| -|![Outlook-android-emailpro-login](images/Screenshot_Outlook_1.png){.thumbnail}|![Outlook-android-emailpro-login](images/Screenshot_Outlook_3.png){.thumbnail}| - -Wenn Sie eingeloggt sind, tippen Sie auf `Account hinzufügen`{.action}, geben Sie Ihre vollständige E-Mail-Adresse in das Feld `Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein`{.action} ein und tippen Sie auf `Weiter`{.action}. - -Unten werden Ihnen zwei Konfigurationsmöglichkeiten angeboten: `IMAP`{.action} und `POP3`{.action}. - -||| -|---|---| -| ![Outlook-android-emailpro-login](images/Screenshot_Outlook_4.png){.thumbnail} | ![Outlook-android-emailpro-login](images/Screenshot_Outlook_2.png){.thumbnail} | - -> [!success] -> -> Mit dem Synchronisationsprotokoll **IMAP** können Sie ein „Image“ der E-Mails auf dem zuständigen E-Mail Pro Server abrufen, um sie in Microsoft Outlook anzuzeigen. Dabei werden die E-Mails vom E-Mail Pro Server **nicht** gelöscht. Dieses Protokoll ist besonders nützlich, wenn Sie den betreffenden Account auf mehreren E-Mail-Clients konfiguriert haben. -> -> Das Protokoll **POP3** ruft E-Mails vom E-Mail Pro Server ab, um sie in der als Client verwendeten Software zu speichern. Deshalb sind die abgerufenen E-Mails anschließend nicht mehr auf dem E-Mail Pro Server vorhanden, sondern nur noch auf dem Gerät, das mit **POP3** konfiguriert wurde. -> -> Dieses Protokoll wird nicht empfohlen, wenn Sie mehrere Clients mit dem betreffenden Account konfiguriert haben. Abgerufene E-Mails sind dann nur auf einem der mit **POP3** konfigurierten Geräte gespeichert, statt in allen zugehörigen E-Mail-Clients. -> -> Trotz der Konfiguration mit **POP3** senden einige E-Mail-Programme dennoch eine Kopie der abgerufenen E-Mails an den Server, auf dem sich Ihr E-Mail-Account befindet. Diese Kopie kann vorübergehend oder dauerhaft bestehen bleiben. -> Wenden Sie sich direkt an den Software-Anbieter, um zu erfahren, ob diese Funktion aktiv ist. +> [!warning] > +> Wenn Sie nach dem Befolgen der obigen Konfigurationsschritte einen Fehler beim Senden oder Empfangen feststellen, lesen Sie den Abschnitt „[Vorhandene Einstellungen ändern](#modify-settings)“. -#### Fall 1: Konfiguration der Microsoft Outlook App auf Android mit dem Protokoll IMAP +### E-Mail-Adresse verwenden -Wählen Sie `IMAP`{.action} unten in der Anzeige aus. +Nach der Konfiguration der E-Mail-Adresse können Sie diese verwenden! Sie können ab sofort Nachrichten senden und empfangen. -Auf der neu geöffneten Seite ist Ihre E-Mail-Adresse voreingetragen. +OVHcloud bietet auch eine Web-App, mit der Sie über einen Webbrowser auf Ihre E-Mail-Adresse zugreifen können. Sie können über folgenden Link darauf zugreifen: [Webmail](/links/web/email). Sie können sich mit den Login-Daten Ihrer E-Mail-Adresse anmelden. Wenn Sie Fragen zur Verwendung haben, lesen Sie unsere Anleitung [Konto über das OWA-Interface einsehen](/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/using_the_outlook_web_app_webmail/email_owa). -Geben Sie das Passwort Ihres E-Mail Pro Accounts in das Formular `Passwort`{.action} unter Ihrer E-Mail-Adresse ein. +### Vorhandene Einstellungen ändern -In den beiden folgenden Formularen können Sie **optional** einen `Anzeigenamen`{.action} und eine `Beschreibung`{.action} eingeben. +Die Outlook-Anwendung erlaubt es nicht, die Servereinstellungen Ihres E-Mail-Kontos zu ändern. -Öffnen Sie nun `ERWEITERTE EINSTELLUNGEN`{.action} um den Rest des Konfigurationsmenüs anzuzeigen. +Wenn Ihr E-Mail-Account bereits eingerichtet ist und Sie ihn erneut einrichten möchten, müssen Sie ihn löschen und neu erstellen: -Füllen Sie anschließend die Formulare mit den folgenden Informationen aus. +1. Tippen Sie auf den Umschlag „✉“ oben links auf Ihrem Bildschirm. +2. Tippen Sie unten in der linken Spalte auf das Einstellungssymbol „⛭“. +3. Tippen Sie im Bereich „Allgemein“ auf `Accounts`, um alle in der App konfigurierten E-Mail-Adressen anzuzeigen. -Für den Abschnitt **IMAP-Posteingangsserver**: +![outlook android email pro](images/outlook-app-android-delete-account-01.png){.thumbnail .w-400 .h-600} - - **IMAP Hostname**: Geben Sie den Namen Ihres E-Mail Pro Servers an, den Sie in [Schritt 1](#step1) ermittelt haben: (*pro1.mail.ovh.net*, *pro2.mail.ovh.net*, etc.). - - **Port**: Geben Sie die Portnummer **993** ein. - - **Sicherheitstyp**: Wählen Sie aus der Dropdown-Liste **SSL/TLS** aus. - - **IMAP Benutzername**: Geben Sie die vollständige E-Mail-Adresse des Accounts ein, den Sie konfigurieren möchten. - - **IMAP Passwort**: Geben Sie das Zugangspasswort für den E-Mail-Account ein, den Sie einrichten möchten. +- Wählen Sie den betreffenden E-Mail-Account aus. +- Drücken Sie `Account löschen`{.action}. +- Tippen Sie auf `Löschen`{.action} auf die Frage „Möchten Sie den Account löschen?“. -Für den Abschnitt **SMTP-Postausgangsserver**: +![outlook android email pro](images/outlook-app-android-delete-account-02.png){.thumbnail .w-400 .h-600} - - **SMTP Hostname**: Geben Sie den Namen Ihres E-Mail Pro Servers an, den Sie in [Schritt 1](#step1) ermittelt haben: (*pro1.mail.ovh.net*, *pro2.mail.ovh.net*, etc.). - - **Port**: Geben Sie die Portnummer **587** ein. - - **Sicherheitstyp**: Wählen Sie aus der Dropdown-Liste **StartTLS** aus. - - **SMTP Benutzername**: Geben Sie die vollständige E-Mail-Adresse des Accounts ein, den Sie konfigurieren möchten. - - **SMTP Passwort**: Geben Sie das Zugangspasswort für den E-Mail-Account ein, den Sie konfigurieren möchten. - -Überprüfen Sie anschließend, ob alle eingegebenen Einstellungen mit den oben aufgeführten übereinstimmen, und klicken Sie auf das Symbol `V`{.action} oben rechts. - -#### Fall 2: Konfiguration der Microsoft Outlook App auf Android mit dem Protokoll POP3 - -Wählen Sie `POP3`{.action} unten in der Anzeige aus. - -Auf der neu geöffneten Seite ist Ihre E-Mail-Adresse voreingetragen. - -Geben Sie das Passwort Ihres E-Mail Pro Accounts in das Formular `Passwort`{.action} unter Ihrer E-Mail-Adresse ein. - -In den beiden folgenden Formularen können Sie **optional** einen `Anzeigenamen`{.action} und eine `Beschreibung`{.action} eingeben. +> [!success] +> +> Wenn Sie Ihren E-Mail-Account gelöscht haben, folgen Sie den Anweisungen im Abschnitt „[Account hinzufügen](#add-account)“ in dieser Anleitung. -Öffnen Sie nun `ERWEITERTE EINSTELLUNGEN`{.action} um den Rest des Konfigurationsmenüs anzuzeigen. +### POP-, IMAP- und SMTP-Einstellungen zurückrufen -Füllen Sie anschließend die Formulare mit den folgenden Informationen aus. +#### IMAP- und POP-Empfangseinstellungen -Für den Abschnitt **POP Posteingangsserver**: +Für den Empfang von E-Mails empfehlen wir Ihnen bei der Auswahl des Kontotyps die Verwendung von **IMAP**. Sie können jedoch **POP** auswählen. - - **POP Hostname**: Geben Sie den Namen Ihres E-Mail Pro Servers an, den Sie in [Schritt 1](#step1) ermittelt haben: (*pro1.mail.ovh.net*, *pro2.mail.ovh.net*, etc.). - - **Port**: Geben Sie die Portnummer **995** ein. - - **Sicherheitstyp**: Wählen Sie aus der Dropdown-Liste **SSL/TLS** aus. - - **POP Benutzername**: Geben Sie die vollständige E-Mail-Adresse des Accounts ein, den Sie konfigurieren möchten. - - **POP Passwort**: Geben Sie das Zugangspasswort für den E-Mail-Account ein, den Sie konfigurieren möchten. +Klicken Sie auf die Registerkarte für Ihr Empfangsprotokoll: -Für den Abschnitt **SMTP Postausgangsserver**: +> [!tabs] +> **IMAP-Konfiguration** +>> +>> - **Benutzername**: Geben Sie die E-Mail-Adresse ein **vollständig** +>> - **Passwort**: Geben Sie das Passwort der E-Mail-Adresse ein +>> - **Server (eingehend)**: pro?.mail.ovh.net +>> - **Port**: 993 +>> - **Sicherheitstyp**: SSL/TLS +>> +> **POP-Konfiguration** +>> +>> - **Benutzername**: Geben Sie die E-Mail-Adresse ein **vollständig** +>> - **Passwort**: Geben Sie das Passwort der E-Mail-Adresse ein +>> - **Server (eingehend)**: pro?.mail.ovh.net +>> - **Port**: 995 +>> - **Sicherheitstyp**: SSL/TLS - - **SMTP Hostname**: Geben Sie den Namen Ihres E-Mail Pro Servers an, den Sie in [Schritt 1](#step1) ermittelt haben: (*pro1.mail.ovh.net*, *pro2.mail.ovh.net*, etc.). - - **Port**: Geben Sie die Portnummer **587** ein. - - **Sicherheitstyp**: Wählen Sie aus der Dropdown-Liste **StartTLS** aus. - - **SMTP Benutzername**: Geben Sie die vollständige E-Mail-Adresse des Accounts ein, den Sie konfigurieren möchten. - - **SMTP Passwort**: Geben Sie das Zugangspasswort für den E-Mail-Account ein, den Sie konfigurieren möchten. +#### SMTP-Sendeeinstellungen -Überprüfen Sie anschließend, ob alle eingegebenen Einstellungen mit den oben aufgeführten übereinstimmen, und klicken Sie auf das Symbol `V`{.action} oben rechts. +Wenn Sie zum Senden von E-Mails die **SMTP**-Einstellungen in den Kontoeinstellungen manuell eingeben müssen, verwenden Sie die folgenden Einstellungen: -### Schritt 3: Konfiguration der Microsoft Outlook App auf Android abschließen +**SMTP-Konfiguration** -Nachdem Sie auf das Symbol `V`{.action} geklickt haben, testet die App die Einstellungen und meldet sich beim E-Mail Pro Server an, auf dem sich Ihr E-Mail-Account befindet. -Der Inhalt des E-Mail-Accounts wird dann abgerufen bzw. synchronisiert, um ihn auf Ihrem Gerät anzuzeigen. +- **Benutzername**: Geben Sie die E-Mail-Adresse ein **vollständig** +- **Passwort**: Geben Sie das Passwort der E-Mail-Adresse ein +- **Server (eingehend)**: pro?.mail.ovh.net +- **Port**: 587 +- **Sicherheitstyp**: STARTTLS -Testen Sie dann das Senden und Empfangen von E-Mails über Ihre Microsoft Outlook App, um die Konfiguration abzuschließen. +> [!primary] +> +> **Konfiguration ändern** +> +> Wenn Ihre E-Mail-Adresse mit **IMAP** konfiguriert ist und Sie diese Konfiguration in **POP** ändern möchten, müssen Sie den Account löschen und ihn anschließend mit **POP** neu erstellen. Lesen Sie das Kapitel „[Vorhandene Einstellungen ändern](#modify-settings)“ in dieser Anleitung. ## Weiterführende Informationen diff --git a/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/email_pro/how_to_configure_outlook_android/guide.en-gb.md b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/email_pro/how_to_configure_outlook_android/guide.en-gb.md index 90e64f7f727..84236f97e5f 100644 --- a/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/email_pro/how_to_configure_outlook_android/guide.en-gb.md +++ b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/email_pro/how_to_configure_outlook_android/guide.en-gb.md @@ -1,161 +1,180 @@ --- title: "Email Pro - Configuring your email address in Outlook for Android" excerpt: "Find out how to configure an Email Pro account on Adroid with the Microsoft Outlook application" -updated: 2025-04-28 +updated: 2025-08-12 --- + + ## Objective -You can configure Email Pro accounts on email clients, if they are compatible. By doing so, you can use your email address through your preferred device. +You can configure Email Pro accounts on email clients, if they are compatible. This allows you to use your email address from the device of your choice. The Outlook app from Microsoft on Android is available for free from the Google Play Store. **Find out how to configure an Email Pro account on Android with the Microsoft Outlook application.** -## Requirements - -- An [Email Pro](/links/web/email-pro) solution. -- You need to have Microsoft Outlook installed on your Android device. You can download it from the *Google Play Store*. - > [!warning] > > OVHcloud provides services that you are responsible for with regard to their configuration and management. It is therefore your responsibility to ensure that they function properly. > > This guide is designed to help you with common tasks. Nevertheless, we recommend contacting a [specialist provider](/links/partner) and/or the service’s software publisher if you encounter any difficulties. We will not be able to assist you. You can find more information in the [“Go further”](#go-further) section of this guide. -> - -## Instructions - -### Step 1: Retrieve your Email Pro account information - -Log in to your [OVHcloud Control Panel](/links/manager) then go to the `Web Cloud`{.action} section. In the left-hand column, click `Professionnal emails`{.action} then choose the Email Pro platform where you want to configure your email address. - -On the new page, click the `Email accounts`{.action} tab. -![Outlook-android-emailpro-login](images/ol-android-ep-login.png){.thumbnail} - -Get the name of the Email Pro server that appears below the `Webmail`{.action} entry. In our example shown above, it is `proX.mail.ovh.net`. - -> [!warning] -> -> Make sure to retrieve the **correct name** of the Email Pro server where the email address you want to configure is located. It may vary depending on the duration of your Email Pro solution (pro1.mail.ovh.net, pro2.mail.ovh.net, etc.). -> - -In the `Email accounts`{.action} tab of your *Email Pro* platform, a table will be displayed with your Email Pro address(es). +## Requirements -If you no longer remember the password to access the email address you want to configure, you can change it using the `...`{.action} button located on the same line to the right of the email account. +- An [Email Pro](/links/web/email-pro) solution. +- You need to have the Outlook app on your mobile device [Android](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.microsoft.office.outlook&hl=en). +- You must have the login details for the email address you would like to configure. -Then select `Edit`{.action}, choose a new password and confirm it. Then click `Next`{.action} and `Validate`{.action} in the second window. +## Instructions -The password change will be processed within the next 15 minutes approximately. +#### Add the account > [!warning] > -> If you change the password for your email address and it is already used by another device (email software, computer, tablet, smartphone, photocopier, etc.), you will need to update the password on these other devices. -> They will no longer be able to log in to your email address using the old password. +> In our examples, we use the server hint: pro?.mail.ovh.net. You will need to replace the “?” with the number designating the server of your Email Pro service. > +> Find this number in your [OVHcloud Control Panel](/links/manager), in the `Web Cloud`{.action} section, then `Email Pro`{.action}. The server name is visible in the **Connection** box in the `General information`{.action} tab. + +- **When you start the application for the first time**: A configuration wizard will appear. Tap `Add account`{.action}. + +![outlook android email pro](images/outlook-app-android-add01.png){.thumbnail .w-400 .h-600} + +- **If an account has already been set up**: + - Press the envelope "✉" at the top left of your screen. + - Then press the `+`{.action}' button in the left-hand vertical bar. + - Press `Add Account`{.action}. + +![outlook android email pro](images/outlook-app-android-add02.png){.thumbnail .w-400 .h-600} + +Follow the installation steps by clicking on the tabs below: + +> [!tabs] +> **Step 1** +>> +>> Enter your email address and press `Continue`{.action}. +>> +>> ![outlook android email pro](images/outlook-app-android-add-step01.png){.thumbnail .w-400 .h-600} +>> +> **Step 2** +>> +>> Select the receive protocol, **IMAP**(recommended) or **POP3**. +>> +>> ![outlook android email pro](images/outlook-app-android-add-step02.png){.thumbnail .w-400 .h-600} +>> +>> > [!warning] +>>> +>> > If the protocol selection window does not appear, press the `?` button in the top right-hand corner of the screen, then choose `Change account provider`{.action}. Then select `IMAP`(recommended) or `POP3`.
+>> > ![outlook android email pro](images/outlook-app-android-add-step021.png){.thumbnail .w-400 .h-600} +>> +> **Step 3 - IMAP** +>> +>> In the next window, tick `Advanced settings`{.action} and enter the following information: +>> +>> - **Email address** +>> - **Full name** : enter your full email address +>> - **Description** +>> - **IMAP Incoming Mail Server**:
- **IMAP Hostname** : type pro?.mail.ovh.net (replace "?" with your server number).
- **Port**: 993
- **Security Type**: SSL/TLS
- **IMAP Username**: Your full email address
- **IMAP password**: Your email address +>> - **SMTP Outgoing Mail Server**:
- **SMTP Hostname**: Type pro?.mail.ovh.net (replace "?" with your server number).
- **Port**: 587
- **Security Type**: STARTTLS
- **SMTP Username**: Your full email address
- **SMTP password**: Your email address +>> +>> To finalize the configuration, click the “✓” button. +>> +>> ![outlook android email pro](images/outlook-app-android-add-step03-imap-emailpro.png){.thumbnail .w-400 .h-600} +>> +> **Step 3 - POP3** +>> +>> In the next window, tick `Advanced settings`{.action} and enter the following information: +>> +>> - **Email address** +>> - **Full name** : Enter your full email address +>> - **Description** +>> - **POP3 Incoming Mail Server**:
- **POP3 Hostname** : type pro?.mail.ovh.net (replace "?" with your server number).
- **Port**: 995
- **Security Type**: SSL/TLS
- **POP3 User Name**: Your full email address
- **POP3 Password**: Your email address +>> - **SMTP Outgoing Mail Server**:
- **SMTP Hostname**: Type pro?.mail.ovh.net (replace "?" with your server number).
- **Port**: 587
- **Security Type**: STARTTLS
- **SMTP Username**: Your full email address
- **SMTP password**: Your email address +>> +>> To finalize the configuration, click the “✓” button. +>> +>> ![outlook android email pro](images/outlook-app-android-add-step03-pop-emailpro.png){.thumbnail .w-400 .h-600} +>> -At the end of this first step, you must now have the following information: - -- the name of the Email Pro server (pro1.mail.ovh.net, pro2.mail.ovh.net, etc.) -- the email address to configure -- the password of the email address to be configured. - -### Step 2: set up your address on Android via the Microsoft Outlook application - -Launch the Microsoft Outlook app on your Android device. If you haven't already installed it, download it from the *Google Play Store*. - -||| -|---|---| -|![Outlook-android-emailpro-login](images/Screenshot_Outlook_1.png){.thumbnail}|![Outlook-android-emailpro-login](images/Screenshot_Outlook_3.png){.thumbnail}| - -Once opened, click on `Add Account`{.action}, enter your full email address in the field labelled `Enter your email`{.action} and click `Continue`{.action}. - -At the bottom of your screen, you will see two configuration choices: `IMAP`{.action} and `POP3`{.action}. - -||| -|---|---| -| ![Outlook-android-emailpro-login](images/Screenshot_Outlook_4.png){.thumbnail} | ![Outlook-android-emailpro-login](images/Screenshot_Outlook_2.png){.thumbnail} | - -> [!success] -> -> With the **IMAP** synchronisation protocol, you can retrieve an “image” of the emails stored in your Email Pro address on the server side, and view them in your Microsoft Outlook application. **without** deleting the email from the Email Pro server where your email address is located. This protocol is very useful especially if you have several devices configured with your email address. -> -> The **POP3** protocol will, by default, retrieve the email received on the Email Pro server where your email address is located and keep it in the application/software configured with it. As a result, the email is no longer present on the Email Pro server, only on the device configured with your email address via the POP protocol. -> This protocol is not recommended if you have several devices configured with your email address. The email will only appear on one of the devices configured in **POP3** and not on all of the devices configured with your email address. -> -> However and despite the **POP3** configuration, some email software/applications still return a copy of the email to the server where your email address is located. This copy may remain temporarily or permanently. -> To find out if your application / software applies this method, contact the software publisher directly. +> [!warning] > +> If, after following the configuration steps above, you encounter a sending or receiving error, please refer to the topic “[Modify existing settings](#modify-settings)”. -#### Case 1: Configuring Microsoft Outlook on Android with IMAP +### Use the email address -Select `IMAP`{.action} at the bottom of your screen. +Once you have configured your email address, you can start using it! You can now send and receive messages. -On the new page that pops up, your email address is pre-filled. +OVHcloud also offers a web application that can be used to access your email address from a web browser. You can access it here: [Webmail](/links/web/email). You can log in using your email credentials. If you have any questions on how to use it, please refer to our guide [View your account via the OWA interface](/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/using_the_outlook_web_app_webmail/email_owa). -Enter your Email Pro password in the `Password`{.action} form right below where your email address is already pre-filled. +### Modify existing settings -Optionally, in the two forms that follow, you can enter a `Display name`{.action} and a `Description`{.action}. +The Outlook application does not allow you to modify the server settings of your email account. -To continue, select the button labelled `ADVANCED SETTINGS`{.action} to display the rest of the configuration menu. +If your email account is already set up and you want to set it up again, you will need to delete and recreate it: -Then fill in the various forms with the following information. +1. Press the envelope "✉" at the top left of your screen. +2. Tap the "⛭" adjustment icon at the bottom of the left column. +3. In the "General" section, press `Accounts` to view all of the email addresses configured on the application. -For the **IMAP incoming mail server** section: +![outlook android email pro](images/outlook-app-android-delete-account-01.png){.thumbnail .w-400 .h-600} - - **IMAP host name**: Enter the name of your Email Pro server previously retrieved in [step 1](#step1): (examples: *pro1.mail.ovh.net*, *pro2.mail.ovh.net*, etc.); - - **Port**: Enter the port number **993**; - - **Security type**: Select **SSL/TLS** security from the dropdown list. - - **IMAP username**: Enter the email address you would like to configure - - **IMAP password**: Enter the password to access the email address you want to configure. +- Select the email account concerned. +- Press `Delete account`{.action}. +- Tap `Delete`{.action} at the question “Do you want to delete the account?”. -For the **SMTP Outgoing Mail Server** section: +![outlook android email pro](images/outlook-app-android-delete-account-02.png){.thumbnail .w-400 .h-600} - - **SMTP Host Name**: Enter the name of your Email Pro server previously retrieved in [step 1](#step1): (examples: *pro1.mail.ovh.net*, *pro2.mail.ovh.net*, etc.); - - **Port**: Enter the port number **587**; - - **Security type**: Select **StartTls** security from the dropdown list. - - **SMTP username**: Enter the email address you would like to configure - - **SMTP password**: Enter the password to access the email address you want to configure. - -Then make sure that all the settings you have entered match the above, and click the `V`{.action} icon in the top right-hand corner of your screen. - -### Case 2: configuring Microsoft Outlook application on Android with "POP3" protocol - -Click `POP3`{.action} at the bottom of your screen. - -On the new page that pops up, your email address is pre-filled. - -Enter your Email Pro password in the `Password`{.action} form right below where your email address is already pre-filled. - -Optionally, in the two forms that follow, you can enter a `Display name`{.action} and a `Description`{.action}. +> [!success] +> +> Once you have deleted your email account, follow the instructions in the “[Add account](#add-account)” section of this guide. -To continue, select the button labelled `ADVANCED SETTINGS`{.action} to display the rest of the configuration menu. +### Reminder of POP, IMAP and SMTP settings -Then fill in the various forms with the following information. +### IMAP and POP Receive Settings -For the **POP incoming mail server** section: +When you choose your account type, we recommend using **IMAP** to receive emails. However, you can select **POP**. - - **POP host name**: Enter the name of your Email Pro server previously retrieved in [step 1](#step1): (examples: *pro1.mail.ovh.net*, *pro2.mail.ovh.net*, etc.); - - **Port**: Enter the port number **995**; - - **Security type**: Select **SSL/TLS** security from the dropdown list. - - **POP username**: Enter the email address you would like to configure - - **POP password**: Enter the password to access the email address you want to configure. +Click on the tab corresponding to your receive protocol: -For the **SMTP Outgoing Mail Server** section: +> [!tabs] +> **IMAP configuration** +>> +>> - **Username**: Enter the full **email address** +>> - **Password**: Enter the password for the email address +>> - **Server (incoming)**: pro?.mail.ovh.net +>> - **Port**: 993 +>> - **Security type**: SSL/TLS +>> +> **POP configuration** +>> +>> - **Username**: Enter the full **email address** +>> - **Password**: Enter the password for the email address +>> - **Server (incoming)**: pro?.mail.ovh.net +>> - **Port**: 995 +>> - **Security type**: SSL/TLS - - **SMTP Host Name**: Enter the name of your Email Pro server previously retrieved in [step 1](#step1): (examples: *pro1.mail.ovh.net*, *pro2.mail.ovh.net*, etc.); - - **Port**: Enter the port number **587**; - - **Security type**: Select **StartTls** security from the dropdown list. - - **SMTP username**: Enter the email address you would like to configure - - **SMTP password**: Enter the password to access the email address you want to configure. +#### SMTP Send Settings -Then make sure that all the settings you have entered match the above, and click the `V`{.action} icon in the top right-hand corner of your screen. +For sending emails, if you have to enter the **SMTP** settings manually in your account preferences, you will find the settings below: -### Step 3: Finalise Microsoft Outlook app configuration on Android +**SMTP configuration** -After clicking the `V`{.action} icon, the application will test the settings and connect to the Email Pro server where your email address is located. -The interface will then sync/retrieve the content of your email address, and display it on your device. +- **Username**: Enter the **full** email address +- **Password**: Enter the password for the email address +- **Server (incoming)**: pro?.mail.ovh.net +- **Port**: 587 +- **Security type**: STARTTLS -Then try sending and receiving emails from your Microsoft Outlook application to complete the configuration. +> [!primary] +> +> **Change your configuration** +> +> If your email address is configured in **IMAP** and you want to change this configuration to **POP**, you will need to delete the account, then recreate it in **POP**. Refer to the “[Modify existing settings](#modify-settings)” chapter of this guide. ## Go further diff --git a/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/email_pro/how_to_configure_outlook_android/guide.en-ie.md b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/email_pro/how_to_configure_outlook_android/guide.en-ie.md index 90e64f7f727..84236f97e5f 100644 --- a/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/email_pro/how_to_configure_outlook_android/guide.en-ie.md +++ b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/email_pro/how_to_configure_outlook_android/guide.en-ie.md @@ -1,161 +1,180 @@ --- title: "Email Pro - Configuring your email address in Outlook for Android" excerpt: "Find out how to configure an Email Pro account on Adroid with the Microsoft Outlook application" -updated: 2025-04-28 +updated: 2025-08-12 --- + + ## Objective -You can configure Email Pro accounts on email clients, if they are compatible. By doing so, you can use your email address through your preferred device. +You can configure Email Pro accounts on email clients, if they are compatible. This allows you to use your email address from the device of your choice. The Outlook app from Microsoft on Android is available for free from the Google Play Store. **Find out how to configure an Email Pro account on Android with the Microsoft Outlook application.** -## Requirements - -- An [Email Pro](/links/web/email-pro) solution. -- You need to have Microsoft Outlook installed on your Android device. You can download it from the *Google Play Store*. - > [!warning] > > OVHcloud provides services that you are responsible for with regard to their configuration and management. It is therefore your responsibility to ensure that they function properly. > > This guide is designed to help you with common tasks. Nevertheless, we recommend contacting a [specialist provider](/links/partner) and/or the service’s software publisher if you encounter any difficulties. We will not be able to assist you. You can find more information in the [“Go further”](#go-further) section of this guide. -> - -## Instructions - -### Step 1: Retrieve your Email Pro account information - -Log in to your [OVHcloud Control Panel](/links/manager) then go to the `Web Cloud`{.action} section. In the left-hand column, click `Professionnal emails`{.action} then choose the Email Pro platform where you want to configure your email address. - -On the new page, click the `Email accounts`{.action} tab. -![Outlook-android-emailpro-login](images/ol-android-ep-login.png){.thumbnail} - -Get the name of the Email Pro server that appears below the `Webmail`{.action} entry. In our example shown above, it is `proX.mail.ovh.net`. - -> [!warning] -> -> Make sure to retrieve the **correct name** of the Email Pro server where the email address you want to configure is located. It may vary depending on the duration of your Email Pro solution (pro1.mail.ovh.net, pro2.mail.ovh.net, etc.). -> - -In the `Email accounts`{.action} tab of your *Email Pro* platform, a table will be displayed with your Email Pro address(es). +## Requirements -If you no longer remember the password to access the email address you want to configure, you can change it using the `...`{.action} button located on the same line to the right of the email account. +- An [Email Pro](/links/web/email-pro) solution. +- You need to have the Outlook app on your mobile device [Android](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.microsoft.office.outlook&hl=en). +- You must have the login details for the email address you would like to configure. -Then select `Edit`{.action}, choose a new password and confirm it. Then click `Next`{.action} and `Validate`{.action} in the second window. +## Instructions -The password change will be processed within the next 15 minutes approximately. +#### Add the account > [!warning] > -> If you change the password for your email address and it is already used by another device (email software, computer, tablet, smartphone, photocopier, etc.), you will need to update the password on these other devices. -> They will no longer be able to log in to your email address using the old password. +> In our examples, we use the server hint: pro?.mail.ovh.net. You will need to replace the “?” with the number designating the server of your Email Pro service. > +> Find this number in your [OVHcloud Control Panel](/links/manager), in the `Web Cloud`{.action} section, then `Email Pro`{.action}. The server name is visible in the **Connection** box in the `General information`{.action} tab. + +- **When you start the application for the first time**: A configuration wizard will appear. Tap `Add account`{.action}. + +![outlook android email pro](images/outlook-app-android-add01.png){.thumbnail .w-400 .h-600} + +- **If an account has already been set up**: + - Press the envelope "✉" at the top left of your screen. + - Then press the `+`{.action}' button in the left-hand vertical bar. + - Press `Add Account`{.action}. + +![outlook android email pro](images/outlook-app-android-add02.png){.thumbnail .w-400 .h-600} + +Follow the installation steps by clicking on the tabs below: + +> [!tabs] +> **Step 1** +>> +>> Enter your email address and press `Continue`{.action}. +>> +>> ![outlook android email pro](images/outlook-app-android-add-step01.png){.thumbnail .w-400 .h-600} +>> +> **Step 2** +>> +>> Select the receive protocol, **IMAP**(recommended) or **POP3**. +>> +>> ![outlook android email pro](images/outlook-app-android-add-step02.png){.thumbnail .w-400 .h-600} +>> +>> > [!warning] +>>> +>> > If the protocol selection window does not appear, press the `?` button in the top right-hand corner of the screen, then choose `Change account provider`{.action}. Then select `IMAP`(recommended) or `POP3`.
+>> > ![outlook android email pro](images/outlook-app-android-add-step021.png){.thumbnail .w-400 .h-600} +>> +> **Step 3 - IMAP** +>> +>> In the next window, tick `Advanced settings`{.action} and enter the following information: +>> +>> - **Email address** +>> - **Full name** : enter your full email address +>> - **Description** +>> - **IMAP Incoming Mail Server**:
- **IMAP Hostname** : type pro?.mail.ovh.net (replace "?" with your server number).
- **Port**: 993
- **Security Type**: SSL/TLS
- **IMAP Username**: Your full email address
- **IMAP password**: Your email address +>> - **SMTP Outgoing Mail Server**:
- **SMTP Hostname**: Type pro?.mail.ovh.net (replace "?" with your server number).
- **Port**: 587
- **Security Type**: STARTTLS
- **SMTP Username**: Your full email address
- **SMTP password**: Your email address +>> +>> To finalize the configuration, click the “✓” button. +>> +>> ![outlook android email pro](images/outlook-app-android-add-step03-imap-emailpro.png){.thumbnail .w-400 .h-600} +>> +> **Step 3 - POP3** +>> +>> In the next window, tick `Advanced settings`{.action} and enter the following information: +>> +>> - **Email address** +>> - **Full name** : Enter your full email address +>> - **Description** +>> - **POP3 Incoming Mail Server**:
- **POP3 Hostname** : type pro?.mail.ovh.net (replace "?" with your server number).
- **Port**: 995
- **Security Type**: SSL/TLS
- **POP3 User Name**: Your full email address
- **POP3 Password**: Your email address +>> - **SMTP Outgoing Mail Server**:
- **SMTP Hostname**: Type pro?.mail.ovh.net (replace "?" with your server number).
- **Port**: 587
- **Security Type**: STARTTLS
- **SMTP Username**: Your full email address
- **SMTP password**: Your email address +>> +>> To finalize the configuration, click the “✓” button. +>> +>> ![outlook android email pro](images/outlook-app-android-add-step03-pop-emailpro.png){.thumbnail .w-400 .h-600} +>> -At the end of this first step, you must now have the following information: - -- the name of the Email Pro server (pro1.mail.ovh.net, pro2.mail.ovh.net, etc.) -- the email address to configure -- the password of the email address to be configured. - -### Step 2: set up your address on Android via the Microsoft Outlook application - -Launch the Microsoft Outlook app on your Android device. If you haven't already installed it, download it from the *Google Play Store*. - -||| -|---|---| -|![Outlook-android-emailpro-login](images/Screenshot_Outlook_1.png){.thumbnail}|![Outlook-android-emailpro-login](images/Screenshot_Outlook_3.png){.thumbnail}| - -Once opened, click on `Add Account`{.action}, enter your full email address in the field labelled `Enter your email`{.action} and click `Continue`{.action}. - -At the bottom of your screen, you will see two configuration choices: `IMAP`{.action} and `POP3`{.action}. - -||| -|---|---| -| ![Outlook-android-emailpro-login](images/Screenshot_Outlook_4.png){.thumbnail} | ![Outlook-android-emailpro-login](images/Screenshot_Outlook_2.png){.thumbnail} | - -> [!success] -> -> With the **IMAP** synchronisation protocol, you can retrieve an “image” of the emails stored in your Email Pro address on the server side, and view them in your Microsoft Outlook application. **without** deleting the email from the Email Pro server where your email address is located. This protocol is very useful especially if you have several devices configured with your email address. -> -> The **POP3** protocol will, by default, retrieve the email received on the Email Pro server where your email address is located and keep it in the application/software configured with it. As a result, the email is no longer present on the Email Pro server, only on the device configured with your email address via the POP protocol. -> This protocol is not recommended if you have several devices configured with your email address. The email will only appear on one of the devices configured in **POP3** and not on all of the devices configured with your email address. -> -> However and despite the **POP3** configuration, some email software/applications still return a copy of the email to the server where your email address is located. This copy may remain temporarily or permanently. -> To find out if your application / software applies this method, contact the software publisher directly. +> [!warning] > +> If, after following the configuration steps above, you encounter a sending or receiving error, please refer to the topic “[Modify existing settings](#modify-settings)”. -#### Case 1: Configuring Microsoft Outlook on Android with IMAP +### Use the email address -Select `IMAP`{.action} at the bottom of your screen. +Once you have configured your email address, you can start using it! You can now send and receive messages. -On the new page that pops up, your email address is pre-filled. +OVHcloud also offers a web application that can be used to access your email address from a web browser. You can access it here: [Webmail](/links/web/email). You can log in using your email credentials. If you have any questions on how to use it, please refer to our guide [View your account via the OWA interface](/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/using_the_outlook_web_app_webmail/email_owa). -Enter your Email Pro password in the `Password`{.action} form right below where your email address is already pre-filled. +### Modify existing settings -Optionally, in the two forms that follow, you can enter a `Display name`{.action} and a `Description`{.action}. +The Outlook application does not allow you to modify the server settings of your email account. -To continue, select the button labelled `ADVANCED SETTINGS`{.action} to display the rest of the configuration menu. +If your email account is already set up and you want to set it up again, you will need to delete and recreate it: -Then fill in the various forms with the following information. +1. Press the envelope "✉" at the top left of your screen. +2. Tap the "⛭" adjustment icon at the bottom of the left column. +3. In the "General" section, press `Accounts` to view all of the email addresses configured on the application. -For the **IMAP incoming mail server** section: +![outlook android email pro](images/outlook-app-android-delete-account-01.png){.thumbnail .w-400 .h-600} - - **IMAP host name**: Enter the name of your Email Pro server previously retrieved in [step 1](#step1): (examples: *pro1.mail.ovh.net*, *pro2.mail.ovh.net*, etc.); - - **Port**: Enter the port number **993**; - - **Security type**: Select **SSL/TLS** security from the dropdown list. - - **IMAP username**: Enter the email address you would like to configure - - **IMAP password**: Enter the password to access the email address you want to configure. +- Select the email account concerned. +- Press `Delete account`{.action}. +- Tap `Delete`{.action} at the question “Do you want to delete the account?”. -For the **SMTP Outgoing Mail Server** section: +![outlook android email pro](images/outlook-app-android-delete-account-02.png){.thumbnail .w-400 .h-600} - - **SMTP Host Name**: Enter the name of your Email Pro server previously retrieved in [step 1](#step1): (examples: *pro1.mail.ovh.net*, *pro2.mail.ovh.net*, etc.); - - **Port**: Enter the port number **587**; - - **Security type**: Select **StartTls** security from the dropdown list. - - **SMTP username**: Enter the email address you would like to configure - - **SMTP password**: Enter the password to access the email address you want to configure. - -Then make sure that all the settings you have entered match the above, and click the `V`{.action} icon in the top right-hand corner of your screen. - -### Case 2: configuring Microsoft Outlook application on Android with "POP3" protocol - -Click `POP3`{.action} at the bottom of your screen. - -On the new page that pops up, your email address is pre-filled. - -Enter your Email Pro password in the `Password`{.action} form right below where your email address is already pre-filled. - -Optionally, in the two forms that follow, you can enter a `Display name`{.action} and a `Description`{.action}. +> [!success] +> +> Once you have deleted your email account, follow the instructions in the “[Add account](#add-account)” section of this guide. -To continue, select the button labelled `ADVANCED SETTINGS`{.action} to display the rest of the configuration menu. +### Reminder of POP, IMAP and SMTP settings -Then fill in the various forms with the following information. +### IMAP and POP Receive Settings -For the **POP incoming mail server** section: +When you choose your account type, we recommend using **IMAP** to receive emails. However, you can select **POP**. - - **POP host name**: Enter the name of your Email Pro server previously retrieved in [step 1](#step1): (examples: *pro1.mail.ovh.net*, *pro2.mail.ovh.net*, etc.); - - **Port**: Enter the port number **995**; - - **Security type**: Select **SSL/TLS** security from the dropdown list. - - **POP username**: Enter the email address you would like to configure - - **POP password**: Enter the password to access the email address you want to configure. +Click on the tab corresponding to your receive protocol: -For the **SMTP Outgoing Mail Server** section: +> [!tabs] +> **IMAP configuration** +>> +>> - **Username**: Enter the full **email address** +>> - **Password**: Enter the password for the email address +>> - **Server (incoming)**: pro?.mail.ovh.net +>> - **Port**: 993 +>> - **Security type**: SSL/TLS +>> +> **POP configuration** +>> +>> - **Username**: Enter the full **email address** +>> - **Password**: Enter the password for the email address +>> - **Server (incoming)**: pro?.mail.ovh.net +>> - **Port**: 995 +>> - **Security type**: SSL/TLS - - **SMTP Host Name**: Enter the name of your Email Pro server previously retrieved in [step 1](#step1): (examples: *pro1.mail.ovh.net*, *pro2.mail.ovh.net*, etc.); - - **Port**: Enter the port number **587**; - - **Security type**: Select **StartTls** security from the dropdown list. - - **SMTP username**: Enter the email address you would like to configure - - **SMTP password**: Enter the password to access the email address you want to configure. +#### SMTP Send Settings -Then make sure that all the settings you have entered match the above, and click the `V`{.action} icon in the top right-hand corner of your screen. +For sending emails, if you have to enter the **SMTP** settings manually in your account preferences, you will find the settings below: -### Step 3: Finalise Microsoft Outlook app configuration on Android +**SMTP configuration** -After clicking the `V`{.action} icon, the application will test the settings and connect to the Email Pro server where your email address is located. -The interface will then sync/retrieve the content of your email address, and display it on your device. +- **Username**: Enter the **full** email address +- **Password**: Enter the password for the email address +- **Server (incoming)**: pro?.mail.ovh.net +- **Port**: 587 +- **Security type**: STARTTLS -Then try sending and receiving emails from your Microsoft Outlook application to complete the configuration. +> [!primary] +> +> **Change your configuration** +> +> If your email address is configured in **IMAP** and you want to change this configuration to **POP**, you will need to delete the account, then recreate it in **POP**. Refer to the “[Modify existing settings](#modify-settings)” chapter of this guide. ## Go further diff --git a/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/email_pro/how_to_configure_outlook_android/guide.es-es.md b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/email_pro/how_to_configure_outlook_android/guide.es-es.md index e33cc47a49a..4d89e119dd4 100644 --- a/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/email_pro/how_to_configure_outlook_android/guide.es-es.md +++ b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/email_pro/how_to_configure_outlook_android/guide.es-es.md @@ -1,162 +1,180 @@ --- title: "Email Pro - Configurar una dirección de correo electrónico en Outlook para Android" excerpt: "Descubra cómo configurar una cuenta Email Pro en Adroid con la aplicación Microsoft Outlook" -updated: 2025-04-28 +updated: 2025-08-12 --- + ## Objetivo -Es posible configurar sus cuentas Email Pro en el cliente de correo que usted utilice, siempre que sea compatible, para poder acceder a ellas desde cualquiera de sus dispositivos. +Las cuentas Email Pro pueden configurarse en distintos programas de correo compatibles. para que pueda utilizar su dirección de correo desde cualquier dispositivo. La aplicación Outlook de Microsoft en Android está disponible gratuitamente desde Google Play Store. **Descubra cómo configurar una cuenta Email Pro en Android con la aplicación Microsoft Outlook.** -## Requisitos - -- Disponer de una solución [Email Pro](/links/web/email-pro). -- Haber instalado la aplicación Microsoft Outlook en su dispositivo Android. Puede descargarla desde el *Google Play Store*. - > [!warning] > -La configuración, la gestión y la responsabilidad de los servicios que OVHcloud pone a su disposición recaen sobre usted. Por lo tanto, usted deberá asegurarse de que estos funcionan correctamente. +> La configuración, la gestión y la responsabilidad de los servicios que OVHcloud pone a su disposición recaen sobre usted. Por lo tanto, usted deberá asegurarse de que estos funcionan correctamente. > > Ponemos a su disposición esta guía para ayudarle a realizar las tareas más habituales. No obstante, si necesita ayuda, le recomendamos que contacte con un [proveedor especializado](/links/partner) o con el editor del servicio. Nosotros no podremos asistirle. Para más información, consulte el apartado [Más información](#go-further) de esta guía. -> - -## Procedimiento - -### Etapa 1: recuperar los datos de la cuenta Email Pro - -Conéctese a su [área de cliente de OVHcloud](/links/manager) y acceda a la sección `Web Cloud`{.action}. En la columna izquierda, haga clic en `Email Pro`{.action} y seleccione la plataforma Email Pro en la que se encuentra la dirección de correo electrónico que desea configurar. - -En la nueva página, abra la pestaña `Cuentas de correo`{.action}. - -![Outlook-android-emailpro-login](images/ol-android-ep-login.png){.thumbnail} -Descargue el nombre del servidor Email Pro, que aparece bajo la mención `Webmail`{.action}. En nuestro ejemplo ilustrado anteriormente, se trata de `proX.mail.ovh.net`. - -> [!warning] -> -> Consulte el **buen nombre** del servidor Email Pro, en el que se encuentra la dirección de correo que desea configurar. Esta operación puede variar en función de la antigüedad de su solución Email Pro (pro1.mail.ovh.net, pro2.mail.ovh.net, etc.). -> - -En la pestaña `Cuentas de correo`{.action} de su plataforma *Email Pro*, se mostrará una tabla con su(s) dirección(es) Email Pro. +## Requisitos -Si no recuerda la contraseña de acceso a la dirección de correo electrónico que desea configurar, puede cambiarla utilizando el botón `...`{.action} situado en la misma línea a la derecha de la cuenta de correo. +- Disponer de una solución [Email Pro](/links/web/email-pro). +- Tener la aplicación Outlook en su dispositivo móvil [Android](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.microsoft.office.outlook&hl=es). +- Disponer del nombre de usuario y la contraseña de la dirección de correo electrónico que quiera configurar. -Seleccione la opción `Editar`{.action}, elija una nueva contraseña y luego confírmela introduciéndola de nuevo. Haga clic en `Siguiente`{.action} y, seguidamente, en `Aceptar`{.action} en la segunda ventana. +## Procedimiento -El cambio de la contraseña se aplicará en los siguientes 15 minutos, aproximadamente. +### Añadir la cuenta > [!warning] > -Si cambia la contraseña de su dirección de correo electrónico y esta ya es utilizada por otro dispositivo (cliente de correo, ordenador, tablet, smartphone, fotocopiadora, etc.), deberá actualizar la contraseña en estos otros dispositivos. -ya no podrá conectarse con su dirección de correo electrónico a través de la antigua contraseña. +> En nuestros ejemplos, utilizamos la mención servidor: pro?.mail.ovh.net. Deberá sustituir el «?» por el número que designa el servidor del servicio Email Pro. > +> Encontrará esta cifra en su [área de cliente de OVHcloud](/links/manager), en la sección `Web Cloud`{.action}, y en la columna izquierda, `E-mail Pro`{.action}. El nombre del servidor puede verse en el recuadro **Conexión** de la pestaña `Información general`{.action}. + +- **Cuando inicie la aplicación por primera vez**, aparecerá un asistente de configuración y pulse `Añadir cuenta`{.action}. + +![outlook android email pro](images/outlook-app-android-add01.png){.thumbnail .w-400 .h-600} + +- **Si ya tiene una cuenta configurada**: + - Presione el sobre « ✉» en la parte superior izquierda de la pantalla. + - A continuación, pulse el botón `+`{.action} en la barra vertical izquierda. + - Pulsa `Añadir cuenta`{.action}. + +![outlook android email pro](images/outlook-app-android-add02.png){.thumbnail .w-400 .h-600} + +Siga los pasos de instalación haciendo clic en las fichas siguientes: + +> [!tabs] +> **Etapa 1** +>> +>> Introduzca su dirección de correo electrónico y pulse `Continuar`{.action}. +>> +>> ![outlook android email pro](images/outlook-app-android-add-step01.png){.thumbnail .w-400 .h-600} +>> +> **Etapa 2** +>> +>> Seleccione el protocolo de recepción, **IMAP**(recomendado) o **POP3**. +>> +>> ![outlook android email pro](images/outlook-app-android-add-step02.png){.thumbnail .w-400 .h-600} +>> +>> > [!warning] +>> > +>> > Si no aparece la ventana de selección de protocolo, pulse el botón `?` en la esquina superior derecha de la pantalla y seleccione `Cambiar proveedor de cuenta`{.action}. Seleccione `IMAP`(recomendado) o `POP3`.
+>> > ![outlook android email pro](images/outlook-app-android-add-step021.png){.thumbnail .w-400 .h-600} +>> +> **Etapa 3 - IMAP** +>> +>> En la siguiente ventana, marque `Parámetros avanzados`{.action} e introduzca la siguiente información: +>> +>> - **Dirección de correo electrónico** +>> - **Nombre completo** : Introduzca su dirección de correo electrónico completa +>> - **Descripción** +>> - **Servidor de correo electrónico de entrada IMAP**:
- **Nombre de host IMAP**: introduzca pro?.mail.ovh.net (sustituya «?» por el número de su servidor).
- **Puerto**: 993
- **Tipo de seguridad**: SSL/TLS
- **Nombre de usuario IMAP**: su dirección de correo electrónico completa
- **Contraseña IMAP**: la de su dirección de correo electrónico +>> - **Servidor de correo saliente SMTP**:
- **Nombre de host SMTP**: introduzca pro?.mail.ovh.net (sustituya «?» por el número de su servidor).
- **Puerto**: 587
- **Tipo de seguridad**: STARTTLS
- **Nombre de usuario SMTP**: su dirección de correo electrónico completa
- **Contraseña SMTP**: la de su dirección de correo electrónico +>> +>> Para finalizar la configuración, haga clic en el botón « ✓». +>> +>> ![outlook android email pro](images/outlook-app-android-add-step03-imap-emailpro.png){.thumbnail .w-400 .h-600} +>> +> **Etapa 3 - POP3** +>> +>> En la siguiente ventana, marque `Parámetros avanzados`{.action} e introduzca la siguiente información: +>> +>> - **Dirección de correo electrónico** +>> - **Nombre completo** : Introduzca su dirección de correo electrónico completa +>> - **Descripción** +>> - **Servidor de correo entrante POP3**:
- **Nombre de host POP3**: introduzca pro?.mail.ovh.net (sustituya bien «?» por el número de su servidor).
- **Puerto**: 995
- **Tipo de seguridad**: SSL/TLS
- **Nombre de usuario POP3**: su dirección de correo electrónico completa
- **Contraseña POP3**: la de su dirección de correo electrónico +>> - **Servidor de correo saliente SMTP**:
- **Nombre de host SMTP**: introduzca pro?.mail.ovh.net (sustituya «?» por el número de su servidor).
- **Puerto**: 587
- **Tipo de seguridad**: STARTTLS
- **Nombre de usuario SMTP**: su dirección de correo electrónico completa
- **Contraseña SMTP**: la de su dirección de correo electrónico +>> +>> Para finalizar la configuración, haga clic en el botón « ✓». +>> +>> ![outlook android email pro](images/outlook-app-android-add-step03-pop-emailpro.png){.thumbnail .w-400 .h-600} +>> -Una vez finalizada esta primera etapa, deberá disponer de los siguientes elementos: - -- el nombre del servidor Email Pro (pro1.mail.ovh.net, pro2.mail.ovh.net, etc.); -la dirección de correo electrónico que desea configurar. -- la contraseña de la dirección de correo electrónico que desea configurar. - -### Etapa 2: configurar su dirección en Android utilizando la aplicación Microsoft Outlook - -Ejecute la aplicación Microsoft Outlook en su dispositivo Android. Si todavía no la ha instalado, descargárela desde el Google Play Store*. - -||| -|---|---| -|![Outlook-android-emailpro-login](images/Screenshot_Outlook_1.png){.thumbnail}|![Outlook-android-emailpro-login](images/Screenshot_Outlook_3.png){.thumbnail}| - -Una vez abierta, haga clic en `Añadir una cuenta`{.action}, introduzca su dirección de correo electrónico completa en el campo `Introduzca su dirección de correo`{.action} y haga clic en `Continuar`{.action}. - -En la parte inferior de la pantalla encontrará dos opciones de configuración: `IMAP`{.action} y `POP3`{.action}. - -||| -|---|---| -| ![Outlook-android-emailpro-login](images/Screenshot_Outlook_4.png){.thumbnail} | ![Outlook-android-emailpro-login](images/Screenshot_Outlook_2.png){.thumbnail} | - -> [!success] -> -> El protocolo de sincronización **IMAP** permite obtener una "imagen" de los emails presentes en su dirección Email Pro del servidor para mostrarlos en su aplicación Microsoft Outlook, **sin** suprimir el email del servidor Email Pro donde se encuentra su dirección de correo electrónico. Este protocolo es muy útil, especialmente si tiene varios dispositivos configurados con su dirección de correo electrónico. -> -> El protocolo **POP3** recogerá por defecto el email recibido en el servidor Email Pro, en el que está su dirección de correo electrónico, para guardarlo en la aplicación o el programa configurado con esta última. Por consiguiente, el mensaje de correo electrónico ya no está presente en el servidor Email Pro, sino únicamente en el dispositivo configurado con su dirección de correo electrónico a través del protocolo POP. -> Este protocolo no es recomendable si tiene varios dispositivos configurados con su dirección de correo electrónico. Solo podrá consultar el mensaje de correo electrónico en uno de los dispositivos configurados en **POP3** y no en todos los dispositivos configurados con su dirección de correo electrónico. -> -> Sin embargo, y a pesar de estar configurado en **POP3**, algunos programas de correo y aplicaciones envían una copia del correo al servidor en el que se encuentra su dirección de correo electrónico. Esta copia puede permanecer de forma temporal o permanente. -> Para saber si su aplicación/software forma parte de ella, contacte con el editor del programa directamente. +> [!warning] > +> Si, tras haber seguido los pasos de configuración anteriores, detecta un fallo de envío o recepción, consulte el apartado «[Modificar los parámetros existentes](#modify-settings)». -#### Caso n°1: configuración de la aplicación Microsoft Outlook en Android con el protocolo IMAP - -Seleccione `IMAP`{.action} en la parte inferior de su pantalla. +### Utilizar la dirección de correo electrónico -Se abrirá una nueva página en la que deberá introducir previamente la dirección de correo electrónico. +Una vez que haya configurado la dirección de correo electrónico, ¡ya puede empezar a utilizarla! Ya puede enviar y recibir mensajes. -Introduzca la contraseña de su dirección Email Pro en el formulario `Contraseña`{.action} justo debajo del lugar en el que su dirección de correo electrónico ya está pre-indicada. +OVHcloud ofrece una aplicación web con la que podrá acceder a su dirección de correo electrónico desde el navegador. Puede consultarla en el siguiente enlace: [Webmail](/links/web/email). Puede conectarse con las claves de su dirección de correo electrónico. Si tiene cualquier duda relativa a su uso, consulte nuestra guía [Consultar su cuenta en la interfaz OWA](/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/using_the_outlook_web_app_webmail/email_owa). -En los dos formularios siguientes, y de forma totalmente **opcional**, puede indicar un `Nombre completo`{.action} y una `Descripción`{.action}. +### Cambiar la configuración existente -Para continuar, marque el botón `CONFIGURACIÓN AVANZADA`{.action} para mostrar el resto del menú de configuración. +La aplicación Outlook no permite modificar la configuración del servidor de su cuenta de correo. -Rellene los distintos formularios con la siguiente información: +Si su cuenta de correo ya está configurada y quiere volver a configurarla, deberá eliminarla y volver a crearla: -Para la sección **Servidor de correo electrónico entrante IMAP**: +1. Pulse el sobre « ✉» en la parte superior izquierda de la pantalla. +2. Pulse el icono de configuración « ⛭» en la parte inferior de la columna izquierda. +3. En la sección «General», haga clic en `Cuentas` para ver todas las direcciones de correo electrónico configuradas en la aplicación. - - **Nombre del host IMAP**: indique el nombre del servidor Email Pro obtenido anteriormente en el [etapa 1](#step1): (ejemplos: *pro1.mail.ovh.net*, *pro2.mail.ovh.net*, etc.); - - **Port** : introduzca el número de puerto **993**. - - **Tipo de seguridad**: elija entre la lista desplegable Seguridad **SSL/TLS**. - - **Nombre de usuario de IMAP**: indique la dirección de correo electrónico que quiera configurar. - - **Contraseña IMAP** : introduzca la contraseña de acceso a la dirección de correo electrónico que quiera configurar. +![outlook android email pro](images/outlook-app-android-delete-account-01.png){.thumbnail .w-400 .h-600} -Para la sección **Servidor de correo saliente SMTP**: +- Seleccione la cuenta de correo correspondiente. +- Pulsa `Eliminar la cuenta`{.action}. +- Pulsa `Eliminar`{.action} en la pregunta «¿Quieres eliminar la cuenta?». - - **Nombre del host SMTP**: indique el nombre del servidor Email Pro obtenido anteriormente en el [etapa 1](#step1): (ejemplos: *pro1.mail.ovh.net*, *pro2.mail.ovh.net*, etc.); - - **Port** : introduzca el número de puerto **587**. - - **Tipo de seguridad**: elija entre la lista desplegable Seguridad **StartTls** ; - - **Nombre de usuario SMTP**: indique la dirección de correo electrónico que quiera configurar. - - **Contraseña SMTP**: introduzca la contraseña de acceso a la dirección de correo electrónico que quiera configurar. +![outlook android email pro](images/outlook-app-android-delete-account-02.png){.thumbnail .w-400 .h-600} -Compruebe que todos los parámetros introducidos corresponden a los elementos arriba indicados y haga clic en el icono con forma de `V`{.action} situado en la parte superior derecha de la pantalla. - -#### Caso n°2: configuración de la aplicación Microsoft Outlook en Android con el protocolo "POP3" - -Haga clic en `POP3`{.action} en la parte inferior de su pantalla. - -Se abrirá una nueva página en la que deberá introducir previamente la dirección de correo electrónico. - -Introduzca la contraseña de su dirección Email Pro en el formulario `Contraseña`{.action} justo debajo del lugar en el que su dirección de correo electrónico ya está pre-indicada. - -En los dos formularios siguientes, y de forma totalmente **opcional**, puede indicar un `Nombre completo`{.action} y una `Descripción`{.action}. +> [!success] +> +> Una vez que haya eliminado su cuenta de correo, siga las instrucciones que se indican en el apartado «[Añadir cuenta](#add-account)» de esta guía. -Para continuar, marque el botón `CONFIGURACIÓN AVANZADA`{.action} para mostrar el resto del menú de configuración. +### Aviso de los parámetros POP, IMAP y SMTP -Rellene los distintos formularios con la siguiente información: +#### Parámetros de recepción IMAP y POP -Para la sección **Servidor de correo entrante POP**: +Para la recepción de mensajes de correo, al elegir el tipo de cuenta, le recomendamos que utilice **IMAP**. Sin embargo, puede seleccionar **POP**. - - **Nombre de host POP** : indique el nombre del servidor Email Pro obtenido anteriormente en el [etapa 1](#step1): (ejemplos: *pro1.mail.ovh.net*, *pro2.mail.ovh.net*, etc.); - - **Port** : introduzca el número de puerto **995**. - - **Tipo de seguridad**: elija entre la lista desplegable Seguridad **SSL/TLS**. - - **Nombre de usuario POP**: indique la dirección de correo electrónico que quiera configurar. - - **Contraseña POP** : introduzca la contraseña de acceso a la dirección de correo electrónico que quiera configurar. +Haga clic en la pestaña correspondiente a su protocolo de recepción: -Para la sección **Servidor de correo saliente SMTP**: +> [!tabs] +> **Configuración IMAP** +>> +>> - **Nombre de usuario**: Introduzca la dirección de correo electrónico **completa** +>> - **Contraseña**: Introduzca la contraseña de la dirección de correo +>> - **Servidor (entrante)** : pro?.mail.ovh.net +>> - **Puerto**: 993 +>> - **Tipo de seguridad**: SSL/TLS +>> +> **Configuración POP** +>> +>> - **Nombre de usuario**: Introduzca la dirección de correo electrónico **completa** +>> - **Contraseña**: Introduzca la contraseña de la dirección de correo +>> - **Servidor (entrante)** : pro?.mail.ovh.net +>> - **Puerto**: 995 +>> - **Tipo de seguridad**: SSL/TLS - - **Nombre del host SMTP**: indique el nombre del servidor Email Pro obtenido anteriormente en el [etapa 1](#step1): (ejemplos: *pro1.mail.ovh.net*, *pro2.mail.ovh.net*, etc.); - - **Port** : introduzca el número de puerto **587**. - - **Tipo de seguridad**: elija entre la lista desplegable Seguridad **StartTls** ; - - **Nombre de usuario SMTP**: indique la dirección de correo electrónico que quiera configurar. - - **Contraseña SMTP**: introduzca la contraseña de acceso a la dirección de correo electrónico que quiera configurar. +#### Parámetros de envío SMTP -Compruebe que todos los parámetros introducidos corresponden a los elementos arriba indicados y haga clic en el icono con forma de `V`{.action} situado en la parte superior derecha de la pantalla. +Para el envío de mensajes de correo electrónico, si debe introducir manualmente los parámetros **SMTP** en las preferencias de la cuenta, consulte a continuación los parámetros que debe utilizar: -### Etapa 3: finalizar la configuración en Android de la aplicación Microsoft Outlook +**Configuración SMTP** -Haga clic en el icono con forma de `V`{.action}. La aplicación probará los parámetros y se conectará al servidor Email Pro, en el que se encuentra su dirección de correo electrónico. -Esta última sincroniza o recupera el contenido de su dirección de correo para mostrarlo en su dispositivo. +- **Nombre de usuario**: Introduzca la dirección de correo electrónico **completa** +- **Contraseña**: Introduzca la contraseña de la dirección de correo +- **Servidor (entrante)**: pro?.mail.ovh.net +- **Puerto**: 587 +- **Tipo de seguridad**: STARTTLS -A continuación, pruebe el envío y la recepción de mensajes de correo desde su aplicación Microsoft Outlook para finalizar la configuración. +> [!primary] +> +> **Cambiar la configuración** +> +> Si su dirección de correo electrónico está configurada en **IMAP** y desea cambiar esta configuración a **POP**, debe eliminar la cuenta y volver a crearla en **POP**. Consulte el capítulo «[Modificar la configuración existente](#modify-settings)» de esta guía. ## Más información diff --git a/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/email_pro/how_to_configure_outlook_android/guide.fr-fr.md b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/email_pro/how_to_configure_outlook_android/guide.fr-fr.md index e980ffc0235..48514c2563e 100644 --- a/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/email_pro/how_to_configure_outlook_android/guide.fr-fr.md +++ b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/email_pro/how_to_configure_outlook_android/guide.fr-fr.md @@ -1,7 +1,7 @@ --- title: "E-mail Pro - Configurer son compte e-mail sur Outlook pour Android" excerpt: "Découvrez comment configurer votre adresse E-mail Pro sur l'application mobile Outlook pour Android" -updated: 2024-12-19 +updated: 2025-08-12 --- + ## Obiettivo -Gli account Email Pro possono essere configurati su client di posta compatibili, per permetterti di utilizzare il tuo account email dal dispositivo che preferisci. +Gli account Email Pro possono essere configurati su client di posta compatibili. per permetterti di utilizzare il tuo indirizzo email dal dispositivo che preferisci. L'applicazione Microsoft Outlook su Android è disponibile gratuitamente dal Google Play Store. **Questa guida ti mostra come configurare un account Email Pro su Android con l'applicazione Microsoft Outlook.** -## Prerequisiti - -- Disporre di una soluzione [Email Pro](/links/web/email-pro) -- Aver installato l'applicazione Microsoft Outlook sul tuo dispositivo Android Puoi scaricarla dal *Google Play Store*. - > [!warning] > > OVHcloud mette a tua disposizione servizi di cui tu sei responsabile per la configurazione e la gestione. Assicurarne il corretto funzionamento è quindi responsabilità dell'utente. > > Questa guida ti aiuta a eseguire le operazioni necessarie. Tuttavia, in caso di difficoltà o dubbi, ti consigliamo di rivolgerti a uno [specialista del settore](/links/partner) o di contattare l'amministratore del servizio. OVH non potrà fornirti alcuna assistenza. Per maggiori informazioni consulta la sezione ["Per saperne di più"](#go-further) di questa guida. -> - -## Procedura - -### Step 1: recuperare le informazioni dell'account Email Pro - -Accedi alla sezione `Web Cloud`{.action} dello [Spazio Cliente OVHcloud](/links/manager). Nella colonna di sinistra, clicca su `Email Pro`{.action} e seleziona la piattaforma Email Pro dove vuoi configurare l'indirizzo email. - -Nella nuova pagina clicca sulla scheda `Account email`{.action}. -![Outlook-android-emailpro-login](images/ol-android-ep-login.png){.thumbnail} - -Recupera il nome del server Email Pr* che appare sotto la voce `Webmail`{.action}. Nel nostro esempio illustrato, `proX.mail.ovh.net` - -> [!warning] -> -> Recupera il **bel nome** del server Email Pro dove si trova l'indirizzo email che vuoi configurare. in quanto potrebbe variare in base alla durata del servizio Email Pro (pro1.mail.ovh.net, pro2.mail.ovh.net, ecc...). -> - -Sempre nella scheda `Account email`{.action} della tua piattaforma *Email Pro*, viene visualizzata una tabella con il tuo indirizzo Email Pro. +## Prerequisiti -Se non ricordi più la password di accesso all'indirizzo email che vuoi configurare, puoi modificarla con il pulsante `...`{.action} situato sulla stessa linea a destra dell'account email. +- Disporre di una soluzione [Email Pro](/links/web/email-pro) +- Avere l’applicazione Outlook sul proprio dispositivo mobile [Android](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.microsoft.office.outlook&hl=it). +- Disporre delle credenziali associate all’indirizzo email da configurare. -Seleziona `Modifica`{.action}, scegli una nuova password e confermala. Clicca su `Continua`{.action} e poi su `Conferma`{.action} nella seconda finestra. +## Procedura -La modifica della password viene presa in carico entro 15 minuti, approssimativamente. +### Aggiungi l'account > [!warning] > -> Se modifichi la password del tuo indirizzo email e quest'ultima è già utilizzata da un altro dispositivo (client di posta, computer, tablet, smartphone, fotocopiatrice, ecc...), è necessario aggiornare la password su questi altri dispositivi. -> perché non saranno più in grado di connettersi al tuo indirizzo email tramite la password precedente. +> Nei nostri esempi, utilizziamo la dicitura server: pro?.mail.ovh.net. Sostituisci "?" con il numero che indica il server del tuo servizio Email Pro. > +> Ritrova questa cifra nel tuo [Spazio Cliente OVHcloud](/links/manager), nella sezione `Web Cloud`{.action} poi `Email Pro`{.action}. Il nome del server è visibile nel riquadro **Connessione** della scheda `Informazioni generali`{.action}. + +- **Al primo avvio dell’applicazione** : compare l’assistente di configurazione, clicca su `Aggiungi account`{.action}. + +![outlook android email pro](images/outlook-app-android-add01.png){.thumbnail .w-400 .h-600} + +- **Se è già stato impostato un account**: +- Premere lo skin " ✉" in alto a sinistra. +- Clicca sul pulsante `+`{.action} nella barra verticale sinistra. +- Clicca su `Aggiungi account`{.action}. + +![outlook android email pro](images/outlook-app-android-add02.png){.thumbnail .w-400 .h-600} + +Segui i passaggi di installazione cliccando sulle schede qui sotto: + +> [!tabs] +> **Step 1** +>> +>> Inserisci il tuo indirizzo email e clicca su `Continua`{.action}. +>> +>> ![outlook android email pro](images/outlook-app-android-add-step01.png){.thumbnail .w-400 .h-600} +>> +> **Step 2** +>> +>> Selezionare il protocollo di ricezione, **IMAP**(consigliato) o **POP3**. +>> +>> ![outlook android email pro](images/outlook-app-android-add-step02.png){.thumbnail .w-400 .h-600} +>> +>> > [!warning] +>> > +>> > Se la finestra di scelta del protocollo non appare, clicca sul pulsante `?` nell’angolo superiore destro dello schermo e seleziona `Cambia provider account`{.action}. Seleziona `IMAP`(consigliato) o `POP3`.
+>> >![outlook android email pro](images/outlook-app-android-add-step021.png){.thumbnail .w-400 .h-600} +>> +> **Step 3 - IMAP** +>> +>> Nella finestra successiva, spunta `Impostazioni avanzate`{.action} e inserisci le informazioni seguenti: +>> +>> - **Indirizzo email** +>> - **Nome visualizzato**: inserisci l’indirizzo email completo +>> - **Descrizione** +>> - **Server di posta in entrata IMAP**:
- **Nome host IMAP**: digita pro?.mail.ovh.net (sostituisci "?" con il numero del tuo server).
- **Porta**: 993
- **Tipo di sicurezza**: SSL/TLS
- **Nome utente IMAP**: il tuo indirizzo email completo
- **Password IMAP**: quello del tuo indirizzo email +>> - **Server di posta in uscita SMTP**:
- **Host Name SMTP**: inserisci pro?.mail.ovh.net (sostituisci "?" con il numero del tuo server).
- **Porta**: 587
- **Tipo di sicurezza**: STARTTLS
- **Username SMTP**: indirizzo email completo
- **Password SMTP**: indirizzo email +>> +>> Per completare la configurazione, clicca sul pulsante "✓". +>> +>> ![outlook android email pro](images/outlook-app-android-add-step03-imap-emailpro.png){.thumbnail .w-400 .h-600} +>> +> **Step 3 - POP3** +>> +>> Nella finestra successiva, spunta `Impostazioni avanzate`{.action} e inserisci le informazioni seguenti: +>> +>> - **Indirizzo email** +>> - **Nome visualizzato**: Inserisci l’indirizzo email completo +>> - **Descrizione** +>> - **Server di posta in entrata POP3**:
- **Host Name POP3**: inserisci pro?.mail.ovh.net (sostituisci "?" con il numero del tuo server).
- **Porta**: 995
- **Tipo di sicurezza**: SSL/TLS
- **Username POP3**: il tuo indirizzo email completo
- **Password POP3*: quello del tuo indirizzo email +>> - **Server di posta in uscita SMTP**:
- **Host Name SMTP**: inserisci pro?.mail.ovh.net (sostituisci "?" con il numero del tuo server).
- **Porta**: 587
- **Tipo di sicurezza**: STARTTLS
- **Username SMTP**: indirizzo email completo
- **Password SMTP**: indirizzo email +>> +>> Per completare la configurazione, clicca sul pulsante "✓". +>> +>> ![outlook android email pro](images/outlook-app-android-add-step03-pop-emailpro.png){.thumbnail .w-400 .h-600} +>> -Al termine del primo step, è necessario disporre di questi elementi: - -- il nome del server Email Pro (pro1.mail.ovh.net, pro2.mail.ovh.net, ecc...) -- l'indirizzo email da configurare -- la password dell'indirizzo email da configurare - -### Step 2: configura il tuo indirizzo su Android tramite l'applicazione Microsoft Outlook - -Avvia sul tuo dispositivo Android l'applicazione Microsoft Outlook. Se non l'hai già installata, scaricala dal *Google Play Store*. - -||| -|---|---| -|![Outlook-android-emailpro-login](images/Screenshot_Outlook_1.png){.thumbnail}|![Outlook-android-emailpro-login](images/Screenshot_Outlook_3.png){.thumbnail}| - -Una volta aperto, clicca su `Aggiungi un account`{.action}, inserisci il tuo indirizzo email completo nella sezione `Inserisci il tuo indirizzo di posta`{.action} e clicca su `Continua`{.action}. - -A questo punto, nella parte inferiore dello schermo sono disponibili due opzioni di configurazione: `IMAP`{.action} e `POP3`{.action} - -||| -|---|---| -| ![Outlook-android-emailpro-login](images/Screenshot_Outlook_4.png){.thumbnail} | ![Outlook-android-emailpro-login](images/Screenshot_Outlook_2.png){.thumbnail} | - -> [!success] -> -> Il protocollo di sincronizzazione **IMAP** permette di recuperare un'immagine delle email presenti nel tuo indirizzo Email Pro lato server per visualizzarle nella tua applicazione Microsoft Outlook, **senza** eliminare l'email dal server Email Pro in cui si trova il tuo indirizzo email. Questo protocollo è molto utile soprattutto se hai più dispositivi configurati con il tuo indirizzo email. -> -> Il protocollo **POP3** recupera di default l'email ricevuta sul server Email Pro, dove si trova il tuo indirizzo email per conservarla nell'applicazione/software configurato con quest'ultima. L'email non è più presente sul server Email Pro, ma è disponibile solo sul dispositivo configurato con il tuo indirizzo email tramite il protocollo POP. -> Questo protocollo non è consigliato se hai più dispositivi configurati con il tuo indirizzo email. Infatti, l'email sarà presente solo su uno dei dispositivi configurati in **POP3** e non su tutti i dispositivi configurati con il tuo indirizzo email. -> -> Tuttavia, nonostante la configurazione **POP3**, alcuni client di posta o applicazioni inviano comunque una copia dell'email sul server in cui si trova il tuo indirizzo email. Tale copia può essere conservata temporaneamente o permanentemente. -> Per sapere se l'applicazione o il software sono inclusi, contatta direttamente l'editor del software. +> [!warning] > +> Se, dopo aver seguito i passaggi di configurazione di cui sopra, si verifica un errore di invio o di ricezione, vedere "[Modifica le impostazioni esistenti](#modify-settings)". -#### Caso n. 1: configurazione dell'applicazione Microsoft Outlook su Android con il protocollo IMAP +### Utilizza l'indirizzo email -Seleziona `IMAP`{.action} in fondo allo schermo. +Una volta configurato l’indirizzo email, non ti resta che utilizzarlo! Da questo momento è possibile inviare e ricevere messaggi. -Nella nuova pagina, il tuo indirizzo email è preinserito. +OVHcloud propone anche un’applicazione Web che permette di accedere al tuo indirizzo email da un browser Internet. Per consultare la guida, clicca su questo link: [Webmail](/links/web/email). e accessibile con le credenziali del tuo account. Per maggiori informazioni sul suo utilizzo, consulta la nostra guida [consultare il proprio account dall’interfaccia OWA](/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/using_the_outlook_web_app_webmail/email_owa). -Inserisci la password del tuo indirizzo Email Pro nel modulo `Password`{.action} appena sotto il punto in cui il tuo indirizzo email è già preinserito. +### Modifica le impostazioni esistenti -Nei due moduli che seguono, in modo totalmente **facoltativo**, inserisci una `Nome completo`{.action} e una `Descrizione`{.action}. +L’applicazione Outlook non permette di modificare le impostazioni server dell’account email. -Seleziona la voce `PARAMETRI AVANZATI`{.action} per visualizzare il resto del menu di configurazione. +Se il tuo account email è già stato configurato e vuoi configurarlo di nuovo, è necessario eliminarlo e ricrearlo: -Compila i moduli utilizzando le informazioni indicate di seguito. +1. Premere lo skin " ✉" nell'angolo superiore sinistro dello schermo. +2. Premere l'icona di regolazione " ⛭" nella parte inferiore della colonna sinistra. +3. Nella sezione "Generale", clicca su `Account` per visualizzare tutti gli indirizzi email configurati sull’applicazione. -Per la sezione **Server di posta in entrata IMAP**: +![outlook android email pro](images/outlook-app-android-delete-account-01.png){.thumbnail .w-400 .h-600} - - **Nome host IMAP**: specifica il nome del tuo server Email Pro recuperato precedentemente durante lo [step 1](#step1): (esempi: *pro1.mail.ovh.net*, *pro2.mail.ovh.net*, ecc.) - - **Port**: inserisci il numero di porta **993**; - - **Tipo di sicurezza**: scegli dalla lista a tendina la sicurezza **SSL/TLS** - - **Nome utente IMAP**: indica l'indirizzo email che vuoi configurare - - **Password IMAP**: inserisci la password di accesso all'indirizzo email che vuoi configurare. +- Seleziona l’account email associato. +- Clicca su `Elimina l’account`{.action}. +- Clicca su `Elimina`{.action} alla domanda "Vuoi eliminare l'account?". -Per la sezione **Server di posta in uscita SMTP**: +![outlook android email pro](images/outlook-app-android-delete-account-02.png){.thumbnail .w-400 .h-600} - - **Nome host SMTP**: specifica il nome del tuo server Email Pro recuperato precedentemente durante lo [step 1](#step1): (esempi: *pro1.mail.ovh.net*, *pro2.mail.ovh.net*, ecc.) - - **Port**: inserisci il numero di porta **587**; - - **Tipo di sicurezza**: scegli la sicurezza dalla lista a tendina **StartTls** - - **Nome utente SMTP**: indica l'indirizzo email che vuoi configurare - - **Password SMTP**: inserisci la password di accesso all'indirizzo email che vuoi configurare. - -Verifica che tutti i parametri inseriti corrispondano agli elementi indicati sopra e clicca su `V`{.action} in alto a destra. - -#### Caso n. 2: configurazione dell'applicazione Microsoft Outlook su Android con il protocollo "POP3" - -Clicca su `POP3`{.action} in basso sullo schermo. - -Nella nuova pagina, il tuo indirizzo email è preinserito. - -Inserisci la password del tuo indirizzo Email Pro nel modulo `Password`{.action} appena sotto il punto in cui il tuo indirizzo email è già preinserito. - -Nei due moduli che seguono, in modo totalmente **facoltativo**, inserisci una `Nome completo`{.action} e una `Descrizione`{.action}. +> [!success] +> +> Una volta eliminato l’account email, segui le istruzioni riportate nella sezione "[Aggiungi l’account](#add-account)" di questa guida. -Seleziona la voce `PARAMETRI AVANZATI`{.action} per visualizzare il resto del menu di configurazione. +### Richiamo dei parametri POP, IMAP e SMTP -Compila i moduli utilizzando le informazioni indicate di seguito. +#### Parametri di ricezione IMAP e POP -Per la sezione **Server di posta in entrata POP**: +Per la ricezione delle email, durante la scelta del tipo di account, ti consigliamo di utilizzare il **IMAP**. Tuttavia, è possibile selezionare **POP**. - - **Nome host POP**: specifica il nome del tuo server Email Pro recuperato precedentemente durante lo [step 1](#step1): (esempi: *pro1.mail.ovh.net*, *pro2.mail.ovh.net*, ecc.) - - **Port**: inserisci il numero di porta **995**; - - **Tipo di sicurezza**: scegli dalla lista a tendina la sicurezza **SSL/TLS** - - **Nome utente POP**: indica l'indirizzo email che vuoi configurare - - **Password POP**: inserisci la password di accesso all'indirizzo email che vuoi configurare. +Fare clic sulla scheda relativa al protocollo di ricezione: -Per la sezione **Server di posta in uscita SMTP**: +> [!tabs] +> **Configurazione IMAP** +>> +>> - **Nome utente**: Inserisci l'indirizzo email **completo** +>> - **Password**: Inserisci la password dell’indirizzo email +>> - **Server (in entrata)**: pro?.mail.ovh.net +>> - **Porta**: 993 +>> - **Tipo di sicurezza**: SSL/TLS +>> +> **Configurazione POP** +>> +>> - **Nome utente**: Inserisci l'indirizzo email **completo** +>> - **Password**: Inserisci la password dell’indirizzo email +>> - **Server (in entrata)**: pro?.mail.ovh.net +>> - **Porta**: 995 +>> - **Tipo di sicurezza**: SSL/TLS - - **Nome host SMTP**: specifica il nome del tuo server Email Pro recuperato precedentemente durante lo [step 1](#step1): (esempi: *pro1.mail.ovh.net*, *pro2.mail.ovh.net*, ecc.) - - **Port**: inserisci il numero di porta **587**; - - **Tipo di sicurezza**: scegli la sicurezza dalla lista a tendina **StartTls** - - **Nome utente SMTP**: indica l'indirizzo email che vuoi configurare - - **Password SMTP**: inserisci la password di accesso all'indirizzo email che vuoi configurare. +#### Parametri di invio SMTP -Verifica che tutti i parametri inseriti corrispondano agli elementi indicati sopra e clicca su `V`{.action} in alto a destra. +Per l’invio delle email, se hai necessità di inserire manualmente le impostazioni **SMTP** nelle preferenze dell’account, trovi qui sotto le impostazioni da utilizzare: -### Step 3: completare la configurazione su Android dell'applicazione Microsoft Outlook +**Configurazione SMTP** -Dopo aver cliccato sull'icona a forma di `V`{.action}, l'applicazione eseguirà il test delle impostazioni e si connetterà al server Email Pro in cui si trova il tuo indirizzo email. -che successivamente sincronizza/recupera il contenuto del tuo indirizzo email per visualizzarlo sul tuo dispositivo. +- **Nome utente**: Inserisci l'indirizzo email **completo** +- **Password**: Inserisci la password dell’indirizzo email +- **Server (in entrata)**: pro?.mail.ovh.net +- **Porta**: 587 +- **Tipo di sicurezza**: STARTTLS -Prova l'invio e la ricezione delle email dalla tua applicazione Microsoft Outlook per completare la configurazione. +> [!primary] +> +> **Modifica la configurazione** +> +> Se il tuo indirizzo email è configurato in **IMAP** e vuoi modificare questa configurazione in **POP**, elimina l’account e poi ricrealo in **POP**. Consulta il capitolo "[Modifica le impostazioni esistenti](#modify-settings)" di questa guida. ## Per saperne di più diff --git a/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/email_pro/how_to_configure_outlook_android/guide.pl-pl.md b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/email_pro/how_to_configure_outlook_android/guide.pl-pl.md index 699582b310d..856de69d1b6 100644 --- a/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/email_pro/how_to_configure_outlook_android/guide.pl-pl.md +++ b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/email_pro/how_to_configure_outlook_android/guide.pl-pl.md @@ -1,161 +1,180 @@ --- title: "E-mail Pro - Konfiguracja konta e-mail w programie Outlook na urządzeniu z systemem Android" excerpt: "Dowiedz się, jak skonfigurować konto E-mail Pro w aplikacji Adroid przy użyciu aplikacji Microsoft Outlook" -updated: 2025-04-28 +updated: 2025-08-12 --- + + ## Wprowadzenie -Konta E-mail Pro mogą być skonfigurowane w jednym z kompatybilnych programów pocztowych. Dzięki temu możesz używać Twojego konta e-mail, korzystając z wybranej przez Ciebie aplikacji. +Konta E-mail Pro mogą być skonfigurowane w jednym z kompatybilnych programów pocztowych. Dzięki temu możesz używać Twojego konta e-mail, korzystając z wybranej przez Ciebie aplikacji. Aplikacja Outlook firmy Microsoft na urządzenia z systemem Android jest dostępna bezpłatnie w sklepie Google Play. **Dowiedz się, jak skonfigurować konto E-mail Pro na urządzeniu z systemem Android przy użyciu aplikacji Microsoft Outlook.** -## Wymagania początkowe - -- Wykupienie usługi [E-mail Pro](/links/web/email-pro). -- Instalacja aplikacji Microsoft Outlook na urządzeniu z systemem Android Możesz pobrać plik z *Google Play Store*. - > [!warning] > > OVHcloud oddaje do Twojej dyspozycji usługi, których konfiguracja, zarządzanie i odpowiedzialność spoczywają na Ciebie. W związku z tym należy zapewnić ich prawidłowe funkcjonowanie. -> -> Oddajemy w Twojej ręce niniejszy przewodnik, którego celem jest pomoc w jak najlepszym wykonywaniu bieżących zadań. W przypadku trudności zalecamy skorzystanie z pomocy [wyspecjalizowanego usługodawcy](/links/partner) i/lub kontakt z producentem oprogramowania. Niestety firma OVHcloud nie będzie mogła udzielić wsparcia w tym zakresie. Więcej informacji znajduje się w sekcji ["Sprawdź również"](#go-further) niniejszego przewodnika. -> - -## W praktyce - -### Etap 1: pobrać informacje dotyczące konta E-mail Pro - -Zaloguj się do [Panelu klienta OVHcloud](/links/manager) i przejdź do sekcji `Web Cloud`{.action}. W kolumnie po lewej stronie kliknij `Email Pro`{.action}, następnie wybierz platformę E-mail Pro, w której znajduje się adres e-mail, który chcesz skonfigurować. - -Na nowej stronie kliknij zakładkę `Konta e-mail`{.action}. - -![Outlook-android-emailpro-login](images/ol-android-ep-login.png){.thumbnail} - -Pobierz nazwę serwera E-mail Pro, który wyświetla się pod hasłem `Webmail`{.action}. W przedstawionym powyżej przykładzie chodzi o `proX.mail.ovh.net`. - -> [!warning] > -> Uzyskaj poprawnie **właściwą nazwę** serwera E-mail Pro, na którym znajduje się adres e-mail, który chcesz skonfigurować. Usługa może się różnić w zależności od starszeństwa usługi E-mail Pro (pro1.mail.ovh.net, pro2.mail.ovh.net, etc.). -> +> Oddajemy w Twojej ręce niniejszy przewodnik, którego celem jest pomoc w jak najlepszym wykonywaniu bieżących zadań. W przypadku trudności zalecamy skorzystanie z pomocy [wyspecjalizowanego usługodawcy](/links/partner) i/lub kontakt z producentem oprogramowania. Niestety firma OVHcloud nie będzie mogła udzielić wsparcia w tym zakresie. Więcej informacji znajduje się w sekcji ["Sprawdź również"](#go-further) niniejszego przewodnika. -W zakładce `Konta e-mail`{.action} Twojej platformy *E-mail Pro* wyświetla się tabela wraz z Twoimi adresami E-mail Pro. +## Wymagania początkowe -Jeśli nie pamiętasz hasła do konta e-mail, które chcesz skonfigurować, możesz je zmienić za pomocą przycisku `...`{.action} znajduje się w tej samej linii po prawej stronie konta e-mail. +- Wykupienie usługi [E-mail Pro](/links/web/email-pro). +- Disposer de l'application Outlook sur votre appareil mobile [Android](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.microsoft.office.outlook&hl=pl). +- Posséder les identifiants relatifs à l'adresse e-mail que vous souhaitez paramétrer. -Następnie wybierz polecenie `Zmień`{.action}, wybierz nowe hasło i potwierdź je. Na koniec kliknij przycisk `Dalej`{.action}, a następnie kliknij `Zatwierdź`{.action} w drugim oknie. +## W praktyce -Zmiana hasła zostanie wprowadzona w ciągu około 15 minut. +### Dodaj konto > [!warning] > -> Jeśli zmienisz hasło przypisane do Twojego konta e-mail i jest ono już używane przez inne urządzenie (program pocztowy, komputer, tablet, smartfon, ksero, itp.), będziesz musiał zaktualizować hasło do innych urządzeń. -> Firmy te nie będą już mogły logować się za pomocą aktualnego hasła do konta e-mail. +> W naszych przykładach używamy określenia serwer: pro?.mail.ovh.net. Należy zastąpić "?" cyfrą wskazującą serwer Twojej usługi E-mail Pro. > +> Znajdziesz tę cyfrę w [Panelu klienta OVHcloud](/links/manager), przejdź do sekcji `Web Cloud`{.action}, a następnie `E-mail Pro`{.action}. Nazwa serwera jest widoczna w ramce **Połączenie** w zakładce `Informacje ogólne`{.action}. + +- **Podczas pierwszego uruchomienia aplikacji** : wyświetli się asystent konfiguracji, po czym kliknij `Dodaj konto`{.action}. + +![Outlook Android Email Pro](images/outlook-app-android-add01.png){.thumbnail .w-400 .h-600} + +- **Jeśli konto zostało już skonfigurowane**: +- Naciśnij karnację " ✉" w lewym górnym rogu ekranu. +- Następnie naciśnij przycisk '+`{.action} w lewym pionowym pasku. +- Kliknij `Dodaj konto`{.action}. + +![Outlook Android Email Pro](images/outlook-app-android-add02.png){.thumbnail .w-400 .h-600} + +Postępuj zgodnie z kolejnymi instrukcjami, klikając poniższe zakładki: + +> [!tabs] +> **Etap 1** +>> +>> Wpisz swój adres e-mail i naciśnij przycisk `Kontynuuj`{.action}. +>> +>> ![Outlook Android Email Pro](images/outlook-app-android-add-step01.png){.thumbnail .w-400 .h-600} +>> +> **Etap 2** +>> +>> Wybierz protokół odbierania, **IMAP**(zalecane) lub **POP3**. +>> +>> ![Outlook Android Email Pro](images/outlook-app-android-add-step02.png){.thumbnail .w-400 .h-600} +>> +>> > [!warning] +>> > +>> > Jeśli okno wyboru protokołu nie wyświetla się, kliknij przycisk '?` w prawym górnym rogu ekranu, następnie wybierz `Zmień dostawcę konta`{.action}. Następnie wybierz `IMAP`(zalecane) lub `POP3`.
+>> > ![Outlook Android Email Pro](images/outlook-app-android-add-step021.png){.thumbnail .w-400 .h-600} +>> +> **Etap 3 - IMAP** +>> +>> W kolejnym oknie zaznacz `Ustawienia zaawansowane`{.action} i uzupełnij następujące informacje: +>> +>> - **Adres e-mail** +>> - **Pełna nazwa** : wprowadź pełny adres e-mail +>> - **Opis** +>> - **Serwer poczty przychodzącej IMAP** :
- **Nazwa hosta IMAP** : wprowadź pro?.mail.ovh.net (zmień "?" na numer serwera).
- **Port** : 993
- **Typ bezpieczeństwa** : SSL/TLS
- **Nazwa użytkownika IMAP**: Twój pełny adres e-mail
- **Hasło IMAP**: Twój pełny adres e-mail +>> - **Serwer poczty wychodzącej SMTP** :
- **Nazwa hosta SMTP** : wprowadź pro?.mail.ovh.net (zmień "?" na numer serwera).
- **Port** : 587
- **Typ bezpieczeństwa** : STARTTLS
- **Nazwa użytkownika SMTP**: Twój pełny adres e-mail
- **Hasło SMTP**: Twój adres e-mail +>> +>> Aby dokończyć konfigurację, kliknij przycisk " ✓". +>> +>> ![Outlook Android Email Pro](images/outlook-app-android-add-step03-imap-emailpro.png){.thumbnail .w-400 .h-600} +>> +> **Etap 3 - POP3** +>> +>> W kolejnym oknie zaznacz `Ustawienia zaawansowane`{.action} i uzupełnij następujące informacje: +>> +>> - **Adres e-mail** +>> - **Pełna nazwa** : Wpisz pełny adres e-mail +>> - **Opis** +>> - **Serwer poczty przychodzącej POP3** :
- **Nazwa hosta POP3** : wprowadź pro?.mail.ovh.net (zmień "?" na numer serwera).
- **Port** : 995
- **Typ bezpieczeństwa** : SSL/TLS
- **Nazwa użytkownika POP3**: pełny adres e-mail
- **Hasło POP3** : adres e-mail +>> - **Serwer poczty wychodzącej SMTP** :
- **Nazwa hosta SMTP** : wprowadź pro?.mail.ovh.net (zmień "?" na numer serwera).
- **Port** : 587
- **Typ bezpieczeństwa** : STARTTLS
- **Nazwa użytkownika SMTP**: Twój pełny adres e-mail
- **Hasło SMTP**: Twój adres e-mail +>> +>> Aby dokończyć konfigurację, kliknij przycisk " ✓". +>> +>> ![Outlook Android Email Pro](images/outlook-app-android-add-step03-pop-emailpro.png){.thumbnail .w-400 .h-600} +>> -Po zakończeniu pierwszego etapu będziesz musiał posiadać następujące elementy: - -- nazwa serwera E-mail Pro (pro1.mail.ovh.net, pro2.mail.ovh.net, etc.); -- adres e-mail do skonfigurowania; -- hasło do skonfigurowania konta e-mail. - -### Etap 2: skonfigurować Twoje konto na urządzeniu z systemem Android przy użyciu aplikacji Microsoft Outlook - -Uruchom aplikację Microsoft Outlook na Twoim urządzeniu z systemem Android. Jeśli nie zainstalowałeś jeszcze tej aplikacji, pobierz ją z *Google Play Store*. - -||| -|---|---| -|![Outlook-android-emailpro-login](images/Screenshot_Outlook_1.png){.thumbnail}|![Outlook-android-emailpro-login](images/Screenshot_Outlook_3.png){.thumbnail}| - -Po otwarciu kliknij `Dodaj konto`{.action}, wprowadź pełny adres e-mail w polu zatytułowanym `Wpisz adres pocztowy`{.action} i kliknij `Kontynuuj`{.action}. - -Na dole ekranu dostępne są dwie opcje konfiguracji: `IMAP`{.action} i `POP3`{.action}. - -||| -|---|---| -| ![Outlook-android-emailpro-login](images/Screenshot_Outlook_4.png){.thumbnail} | ![Outlook-android-emailpro-login](images/Screenshot_Outlook_2.png){.thumbnail} | - -> [!success] -> -> Protokół synchronizacji **IMAP** pozwala pobrać "obraz" e-maili znajdujących się na Twoim koncie E-mail Pro, aby je wyświetlić w aplikacji Microsoft Outlook, **bez** usuń e-mail z serwera E-mail Pro, na którym znajduje się Twój adres e-mail. Protokół ten jest bardzo przydatny zwłaszcza, jeśli masz kilka urządzeń skonfigurowanych na Twoim koncie e-mail. -> -> Protokół **POP3** pobiera domyślnie e-mail otrzymany na serwerze E-mail Pro, na którym znajduje się Twój adres e-mail, w celu utrzymania go w aplikacji / oprogramowaniu skonfigurowanym z tym kontem. W związku z tym e-mail nie jest już obecny na serwerze E-mail Pro, ale tylko na urządzeniu skonfigurowanym z Twoim kontem e-mail za pomocą protokołu POP. -> Ten protokół nie jest zalecany, jeśli masz kilka urządzeń skonfigurowanych na Twoim koncie e-mail. E-mail będzie bowiem obecny tylko na jednym z urządzeń skonfigurowanych w **POP3**, a nie na wszystkich urządzeniach skonfigurowanych na Twoim koncie e-mail. -> -> Jednak pomimo konfiguracji w **POP3**, niektóre programy do obsługi poczty elektronicznej / aplikacje nadal przesyłają kopię e-maila do serwera, na którym znajduje się Twoje konto e-mail. Kopia ta może być przechowywana tymczasowo lub na stałe. -> Aby dowiedzieć się, czy Twoja aplikacja / oprogramowanie jest jej częścią, skontaktuj się z producentem oprogramowania bezpośrednio. +> [!warning] > +> Jeśli po wykonaniu powyższych kroków konfiguracji wystąpił błąd wysyłania lub odbierania, zobacz "[Modyfikuj istniejące ustawienia](#modify-settings)". -#### Sprawa nr 1: konfiguracja aplikacji Microsoft Outlook na Androida z protokołem IMAP - -Wybierz `IMAP`{.action} na dole ekranu. +### Użyj adresu e-mail -Na nowej stronie, która się wyświetla Twój adres e-mail jest wstępnie wprowadzany. +Po zakończeniu konfiguracji konto jest gotowe do użytku! Możesz teraz wysyłać i odbierać wiadomości. -Wpisz hasło przypisane do Twojego konta E-mail Pro w formularzu `Hasło`{.action} tuż poniżej miejsca, w którym Twój adres e-mail jest już wcześniej podany. +OVHcloud oferuje aplikację internetową umożliwiającą korzystanie z Twojego konta e-mail przy użyciu wyszukiwarki. Jest ona dostępna pod tym linkiem: [Webmail](/links/web/email). Możesz się do niej zalogować, używając tych samych danych, których używasz do logowania się do konta e-mail. Jeśli masz pytania dotyczące korzystania z tej usługi, skorzystaj z naszego przewodnika [Sprawdź konto w interfejsie OWA](/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/using_the_outlook_web_app_webmail/email_owa). -W dwóch formularzach, które są następujące i całkowicie **opcjonalnie**, możesz wpisać `pełną nazwę`{.action} i `Opis`{.action}. +### Zmień istniejące ustawienia -Aby kontynuować, zaznacz przycisk `ZAAWANSOWANE PARAMETRY`{.action}, aby wyświetlić pozostałą część menu konfiguracji. +Aplikacja Outlook nie pozwala na zmianę ustawień serwera dla Twojego konta e-mail. -Następnie wypełnij różne formularze, używając następujących informacji. +Jeśli Twoje konto e-mail zostało już skonfigurowane i chcesz je ponownie skonfigurować, musisz je usunąć i utworzyć ponownie: -W sekcji **Serwer poczty przychodzącej IMAP**: +1. Stuknij karnację " ✉" w lewym górnym rogu ekranu. +2. Stuknij ikonę dopasowania " ⛭" w dolnej części lewej kolumny. +3. W sekcji "Ogólne" kliknij `Konta`, aby wyświetlić wszystkie adresy e-mail skonfigurowane w aplikacji. - - **Nazwa hosta IMAP**: podaj nazwę serwera E-mail Pro, który został wcześniej pobrany w trakcie [etap 1](#step1): (przykłady: *pro1.mail.ovh.net*, *pro2.mail.ovh.net*, itp.); - - **Port**: wpisz numer portu **993**; - - **Typ bezpieczeństwa**: wybierz z rozwijanej listy zabezpieczeń **SSL/TLS**; - - **Nazwa użytkownika IMAP**: podaj adres e-mail, który chcesz skonfigurować; - - **Hasło IMAP**: wprowadź hasło dostępowe do konta e-mail, które chcesz skonfigurować. +![Outlook Android Email Pro](images/outlook-app-android-delete-account-01.png){.thumbnail .w-400 .h-600} -W sekcji **Serwer poczty wychodzącej SMTP**: +- Wybierz odpowiednie konto e-mail. +- Kliknij `Usuń konto`{.action}. +- Naciśnij przycisk `Usuń`{.action} na pytanie "Czy chcesz usunąć konto?". - - **Nazwa hosta SMTP**: podaj nazwę serwera E-mail Pro, który został wcześniej pobrany w trakcie [etap 1](#step1): (przykłady: *pro1.mail.ovh.net*, *pro2.mail.ovh.net*, itp.); - - **Port**: wpisz numer portu **587**; - - **Typ bezpieczeństwa**: wybierz z rozwijanej listy zabezpieczeń **StartTls**; - - **Nazwa użytkownika SMTP**: podaj adres e-mail, który chcesz skonfigurować; - - **Hasło SMTP**: wprowadź hasło dostępowe do konta e-mail, które chcesz skonfigurować. +![Outlook Android Email Pro](images/outlook-app-android-delete-account-02.png){.thumbnail .w-400 .h-600} -Następnie sprawdź, czy wszystkie wprowadzone parametry odpowiadają podanym powyżej elementom, a następnie kliknij ikonę w kształcie `V`{.action} w prawym górnym rogu ekranu. - -#### Sprawa nr 2: konfiguracja aplikacji Microsoft Outlook na Androida z protokołem "POP3" - -Kliknij `POP3`{.action} na dole ekranu. - -Na nowej stronie, która się wyświetla Twój adres e-mail jest wstępnie wprowadzany. - -Wpisz hasło przypisane do Twojego konta E-mail Pro w formularzu `Hasło`{.action} tuż poniżej miejsca, w którym Twój adres e-mail jest już wcześniej podany. - -W dwóch formularzach, które są następujące i całkowicie **opcjonalnie**, możesz wpisać `pełną nazwę`{.action} i `Opis`{.action}. +> [!success] +> +> Po usunięciu konta e-mail postępuj zgodnie z instrukcjami w części "[Dodaj konto](#add-account)" niniejszego przewodnika. -Aby kontynuować, zaznacz przycisk `ZAAWANSOWANE PARAMETRY`{.action}, aby wyświetlić pozostałą część menu konfiguracji. +### Przypomnienie parametrów POP, IMAP i SMTP -Następnie wypełnij różne formularze, używając następujących informacji. +#### Parametry odbioru IMAP i POP -W sekcji **Serwer poczty przychodzącej POP**: +Jeśli chcesz otrzymywać e-maile, wybierz rodzaj konta. Zalecamy użycie **IMAP**. Możesz jednak wybrać **POP**. - - **Nazwa hosta POP**: podaj nazwę serwera E-mail Pro, który został wcześniej pobrany w trakcie [etap 1](#step1): (przykłady: *pro1.mail.ovh.net*, *pro2.mail.ovh.net*, itp.); - - **Port**: wpisz numer portu **995**; - - **Typ bezpieczeństwa**: wybierz z rozwijanej listy zabezpieczeń **SSL/TLS**; - - **Nazwa użytkownika POP**: podaj adres e-mail, który chcesz skonfigurować; - - **Hasło POP**: wprowadź hasło dostępowe do konta e-mail, które chcesz skonfigurować. +Kliknij kartę odpowiadającą protokołowi odbioru: -W sekcji **Serwer poczty wychodzącej SMTP**: +> [!tabs] +> **Konfiguracja IMAP** +>> +>> - **Nazwa użytkownika** : Wpisz pełny adres e-mail **Complete** +>> - **Hasło** : Wprowadź hasło przypisane do konta e-mail +>> - **Serwer (przychodzący)** : pro?.mail.ovh.net +>> - **Port** : 993 +>> - **Typ bezpieczeństwa** : SSL/TLS +>> +> **Konfiguracja POP** +>> +>> - **Nazwa użytkownika** : Wpisz pełny adres e-mail **Complete** +>> - **Hasło** : Wprowadź hasło przypisane do konta e-mail +>> - **Serwer (przychodzący)** : pro?.mail.ovh.net +>> - **Port** : 995 +>> - **Typ bezpieczeństwa** : SSL/TLS - - **Nazwa hosta SMTP**: podaj nazwę serwera E-mail Pro, który został wcześniej pobrany w trakcie [etap 1](#step1): (przykłady: *pro1.mail.ovh.net*, *pro2.mail.ovh.net*, itp.); - - **Port**: wpisz numer portu **587**; - - **Typ bezpieczeństwa**: wybierz z rozwijanej listy zabezpieczeń **StartTls**; - - **Nazwa użytkownika SMTP**: podaj adres e-mail, który chcesz skonfigurować; - - **Hasło SMTP**: wprowadź hasło dostępowe do konta e-mail, które chcesz skonfigurować. +### Parametry wysyłki SMTP -Następnie sprawdź, czy wszystkie wprowadzone parametry odpowiadają podanym powyżej elementom, a następnie kliknij ikonę w kształcie `V`{.action} w prawym górnym rogu ekranu. +Jeśli chcesz wysyłać wiadomości e-mail, wprowadź ręcznie ustawienia **SMTP** w ustawieniach konta poniżej znajdź parametry, których chcesz użyć: -### Etap 3: zakończenie konfiguracji aplikacji Microsoft Outlook na urządzeniu Android +**Konfiguracja SMTP** -Po kliknięciu na ikonę w formie `V`{.action} aplikacja przetestuje parametry i zaloguje się do serwera E-mail Pro, na którym znajduje się adres e-mail. -Następnie zsynchronizuje ona / pobiera zawartość Twojego konta e-mail, aby wyświetlić ją na Twoim urządzeniu. +- **Nazwa użytkownika** : Wpisz pełny adres e-mail **complete** +- **Hasło** : Wprowadź hasło przypisane do konta e-mail +- **Serwer (przychodzący)** : pro?.mail.ovh.net +- **Port** : 587 +- **Typ zabezpieczeń** : STARTTLS -Następnie przetestuj wysyłkę i odbiór e-maili z aplikacji Microsoft Outlook, aby zakończyć konfigurację. +> [!primary] +> +> **Zmień konfigurację** +> +> Jeśli Twój adres e-mail został skonfigurowany jako **IMAP**, a chcesz zmienić tę konfigurację na **POP**, musisz usunąć konto i utworzyć je ponownie jako **POP**. Zapoznaj się z rozdziałem "[Edytuj istniejące ustawienia](#modify-settings)" w tym przewodniku. ## Przejdź dalej diff --git a/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/email_pro/how_to_configure_outlook_android/guide.pt-pt.md b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/email_pro/how_to_configure_outlook_android/guide.pt-pt.md index 04ac094bbef..fcc54b4019c 100644 --- a/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/email_pro/how_to_configure_outlook_android/guide.pt-pt.md +++ b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/email_pro/how_to_configure_outlook_android/guide.pt-pt.md @@ -1,19 +1,29 @@ --- title: "E-mail Pro - Configurar um endereço de e-mail no Outlook para Android" excerpt: "Saiba como configurar uma conta Email Pro no Adroid com a aplicação Microsoft Outlook" -updated: 2025-04-28 +updated: 2025-08-12 --- + + ## Objetivo -As contas E-mail Pro podem ser configuradas em vários softwares de e-mail compatíveis. Isto permite-lhe utilizar o seu endereço de e-mail no dispositivo que preferir. +As contas E-mail Pro podem ser configuradas em vários softwares de e-mail compatíveis. Isto permite-lhe utilizar o seu endereço de e-mail a partir do dispositivo que preferir. A aplicação Outlook da Microsoft para Android está disponível gratuitamente a partir da Google Play Store. **Saiba como configurar uma conta E-mail Pro no Android com a aplicação Microsoft Outlook.** ## Requisitos - Dispor de uma oferta [E-mail Pro](/links/web/email-pro). -- Ter instalado a aplicação Microsoft Outlook no seu dispositivo Android. Pode descarregar esta última a partir do *Google Play Store*. +- Ter a aplicação Outlook no seu dispositivo móvel [Android](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.microsoft.office.outlook&hl=pt). +- Dispor das credenciais relativas ao endereço de e-mail que pretende configurar. > [!warning] > @@ -23,135 +33,149 @@ As contas E-mail Pro podem ser configuradas em vários softwares de e-mail compa ## Instruções -### Etapa 1: recuperar as informações da conta E-mail Pro - -Ligue-se ao seu [Área de Cliente OVHcloud](/links/manager) e vá à secção `Web Cloud`{.action}. Na coluna da esquerda, clique em `Email Pro`{.action} e selecione a plataforma E-mail Pro onde está o endereço de e-mail a configurar. - -Na nova página, clique no separador `Contas de e-mail`{.action}. - -![Outlook-android-emailpro-login](images/ol-android-ep-login.png){.thumbnail} - -Obtenha o nome do servidor E-mail Pro que aparece por baixo da menção `Webmail`{.action}. No exemplo acima, trata-se de `proX.mail.ovh.net`. +### Adicionar a conta > [!warning] > -> Obtenha o **bom nome** do servidor E-mail Pro onde está o endereço de e-mail que pretende configurar. Esta opção pode variar em função da antiguidade da sua oferta E-mail Pro (pro1.mail.ovh.net, pro2.mail.ovh.net, etc.). - -Ainda no separador `Contas de e-mail`{.acção} da sua plataforma *Email Pro*, é apresentada uma tabela com o(s) seu(s) endereço(s) E-mail Pro. - -Se não se lembrar da palavra-passe de acesso ao endereço de e-mail que pretende configurar, pode alterá-la utilizando o botão `...`{.action} situado na mesma linha à direita da conta de e-mail. - -De seguida, selecione `Alterar`{.action}, escolha uma nova palavra-passe e confirme-a. Por fim, clique em `Seguinte`{.action} e depois em `Validar`{.action} na segunda janela. - -A alteração da palavra-passe é tomada em conta nos 15 minutos seguintes, aproximadamente. - -> [!warning] +> Nos nossos exemplos, utilizamos a menção servidor: pro?.mail.ovh.net. Deverá substituir o «? » pelo número que identifica o servidor do seu serviço E-mail Pro. > -> Se alterar a palavra-passe do seu endereço de e-mail e este já estiver a ser utilizado por outro dispositivo (software de correio eletrónico, computador, tablet, smartphone, fotocopiador, etc.), deverá atualizar a palavra-passe nestes outros dispositivos. -> Estes não poderão aceder ao seu endereço de e-mail através da antiga palavra-passe. - -No final desta primeira etapa, deve possuir os seguintes elementos: - -- o nome do servidor E-mail Pro (pro1.mail.ovh.net, pro2.mail.ovh.net, etc.); -- o endereço de e-mail a configurar; -- a palavra-passe do endereço de e-mail a configurar. - -### Etapa 2: configurar o seu endereço no Android através da aplicação Microsoft Outlook - -Execute a aplicação Microsoft Outlook no seu dispositivo Android. Se ainda não a instalou, faça o download a partir do *Google Play Store*. - -||| -|---|---| -|![Outlook-android-emailpro-login](images/Screenshot_Outlook_1.png){.thumbnail}|![Outlook-android-emailpro-login](images/Screenshot_Outlook_3.png){.thumbnail}| - -Depois de aberta, clique em `Adicionar uma conta`{.action}, introduza o seu endereço de e-mail completo no campo `Introduza o seu endereço de correio`{.action} e clique em `Continuar`{.action}. +> Encontre este algarismo na sua área de cliente OVHcloud(/links/manager), na rubrica `Web Cloud`{.action} e depois `E-mail Pro`{.action}. O nome do servidor está visível na tabela **Ligação** do separador ‘Informações gerais`{.action}. + +- **Ao iniciar pela primeira vez a aplicação** : será apresentado um assistente de configuração, prima 'Adicionar uma conta`{.action}'. + +![outlook android email pro](images/outlook-app-android-add01.png){.thumbnail .w-400 .h-600} + +- **Se uma conta já tiver sido parametrizada**: +- Pressione o envelope « ✉ » na parte superior esquerda do seu ecrã. +- De seguida, prima o botão `+`{.action} na barra vertical à esquerda. +- Prima 'Adicionar uma conta' {.action}. + +![outlook android email pro](images/outlook-app-android-add02.png){.thumbnail .w-400 .h-600} + +Siga as etapas de instalação, clicando nos separadores abaixo: + +> [!tabs] +> **Etapa 1** +>> +>> Introduza o seu endereço de e-mail e prima `Continuar`{.action}. +>> +>> ![Outlook e-mail pro](images/outlook-app-android-add-step01.png){.thumbnail .w-400 .h-600} +>> +> **Etapa 2** +>> +>> Selecione o protocolo de receção, **IMAP**(recomendado) ou **POP3**. +>> +>> ![outlook android email pro](images/outlook-app-android-add-step02.png){.thumbnail .w-400 .h-600} +>> +>> [!warning] +>> > > +>> Se a janela de escolha do protocolo não aparecer, prima o botão `?` no canto superior direito do ecrã e escolha `Mudar de fornecedor de conta`{.action}. Selecione `IMAP`(recomendado) ou `POP3`.
+>> ![outlook android email pro](images/outlook-app-android-add-step021.png){.thumbnail .w-400 .h-600} +>> +> **Passo 3 - IMAP** +>> +>> Na seguinte janela, selecione `Configurações avançadas`{.action} e introduza as seguintes informações: +>> +>> - **Endereço de correio eletrónico** +>> - **Nome completo** : introduza o seu endereço de e-mail completo +>> - **Description** +>> - **Servidor de receção de correio eletrónico IMAP**:
- **Nome de anfitrião IMAP**: digite pro?.mail.ovh.net (substitua «?» pelo número do seu servidor).
- **Port**: 993
- **Tipo de segurança**: SSL/TLS
- **Nome de utilizador IMAP** : o seu endereço de correio eletrónico completo
- **Palavra-passe IMAP** : o do seu endereço de e-mail +>> - **Servidor de correio de saída SMTP**:
- **Nome de host SMTP**: introduza pro?.mail.ovh.net (substitua «?» pelo número do seu servidor).
- **Porta*: 587
- **Tipo de segurança**: STARTTLS
- **Nome de utilizador SMTP** : o seu endereço de correio eletrónico completo
- **Palavra-passe SMTP** : o do seu endereço de correio eletrónico +>> +>> Para finalizar a configuração, clique no botão « ✓ ». +>> +>> ![outlook android email pro](images/outlook-app-android-add-step03-imap-emailpro.png){.thumbnail .w-400 .h-600} +>> +> **Etapa 3 - POP3** +>> +>> Na seguinte janela, selecione `Configurações avançadas`{.action} e introduza as seguintes informações: +>> +>> - **Endereço de correio eletrónico** +>> - **Nome completo** : Introduza o seu endereço de e-mail completo +>> - **Description** +>>- **Servidor de receção de correio eletrónico POP3**:
- **Nome de anfitrião POP3** : digite pro?.mail.ovh.net (substitua «?» pelo número do seu servidor).
- **Port**: 995
- **Tipo de segurança**: SSL/TLS
- **Nome de utilizador POP3** : o seu endereço de correio eletrónico completo
- **Palavra-passe POP3** : o do seu endereço de e-mail +>> - **Servidor de correio de saída SMTP**:
- **Nome de host SMTP**: introduza pro?.mail.ovh.net (substitua «?» pelo número do seu servidor).
- **Porta*: 587
- **Tipo de segurança**: STARTTLS
- **Nome de utilizador SMTP** : o seu endereço de correio eletrónico completo
- **Palavra-passe SMTP** : o do seu endereço de correio eletrónico +>> +>> Para finalizar a configuração, clique no botão « ✓ ». +>> +>> ![outlook android email pro](images/outlook-app-android-add-step03-pop-emailpro.png){.thumbnail .w-400 .h-600} +>> -A seguir, tem à sua disposição duas opções de configuração: `IMAP`{.action} e `POP3`{.action}. - -||| -|---|---| -| ![Outlook-android-emailpro-login](images/Screenshot_Outlook_4.png){.thumbnail} | ![Outlook-android-emailpro-login](images/Screenshot_Outlook_2.png){.thumbnail} | - -> [!success] -> -> O protocolo de sincronização **IMAP** permite recuperar uma "imagem" dos e-mails presentes no seu endereço E-mail Pro lado servidor, para os apresentar na sua aplicação Microsoft Outlook, **sem** eliminar o e-mail do servidor E-mail Pro onde está o seu endereço de e-mail. Este protocolo é muito útil, especialmente se tiver vários dispositivos configurados com o seu endereço de e-mail. -> -> O protocolo **POP3** vai, por predefinição, recuperar o e-mail recebido no servidor E-mail Pro onde se encontra o seu endereço de e-mail para o guardar na aplicação / no software configurado com esta última. Assim, o e-mail não está presente no servidor E-mail Pro, mas apenas no dispositivo configurado com o seu endereço de e-mail através do protocolo POP. -> Este protocolo não é recomendado se tiver vários dispositivos configurados com o seu endereço de e-mail. De facto, o e-mail só estará presente num dos aparelhos configurados em **POP3** e não no conjunto dos aparelhos configurados com o seu endereço de e-mail. +> [!warning] > -> No entanto, apesar de uma configuração em **POP3**, alguns softwares de e-mail / aplicações enviam uma cópia do e-mail para o servidor onde está o seu endereço de e-mail. Esta cópia pode ser conservada de forma temporária ou permanente. -> Para saber se a sua aplicação / software faz parte dela, contacte diretamente o editor do software. - -#### Caso n°1: configuração da aplicação Microsoft Outlook em Android com o protocolo IMAP - -Selecione `IMAP`{.action} no fundo do seu ecrã. +> Se, seguindo os passos de configuração acima, encontrar um problema de envio ou receção, vá para « [Editar definições existentes](#modify-settings)». -Na nova página que aparece, o seu endereço de e-mail é pré-indicado. +### Utilizar o endereço de e-mail -Introduza a palavra-passe do seu endereço de E-mail Pro no formulário `Palavra-passe`{.action} mesmo abaixo do local onde o seu endereço de e-mail já está pré-registado. +Depois de configurar o endereço de e-mail, já só precisa de o utilizar! Já pode enviar e receber mensagens no seu dispositivo. -Nos dois formulários seguintes e de forma totalmente **facultativa**, pode introduzir um `nome completo`{.action} e uma `Descrição`{.action}. +A OVHcloud também disponibiliza uma aplicação web que pode usar para aceder ao seu e-mail diretamente a partir do browser. Aceda através desta ligação: [Webmail](/links/web/email). Para aceder, só precisa dos dados de acesso do seu endereço de e-mail. Para qualquer questão relativa à sua utilização, consulte o nosso guia [Consultar a sua conta a partir da interface OWA](/pages/web_cloud/email_and_colaborative_solutions/using_the_outlook_web_app_webmail/email_owa). -Para continuar, selecione o botão `PARAMETROS AVANÇADOS`{.action} para mostrar o resto do menu de configuração. +### Alterar os parâmetros existentes -De seguida, preencha os diferentes formulários com as informações que se seguem. +A aplicação Outlook não permite alterar as definições do servidor da sua conta de e-mail. -Para a secção **Servidor de correio de entrada IMAP**: +Se a sua conta de e-mail já estiver configurada e pretender voltar a parametrizá-la, deverá eliminá-la e recriá-la: - - **Nome do host IMAP**: indique o nome do seu servidor E-mail Pro recuperado na [etapa 1](#step1): (exemplos: *pro1.mail.ovh.net*, *pro2.mail.ovh.net*, etc.); - - **Port**: introduza o número de porta **993**; - - **Tipo de segurança**: selecione a lista pendente de segurança **SSL/TLS**; - - **Nome de utilizador IMAP**: indique o endereço de e-mail que pretende configurar; - - **Palavra-passe IMAP**: introduza a palavra-passe de acesso ao endereço de e-mail que pretende configurar. +1. Pressione o envelope « ✉ » na parte superior esquerda do seu ecrã. +2. Pressione o ícone de ajuste « ⛭ » na parte inferior da coluna da esquerda. +3. Na secção « Geral », toque em "Contas` para visualizar o conjunto dos endereços de e-mail configurados na aplicação. -Para a secção **Servidor de correio de saída SMTP**: +![outlook android email pro](images/outlook-app-android-delete-account-01.png){.thumbnail .w-400 .h-600} - - **Nome do host SMTP**: indique o nome do seu servidor E-mail Pro recuperado na [etapa 1](#step1): (exemplos: *pro1.mail.ovh.net*, *pro2.mail.ovh.net*, etc.); - - **Port**: introduza o número de porta **587**; - - **Tipo de segurança**: escolha a segurança da lista pendente **StartTls**; - - **Nome de utilizador SMTP**: indique o endereço de e-mail que pretende configurar; - - **Palavra-passe SMTP**: introduza a palavra-passe de acesso ao endereço de e-mail que pretende configurar. +- Selecione a conta de correio eletrónico correspondente. +- Prima 'Eliminar conta' {.action}. +- Toque em ‘Eliminar’ {.action} à pergunta « Deseja eliminar a conta? ». -De seguida, verifique que os parâmetros introduzidos correspondem aos elementos indicados acima e clique no ícone em forma de `V`{.action} no topo direito do seu ecrã. +![outlook android email pro](images/outlook-app-android-delete-account-02.png){.thumbnail .w-400 .h-600} -#### Caso n°2: configuração da aplicação Microsoft Outlook em Android com o protocolo "POP3" - -Clique em `POP3`{.action} na parte inferior do seu ecrã. - -Na nova página que aparece, o seu endereço de e-mail é pré-indicado. - -Introduza a palavra-passe do seu endereço de E-mail Pro no formulário `Palavra-passe`{.action} mesmo abaixo do local onde o seu endereço de e-mail já está pré-registado. +> [!success] +> +> Após a eliminação da conta de e-mail, siga as instruções da secção « [Adicionar conta](#add-account) » deste manual. -Nos dois formulários seguintes e de forma totalmente **facultativa**, pode introduzir um `nome completo`{.action} e uma `Descrição`{.action}. +### Lembrete dos parâmetros POP, IMAP e SMTP -Para continuar, selecione o botão `PARAMETROS AVANÇADOS`{.action} para mostrar o resto do menu de configuração. +#### Configurações de receção IMAP e POP -De seguida, preencha os diferentes formulários com as informações que se seguem. +Para a receção dos e-mails, ao escolher o tipo de conta, recomendamos uma utilização em **IMAP**. No entanto, pode selecionar **POP**. -Para a secção **Servidor de correio de entrada POP**: +Clique no separador correspondente ao seu protocolo de receção: - - **Nome de host POP**: indique o nome do seu servidor E-mail Pro recuperado na [etapa 1](#step1): (exemplos: *pro1.mail.ovh.net*, *pro2.mail.ovh.net*, etc.); - - **Port**: introduza o número de porta **995**; - - **Tipo de segurança**: selecione a lista pendente de segurança **SSL/TLS**; - - **Nome de utilizador POP**: indique o endereço de e-mail que pretende configurar; - - **Palavra-passe POP**: introduza a palavra-passe de acesso ao endereço de e-mail que pretende configurar. +> [!tabs] +> **Configuração IMAP** +>> +>> - **Nome de utilizador** : Introduza o endereço de e-mail **completo** +>> - **Palavra-passe** : Insira a palavra-passe do endereço de e-mail +>> - **Servidor (de entrada)**: pro?.mail.ovh.net +>> - **Port** : 993 +>> - **Tipo de segurança**: SSL/TLS +>> +> **Configuração POP** +>> +>> - **Nome de utilizador** : Introduza o endereço de e-mail **completo** +>> - **Palavra-passe** : Insira a palavra-passe do endereço de e-mail +>> - **Servidor (de entrada)**: pro?.mail.ovh.net +>> - **Port** : 995 +>> - **Tipo de segurança**: SSL/TLS -Para a secção **Servidor de correio de saída SMTP**: +#### Definições de envio SMTP - - **Nome do host SMTP**: indique o nome do seu servidor E-mail Pro recuperado na [etapa 1](#step1): (exemplos: *pro1.mail.ovh.net*, *pro2.mail.ovh.net*, etc.); - - **Port**: introduza o número de porta **587**; - - **Tipo de segurança**: escolha a segurança da lista pendente **StartTls**; - - **Nome de utilizador SMTP**: indique o endereço de e-mail que pretende configurar; - - **Palavra-passe SMTP**: introduza a palavra-passe de acesso ao endereço de e-mail que pretende configurar. +Se necessita de inserir manualmente as definições **SMTP** nas preferências da conta para enviar uma mensagem de correio eletrónico, consulte as seguintes definições: -De seguida, verifique que os parâmetros introduzidos correspondem aos elementos indicados acima e clique no ícone em forma de `V`{.action} no topo direito do seu ecrã. +**Configuração SMTP** -### Etapa 3: finalizar a configuração no Android da aplicação Microsoft Outlook +- **Nome de utilizador** : Insira o endereço de e-mail **completo* +- **Palavra-passe**: Insira a palavra-passe do endereço de e-mail +- **Servidor (de entrada)**: pro?.mail.ovh.net +- **Port** : 587 +- **Tipo de segurança**: STARTTLS -Depois de clicar no ícone em forma de `V`{.action}, a aplicação irá testar os parâmetros e aceder ao servidor E-mail Pro onde está o seu endereço de e-mail. -Esta última vai sincronizar / recuperar o conteúdo do seu endereço de e-mail para o apresentar no seu dispositivo. +> [!primary] +> +> **Alterar a configuração** +> +> Se o seu endereço de e-mail estiver configurado em **IMAP** e pretender alterar esta configuração para **POP**, deve eliminar a conta e recriá-la em **POP**. Consulte o capítulo « [Editar definições existentes](#modify-settings) » deste manual. -A seguir, teste o envio e a receção de e-mails a partir da sua aplicação Microsoft Outlook para concluir a configuração. ## Quer saber mais? From bf12473a724973cac6b5c34c077911dd1316ca6e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: BrenKt Date: Wed, 13 Aug 2025 14:28:48 +0200 Subject: [PATCH 2/9] fix --- .../how_to_configure_outlook_android/guide.it-it.md | 6 +++--- .../how_to_configure_outlook_android/guide.pl-pl.md | 6 +++--- .../how_to_configure_outlook_android/guide.pt-pt.md | 6 +++--- 3 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/email_pro/how_to_configure_outlook_android/guide.it-it.md b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/email_pro/how_to_configure_outlook_android/guide.it-it.md index 08a7a310e2e..68a111a79ef 100644 --- a/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/email_pro/how_to_configure_outlook_android/guide.it-it.md +++ b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/email_pro/how_to_configure_outlook_android/guide.it-it.md @@ -46,9 +46,9 @@ Gli account Email Pro possono essere configurati su client di posta compatibili. ![outlook android email pro](images/outlook-app-android-add01.png){.thumbnail .w-400 .h-600} - **Se è già stato impostato un account**: -- Premere lo skin " ✉" in alto a sinistra. -- Clicca sul pulsante `+`{.action} nella barra verticale sinistra. -- Clicca su `Aggiungi account`{.action}. + - Premere lo skin " ✉" in alto a sinistra. + - Clicca sul pulsante `+`{.action} nella barra verticale sinistra. + - Clicca su `Aggiungi account`{.action}. ![outlook android email pro](images/outlook-app-android-add02.png){.thumbnail .w-400 .h-600} diff --git a/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/email_pro/how_to_configure_outlook_android/guide.pl-pl.md b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/email_pro/how_to_configure_outlook_android/guide.pl-pl.md index 856de69d1b6..e332872fc48 100644 --- a/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/email_pro/how_to_configure_outlook_android/guide.pl-pl.md +++ b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/email_pro/how_to_configure_outlook_android/guide.pl-pl.md @@ -46,9 +46,9 @@ Konta E-mail Pro mogą być skonfigurowane w jednym z kompatybilnych programów ![Outlook Android Email Pro](images/outlook-app-android-add01.png){.thumbnail .w-400 .h-600} - **Jeśli konto zostało już skonfigurowane**: -- Naciśnij karnację " ✉" w lewym górnym rogu ekranu. -- Następnie naciśnij przycisk '+`{.action} w lewym pionowym pasku. -- Kliknij `Dodaj konto`{.action}. + - Naciśnij karnację " ✉" w lewym górnym rogu ekranu. + - Następnie naciśnij przycisk '+`{.action} w lewym pionowym pasku. + - Kliknij `Dodaj konto`{.action}. ![Outlook Android Email Pro](images/outlook-app-android-add02.png){.thumbnail .w-400 .h-600} diff --git a/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/email_pro/how_to_configure_outlook_android/guide.pt-pt.md b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/email_pro/how_to_configure_outlook_android/guide.pt-pt.md index fcc54b4019c..d505745c7af 100644 --- a/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/email_pro/how_to_configure_outlook_android/guide.pt-pt.md +++ b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/email_pro/how_to_configure_outlook_android/guide.pt-pt.md @@ -46,9 +46,9 @@ As contas E-mail Pro podem ser configuradas em vários softwares de e-mail compa ![outlook android email pro](images/outlook-app-android-add01.png){.thumbnail .w-400 .h-600} - **Se uma conta já tiver sido parametrizada**: -- Pressione o envelope « ✉ » na parte superior esquerda do seu ecrã. -- De seguida, prima o botão `+`{.action} na barra vertical à esquerda. -- Prima 'Adicionar uma conta' {.action}. + - Pressione o envelope « ✉ » na parte superior esquerda do seu ecrã. + - De seguida, prima o botão `+`{.action} na barra vertical à esquerda. + - Prima 'Adicionar uma conta' {.action}. ![outlook android email pro](images/outlook-app-android-add02.png){.thumbnail .w-400 .h-600} From d26f7592ad46c2b083f3a82ea674b829d764561b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: BrenKt Date: Thu, 14 Aug 2025 08:11:09 +0200 Subject: [PATCH 3/9] fix2 --- .../email_pro/how_to_configure_outlook_android/guide.pt-pt.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/email_pro/how_to_configure_outlook_android/guide.pt-pt.md b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/email_pro/how_to_configure_outlook_android/guide.pt-pt.md index d505745c7af..bea0a0497aa 100644 --- a/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/email_pro/how_to_configure_outlook_android/guide.pt-pt.md +++ b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/email_pro/how_to_configure_outlook_android/guide.pt-pt.md @@ -68,8 +68,8 @@ Siga as etapas de instalação, clicando nos separadores abaixo: >> ![outlook android email pro](images/outlook-app-android-add-step02.png){.thumbnail .w-400 .h-600} >> >> [!warning] ->> > > ->> Se a janela de escolha do protocolo não aparecer, prima o botão `?` no canto superior direito do ecrã e escolha `Mudar de fornecedor de conta`{.action}. Selecione `IMAP`(recomendado) ou `POP3`.
+>> > +>> > Se a janela de escolha do protocolo não aparecer, prima o botão `?` no canto superior direito do ecrã e escolha `Mudar de fornecedor de conta`{.action}. Selecione `IMAP`(recomendado) ou `POP3`.
>> ![outlook android email pro](images/outlook-app-android-add-step021.png){.thumbnail .w-400 .h-600} >> > **Passo 3 - IMAP** From efbbb367137777eb7f0d95171425fcb2f7b01e31 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: benchbzh Date: Thu, 14 Aug 2025 17:15:04 +0200 Subject: [PATCH 4/9] minor update EN versions --- .../email_pro/how_to_configure_outlook_android/guide.en-gb.md | 2 +- .../email_pro/how_to_configure_outlook_android/guide.en-ie.md | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/email_pro/how_to_configure_outlook_android/guide.en-gb.md b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/email_pro/how_to_configure_outlook_android/guide.en-gb.md index 84236f97e5f..eed56ec0557 100644 --- a/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/email_pro/how_to_configure_outlook_android/guide.en-gb.md +++ b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/email_pro/how_to_configure_outlook_android/guide.en-gb.md @@ -33,7 +33,7 @@ You can configure Email Pro accounts on email clients, if they are compatible. T ## Instructions -#### Add the account +### Add the account > [!warning] > diff --git a/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/email_pro/how_to_configure_outlook_android/guide.en-ie.md b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/email_pro/how_to_configure_outlook_android/guide.en-ie.md index 84236f97e5f..eed56ec0557 100644 --- a/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/email_pro/how_to_configure_outlook_android/guide.en-ie.md +++ b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/email_pro/how_to_configure_outlook_android/guide.en-ie.md @@ -33,7 +33,7 @@ You can configure Email Pro accounts on email clients, if they are compatible. T ## Instructions -#### Add the account +### Add the account > [!warning] > From 8b29fc4affc3de49c1973aaafd320d5870e905d2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: BrenKt <63297228+BrenKt@users.noreply.github.com> Date: Mon, 18 Aug 2025 11:03:08 +0200 Subject: [PATCH 5/9] Update pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/email_pro/how_to_configure_outlook_android/guide.en-gb.md Co-authored-by: Yoann Cosse <63302382+Y0Coss@users.noreply.github.com> --- .../email_pro/how_to_configure_outlook_android/guide.en-gb.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/email_pro/how_to_configure_outlook_android/guide.en-gb.md b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/email_pro/how_to_configure_outlook_android/guide.en-gb.md index eed56ec0557..fd65192f0d3 100644 --- a/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/email_pro/how_to_configure_outlook_android/guide.en-gb.md +++ b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/email_pro/how_to_configure_outlook_android/guide.en-gb.md @@ -77,7 +77,7 @@ Follow the installation steps by clicking on the tabs below: >> In the next window, tick `Advanced settings`{.action} and enter the following information: >> >> - **Email address** ->> - **Full name** : enter your full email address +>> - **Full name**: enter your full email address >> - **Description** >> - **IMAP Incoming Mail Server**:
- **IMAP Hostname** : type pro?.mail.ovh.net (replace "?" with your server number).
- **Port**: 993
- **Security Type**: SSL/TLS
- **IMAP Username**: Your full email address
- **IMAP password**: Your email address >> - **SMTP Outgoing Mail Server**:
- **SMTP Hostname**: Type pro?.mail.ovh.net (replace "?" with your server number).
- **Port**: 587
- **Security Type**: STARTTLS
- **SMTP Username**: Your full email address
- **SMTP password**: Your email address From 1ae13c8b5d81af2c449c69e4528fa53d638aef00 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: BrenKt <63297228+BrenKt@users.noreply.github.com> Date: Mon, 18 Aug 2025 11:03:20 +0200 Subject: [PATCH 6/9] Update pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/email_pro/how_to_configure_outlook_android/guide.en-gb.md Co-authored-by: Yoann Cosse <63302382+Y0Coss@users.noreply.github.com> --- .../email_pro/how_to_configure_outlook_android/guide.en-gb.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/email_pro/how_to_configure_outlook_android/guide.en-gb.md b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/email_pro/how_to_configure_outlook_android/guide.en-gb.md index fd65192f0d3..1d3661f7022 100644 --- a/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/email_pro/how_to_configure_outlook_android/guide.en-gb.md +++ b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/email_pro/how_to_configure_outlook_android/guide.en-gb.md @@ -91,7 +91,7 @@ Follow the installation steps by clicking on the tabs below: >> In the next window, tick `Advanced settings`{.action} and enter the following information: >> >> - **Email address** ->> - **Full name** : Enter your full email address +>> - **Full name**: Enter your full email address >> - **Description** >> - **POP3 Incoming Mail Server**:
- **POP3 Hostname** : type pro?.mail.ovh.net (replace "?" with your server number).
- **Port**: 995
- **Security Type**: SSL/TLS
- **POP3 User Name**: Your full email address
- **POP3 Password**: Your email address >> - **SMTP Outgoing Mail Server**:
- **SMTP Hostname**: Type pro?.mail.ovh.net (replace "?" with your server number).
- **Port**: 587
- **Security Type**: STARTTLS
- **SMTP Username**: Your full email address
- **SMTP password**: Your email address From 2134ec873eb8b69aebf747036c9eeab44f4dd380 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: BrenKt Date: Mon, 18 Aug 2025 12:04:05 +0200 Subject: [PATCH 7/9] YC-review --- .../guide.en-gb.md | 10 +++---- .../guide.en-ie.md | 12 ++++---- .../guide.pl-pl.md | 12 ++++---- .../guide.pt-pt.md | 30 +++++++++---------- 4 files changed, 32 insertions(+), 32 deletions(-) diff --git a/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/email_pro/how_to_configure_outlook_android/guide.en-gb.md b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/email_pro/how_to_configure_outlook_android/guide.en-gb.md index 1d3661f7022..ac96a4c25b0 100644 --- a/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/email_pro/how_to_configure_outlook_android/guide.en-gb.md +++ b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/email_pro/how_to_configure_outlook_android/guide.en-gb.md @@ -77,9 +77,9 @@ Follow the installation steps by clicking on the tabs below: >> In the next window, tick `Advanced settings`{.action} and enter the following information: >> >> - **Email address** ->> - **Full name**: enter your full email address +>> - **Full name**: Enter your full email address >> - **Description** ->> - **IMAP Incoming Mail Server**:
- **IMAP Hostname** : type pro?.mail.ovh.net (replace "?" with your server number).
- **Port**: 993
- **Security Type**: SSL/TLS
- **IMAP Username**: Your full email address
- **IMAP password**: Your email address +>> - **IMAP Incoming Mail Server**:
- **IMAP Hostname**: Type pro?.mail.ovh.net (replace "?" with your server number).
- **Port**: 993
- **Security Type**: SSL/TLS
- **IMAP Username**: Your full email address
- **IMAP password**: Your email address >> - **SMTP Outgoing Mail Server**:
- **SMTP Hostname**: Type pro?.mail.ovh.net (replace "?" with your server number).
- **Port**: 587
- **Security Type**: STARTTLS
- **SMTP Username**: Your full email address
- **SMTP password**: Your email address >> >> To finalize the configuration, click the “✓” button. @@ -93,7 +93,7 @@ Follow the installation steps by clicking on the tabs below: >> - **Email address** >> - **Full name**: Enter your full email address >> - **Description** ->> - **POP3 Incoming Mail Server**:
- **POP3 Hostname** : type pro?.mail.ovh.net (replace "?" with your server number).
- **Port**: 995
- **Security Type**: SSL/TLS
- **POP3 User Name**: Your full email address
- **POP3 Password**: Your email address +>> - **POP3 Incoming Mail Server**:
- **POP3 Hostname**: Type pro?.mail.ovh.net (replace "?" with your server number).
- **Port**: 995
- **Security Type**: SSL/TLS
- **POP3 User Name**: Your full email address
- **POP3 Password**: Your email address >> - **SMTP Outgoing Mail Server**:
- **SMTP Hostname**: Type pro?.mail.ovh.net (replace "?" with your server number).
- **Port**: 587
- **Security Type**: STARTTLS
- **SMTP Username**: Your full email address
- **SMTP password**: Your email address >> >> To finalize the configuration, click the “✓” button. @@ -103,7 +103,7 @@ Follow the installation steps by clicking on the tabs below: > [!warning] > -> If, after following the configuration steps above, you encounter a sending or receiving error, please refer to the topic “[Modify existing settings](#modify-settings)”. +> After following the configuration steps above, if you encounter a sending or receiving error, please refer to the topic “[Modify existing settings](#modify-settings)”. ### Use the email address @@ -124,7 +124,7 @@ If your email account is already set up and you want to set it up again, you wil ![outlook android email pro](images/outlook-app-android-delete-account-01.png){.thumbnail .w-400 .h-600} - Select the email account concerned. -- Press `Delete account`{.action}. +- Tap `Delete account`{.action}. - Tap `Delete`{.action} at the question “Do you want to delete the account?”. ![outlook android email pro](images/outlook-app-android-delete-account-02.png){.thumbnail .w-400 .h-600} diff --git a/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/email_pro/how_to_configure_outlook_android/guide.en-ie.md b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/email_pro/how_to_configure_outlook_android/guide.en-ie.md index eed56ec0557..ac96a4c25b0 100644 --- a/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/email_pro/how_to_configure_outlook_android/guide.en-ie.md +++ b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/email_pro/how_to_configure_outlook_android/guide.en-ie.md @@ -77,9 +77,9 @@ Follow the installation steps by clicking on the tabs below: >> In the next window, tick `Advanced settings`{.action} and enter the following information: >> >> - **Email address** ->> - **Full name** : enter your full email address +>> - **Full name**: Enter your full email address >> - **Description** ->> - **IMAP Incoming Mail Server**:
- **IMAP Hostname** : type pro?.mail.ovh.net (replace "?" with your server number).
- **Port**: 993
- **Security Type**: SSL/TLS
- **IMAP Username**: Your full email address
- **IMAP password**: Your email address +>> - **IMAP Incoming Mail Server**:
- **IMAP Hostname**: Type pro?.mail.ovh.net (replace "?" with your server number).
- **Port**: 993
- **Security Type**: SSL/TLS
- **IMAP Username**: Your full email address
- **IMAP password**: Your email address >> - **SMTP Outgoing Mail Server**:
- **SMTP Hostname**: Type pro?.mail.ovh.net (replace "?" with your server number).
- **Port**: 587
- **Security Type**: STARTTLS
- **SMTP Username**: Your full email address
- **SMTP password**: Your email address >> >> To finalize the configuration, click the “✓” button. @@ -91,9 +91,9 @@ Follow the installation steps by clicking on the tabs below: >> In the next window, tick `Advanced settings`{.action} and enter the following information: >> >> - **Email address** ->> - **Full name** : Enter your full email address +>> - **Full name**: Enter your full email address >> - **Description** ->> - **POP3 Incoming Mail Server**:
- **POP3 Hostname** : type pro?.mail.ovh.net (replace "?" with your server number).
- **Port**: 995
- **Security Type**: SSL/TLS
- **POP3 User Name**: Your full email address
- **POP3 Password**: Your email address +>> - **POP3 Incoming Mail Server**:
- **POP3 Hostname**: Type pro?.mail.ovh.net (replace "?" with your server number).
- **Port**: 995
- **Security Type**: SSL/TLS
- **POP3 User Name**: Your full email address
- **POP3 Password**: Your email address >> - **SMTP Outgoing Mail Server**:
- **SMTP Hostname**: Type pro?.mail.ovh.net (replace "?" with your server number).
- **Port**: 587
- **Security Type**: STARTTLS
- **SMTP Username**: Your full email address
- **SMTP password**: Your email address >> >> To finalize the configuration, click the “✓” button. @@ -103,7 +103,7 @@ Follow the installation steps by clicking on the tabs below: > [!warning] > -> If, after following the configuration steps above, you encounter a sending or receiving error, please refer to the topic “[Modify existing settings](#modify-settings)”. +> After following the configuration steps above, if you encounter a sending or receiving error, please refer to the topic “[Modify existing settings](#modify-settings)”. ### Use the email address @@ -124,7 +124,7 @@ If your email account is already set up and you want to set it up again, you wil ![outlook android email pro](images/outlook-app-android-delete-account-01.png){.thumbnail .w-400 .h-600} - Select the email account concerned. -- Press `Delete account`{.action}. +- Tap `Delete account`{.action}. - Tap `Delete`{.action} at the question “Do you want to delete the account?”. ![outlook android email pro](images/outlook-app-android-delete-account-02.png){.thumbnail .w-400 .h-600} diff --git a/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/email_pro/how_to_configure_outlook_android/guide.pl-pl.md b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/email_pro/how_to_configure_outlook_android/guide.pl-pl.md index e332872fc48..d286382130b 100644 --- a/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/email_pro/how_to_configure_outlook_android/guide.pl-pl.md +++ b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/email_pro/how_to_configure_outlook_android/guide.pl-pl.md @@ -28,8 +28,8 @@ Konta E-mail Pro mogą być skonfigurowane w jednym z kompatybilnych programów ## Wymagania początkowe - Wykupienie usługi [E-mail Pro](/links/web/email-pro). -- Disposer de l'application Outlook sur votre appareil mobile [Android](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.microsoft.office.outlook&hl=pl). -- Posséder les identifiants relatifs à l'adresse e-mail que vous souhaitez paramétrer. +- Instalacja aplikacji Outlook na urządzeniu przenośnym [Android](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.microsoft.office.outlook&hl=pl). +- Dane do logowania do konta e-mail, które chcesz skonfigurować. ## W praktyce @@ -47,7 +47,7 @@ Konta E-mail Pro mogą być skonfigurowane w jednym z kompatybilnych programów - **Jeśli konto zostało już skonfigurowane**: - Naciśnij karnację " ✉" w lewym górnym rogu ekranu. - - Następnie naciśnij przycisk '+`{.action} w lewym pionowym pasku. + - Następnie naciśnij przycisk `+`{.action} w lewym pionowym pasku. - Kliknij `Dodaj konto`{.action}. ![Outlook Android Email Pro](images/outlook-app-android-add02.png){.thumbnail .w-400 .h-600} @@ -69,7 +69,7 @@ Postępuj zgodnie z kolejnymi instrukcjami, klikając poniższe zakładki: >> >> > [!warning] >> > ->> > Jeśli okno wyboru protokołu nie wyświetla się, kliknij przycisk '?` w prawym górnym rogu ekranu, następnie wybierz `Zmień dostawcę konta`{.action}. Następnie wybierz `IMAP`(zalecane) lub `POP3`.
+>> > Jeśli okno wyboru protokołu nie wyświetla się, kliknij przycisk `?` w prawym górnym rogu ekranu, następnie wybierz `Zmień dostawcę konta`{.action}. Następnie wybierz `IMAP`(zalecane) lub `POP3`.
>> > ![Outlook Android Email Pro](images/outlook-app-android-add-step021.png){.thumbnail .w-400 .h-600} >> > **Etap 3 - IMAP** @@ -117,8 +117,8 @@ Aplikacja Outlook nie pozwala na zmianę ustawień serwera dla Twojego konta e-m Jeśli Twoje konto e-mail zostało już skonfigurowane i chcesz je ponownie skonfigurować, musisz je usunąć i utworzyć ponownie: -1. Stuknij karnację " ✉" w lewym górnym rogu ekranu. -2. Stuknij ikonę dopasowania " ⛭" w dolnej części lewej kolumny. +1. Stuknij karnację "✉" w lewym górnym rogu ekranu. +2. Stuknij ikonę dopasowania "⛭" w dolnej części lewej kolumny. 3. W sekcji "Ogólne" kliknij `Konta`, aby wyświetlić wszystkie adresy e-mail skonfigurowane w aplikacji. ![Outlook Android Email Pro](images/outlook-app-android-delete-account-01.png){.thumbnail .w-400 .h-600} diff --git a/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/email_pro/how_to_configure_outlook_android/guide.pt-pt.md b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/email_pro/how_to_configure_outlook_android/guide.pt-pt.md index bea0a0497aa..08cf3bab9b5 100644 --- a/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/email_pro/how_to_configure_outlook_android/guide.pt-pt.md +++ b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/email_pro/how_to_configure_outlook_android/guide.pt-pt.md @@ -37,7 +37,7 @@ As contas E-mail Pro podem ser configuradas em vários softwares de e-mail compa > [!warning] > -> Nos nossos exemplos, utilizamos a menção servidor: pro?.mail.ovh.net. Deverá substituir o «? » pelo número que identifica o servidor do seu serviço E-mail Pro. +> Nos nossos exemplos, utilizamos a menção servidor: pro?.mail.ovh.net. Deverá substituir o «?" pelo número que identifica o servidor do seu serviço E-mail Pro. > > Encontre este algarismo na sua área de cliente OVHcloud(/links/manager), na rubrica `Web Cloud`{.action} e depois `E-mail Pro`{.action}. O nome do servidor está visível na tabela **Ligação** do separador ‘Informações gerais`{.action}. @@ -46,9 +46,9 @@ As contas E-mail Pro podem ser configuradas em vários softwares de e-mail compa ![outlook android email pro](images/outlook-app-android-add01.png){.thumbnail .w-400 .h-600} - **Se uma conta já tiver sido parametrizada**: - - Pressione o envelope « ✉ » na parte superior esquerda do seu ecrã. + - Pressione o envelope "✉" na parte superior esquerda do seu ecrã. - De seguida, prima o botão `+`{.action} na barra vertical à esquerda. - - Prima 'Adicionar uma conta' {.action}. + - Prima `Adicionar uma conta`{.action}. ![outlook android email pro](images/outlook-app-android-add02.png){.thumbnail .w-400 .h-600} @@ -82,7 +82,7 @@ Siga as etapas de instalação, clicando nos separadores abaixo: >> - **Servidor de receção de correio eletrónico IMAP**:
- **Nome de anfitrião IMAP**: digite pro?.mail.ovh.net (substitua «?» pelo número do seu servidor).
- **Port**: 993
- **Tipo de segurança**: SSL/TLS
- **Nome de utilizador IMAP** : o seu endereço de correio eletrónico completo
- **Palavra-passe IMAP** : o do seu endereço de e-mail >> - **Servidor de correio de saída SMTP**:
- **Nome de host SMTP**: introduza pro?.mail.ovh.net (substitua «?» pelo número do seu servidor).
- **Porta*: 587
- **Tipo de segurança**: STARTTLS
- **Nome de utilizador SMTP** : o seu endereço de correio eletrónico completo
- **Palavra-passe SMTP** : o do seu endereço de correio eletrónico >> ->> Para finalizar a configuração, clique no botão « ✓ ». +>> Para finalizar a configuração, clique no botão "✓". >> >> ![outlook android email pro](images/outlook-app-android-add-step03-imap-emailpro.png){.thumbnail .w-400 .h-600} >> @@ -93,23 +93,23 @@ Siga as etapas de instalação, clicando nos separadores abaixo: >> - **Endereço de correio eletrónico** >> - **Nome completo** : Introduza o seu endereço de e-mail completo >> - **Description** ->>- **Servidor de receção de correio eletrónico POP3**:
- **Nome de anfitrião POP3** : digite pro?.mail.ovh.net (substitua «?» pelo número do seu servidor).
- **Port**: 995
- **Tipo de segurança**: SSL/TLS
- **Nome de utilizador POP3** : o seu endereço de correio eletrónico completo
- **Palavra-passe POP3** : o do seu endereço de e-mail +>> - **Servidor de receção de correio eletrónico POP3**:
- **Nome de anfitrião POP3** : digite pro?.mail.ovh.net (substitua «?» pelo número do seu servidor).
- **Port**: 995
- **Tipo de segurança**: SSL/TLS
- **Nome de utilizador POP3** : o seu endereço de correio eletrónico completo
- **Palavra-passe POP3** : o do seu endereço de e-mail >> - **Servidor de correio de saída SMTP**:
- **Nome de host SMTP**: introduza pro?.mail.ovh.net (substitua «?» pelo número do seu servidor).
- **Porta*: 587
- **Tipo de segurança**: STARTTLS
- **Nome de utilizador SMTP** : o seu endereço de correio eletrónico completo
- **Palavra-passe SMTP** : o do seu endereço de correio eletrónico >> ->> Para finalizar a configuração, clique no botão « ✓ ». +>> Para finalizar a configuração, clique no botão "✓". >> >> ![outlook android email pro](images/outlook-app-android-add-step03-pop-emailpro.png){.thumbnail .w-400 .h-600} >> > [!warning] > -> Se, seguindo os passos de configuração acima, encontrar um problema de envio ou receção, vá para « [Editar definições existentes](#modify-settings)». +> Se, seguindo os passos de configuração acima, encontrar um problema de envio ou receção, vá para "[Editar definições existentes](#modify-settings)». ### Utilizar o endereço de e-mail Depois de configurar o endereço de e-mail, já só precisa de o utilizar! Já pode enviar e receber mensagens no seu dispositivo. -A OVHcloud também disponibiliza uma aplicação web que pode usar para aceder ao seu e-mail diretamente a partir do browser. Aceda através desta ligação: [Webmail](/links/web/email). Para aceder, só precisa dos dados de acesso do seu endereço de e-mail. Para qualquer questão relativa à sua utilização, consulte o nosso guia [Consultar a sua conta a partir da interface OWA](/pages/web_cloud/email_and_colaborative_solutions/using_the_outlook_web_app_webmail/email_owa). +A OVHcloud também disponibiliza uma aplicação web que pode usar para aceder ao seu e-mail diretamente a partir do browser. Aceda através desta ligação: [Webmail](/links/web/email). Para aceder, só precisa dos dados de acesso do seu endereço de e-mail. Para qualquer questão relativa à sua utilização, consulte o nosso guia [Consultar a sua conta a partir da interface OWA](/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/using_the_outlook_web_app_webmail/email_owa). ### Alterar os parâmetros existentes @@ -117,21 +117,21 @@ A aplicação Outlook não permite alterar as definições do servidor da sua co Se a sua conta de e-mail já estiver configurada e pretender voltar a parametrizá-la, deverá eliminá-la e recriá-la: -1. Pressione o envelope « ✉ » na parte superior esquerda do seu ecrã. -2. Pressione o ícone de ajuste « ⛭ » na parte inferior da coluna da esquerda. -3. Na secção « Geral », toque em "Contas` para visualizar o conjunto dos endereços de e-mail configurados na aplicação. +1. Pressione o envelope "✉" na parte superior esquerda do seu ecrã. +2. Pressione o ícone de ajuste "⛭" na parte inferior da coluna da esquerda. +3. Na secção "Geral", toque em `Contas` para visualizar o conjunto dos endereços de e-mail configurados na aplicação. ![outlook android email pro](images/outlook-app-android-delete-account-01.png){.thumbnail .w-400 .h-600} - Selecione a conta de correio eletrónico correspondente. -- Prima 'Eliminar conta' {.action}. -- Toque em ‘Eliminar’ {.action} à pergunta « Deseja eliminar a conta? ». +- Prima `Eliminar conta`{.action}. +- Toque em `Eliminar`{.action} à pergunta "Deseja eliminar a conta?". ![outlook android email pro](images/outlook-app-android-delete-account-02.png){.thumbnail .w-400 .h-600} > [!success] > -> Após a eliminação da conta de e-mail, siga as instruções da secção « [Adicionar conta](#add-account) » deste manual. +> Após a eliminação da conta de e-mail, siga as instruções da secção "[Adicionar conta](#add-account)" deste manual. ### Lembrete dos parâmetros POP, IMAP e SMTP @@ -174,7 +174,7 @@ Se necessita de inserir manualmente as definições **SMTP** nas preferências d > > **Alterar a configuração** > -> Se o seu endereço de e-mail estiver configurado em **IMAP** e pretender alterar esta configuração para **POP**, deve eliminar a conta e recriá-la em **POP**. Consulte o capítulo « [Editar definições existentes](#modify-settings) » deste manual. +> Se o seu endereço de e-mail estiver configurado em **IMAP** e pretender alterar esta configuração para **POP**, deve eliminar a conta e recriá-la em **POP**. Consulte o capítulo "[Editar definições existentes](#modify-settings)" deste manual. ## Quer saber mais? From f031657621dbdac5212ab088bdcb4ecf31fe278a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: BrenKt Date: Mon, 18 Aug 2025 14:28:53 +0200 Subject: [PATCH 8/9] YC_review2 --- .../guide.en-gb.md | 14 +++++++------- .../guide.en-ie.md | 14 +++++++------- 2 files changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/email_pro/how_to_configure_outlook_android/guide.en-gb.md b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/email_pro/how_to_configure_outlook_android/guide.en-gb.md index ac96a4c25b0..49fb4983657 100644 --- a/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/email_pro/how_to_configure_outlook_android/guide.en-gb.md +++ b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/email_pro/how_to_configure_outlook_android/guide.en-gb.md @@ -46,9 +46,9 @@ You can configure Email Pro accounts on email clients, if they are compatible. T ![outlook android email pro](images/outlook-app-android-add01.png){.thumbnail .w-400 .h-600} - **If an account has already been set up**: - - Press the envelope "✉" at the top left of your screen. - - Then press the `+`{.action}' button in the left-hand vertical bar. - - Press `Add Account`{.action}. + - Tap the envelope "✉" at the top left of your screen. + - Then tap the `+`{.action}' button in the left-hand vertical bar. + - Tap `Add Account`{.action}. ![outlook android email pro](images/outlook-app-android-add02.png){.thumbnail .w-400 .h-600} @@ -57,7 +57,7 @@ Follow the installation steps by clicking on the tabs below: > [!tabs] > **Step 1** >> ->> Enter your email address and press `Continue`{.action}. +>> Enter your email address and tap `Continue`{.action}. >> >> ![outlook android email pro](images/outlook-app-android-add-step01.png){.thumbnail .w-400 .h-600} >> @@ -69,7 +69,7 @@ Follow the installation steps by clicking on the tabs below: >> >> > [!warning] >>> ->> > If the protocol selection window does not appear, press the `?` button in the top right-hand corner of the screen, then choose `Change account provider`{.action}. Then select `IMAP`(recommended) or `POP3`.
+>> > If the protocol selection window does not appear, tap the `?` button in the top right-hand corner of the screen, then choose `Change account provider`{.action}. Then select `IMAP`(recommended) or `POP3`.
>> > ![outlook android email pro](images/outlook-app-android-add-step021.png){.thumbnail .w-400 .h-600} >> > **Step 3 - IMAP** @@ -117,9 +117,9 @@ The Outlook application does not allow you to modify the server settings of your If your email account is already set up and you want to set it up again, you will need to delete and recreate it: -1. Press the envelope "✉" at the top left of your screen. +1. Tap the envelope "✉" at the top left of your screen. 2. Tap the "⛭" adjustment icon at the bottom of the left column. -3. In the "General" section, press `Accounts` to view all of the email addresses configured on the application. +3. In the "General" section, tap `Accounts` to view all of the email addresses configured on the application. ![outlook android email pro](images/outlook-app-android-delete-account-01.png){.thumbnail .w-400 .h-600} diff --git a/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/email_pro/how_to_configure_outlook_android/guide.en-ie.md b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/email_pro/how_to_configure_outlook_android/guide.en-ie.md index ac96a4c25b0..49fb4983657 100644 --- a/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/email_pro/how_to_configure_outlook_android/guide.en-ie.md +++ b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/email_pro/how_to_configure_outlook_android/guide.en-ie.md @@ -46,9 +46,9 @@ You can configure Email Pro accounts on email clients, if they are compatible. T ![outlook android email pro](images/outlook-app-android-add01.png){.thumbnail .w-400 .h-600} - **If an account has already been set up**: - - Press the envelope "✉" at the top left of your screen. - - Then press the `+`{.action}' button in the left-hand vertical bar. - - Press `Add Account`{.action}. + - Tap the envelope "✉" at the top left of your screen. + - Then tap the `+`{.action}' button in the left-hand vertical bar. + - Tap `Add Account`{.action}. ![outlook android email pro](images/outlook-app-android-add02.png){.thumbnail .w-400 .h-600} @@ -57,7 +57,7 @@ Follow the installation steps by clicking on the tabs below: > [!tabs] > **Step 1** >> ->> Enter your email address and press `Continue`{.action}. +>> Enter your email address and tap `Continue`{.action}. >> >> ![outlook android email pro](images/outlook-app-android-add-step01.png){.thumbnail .w-400 .h-600} >> @@ -69,7 +69,7 @@ Follow the installation steps by clicking on the tabs below: >> >> > [!warning] >>> ->> > If the protocol selection window does not appear, press the `?` button in the top right-hand corner of the screen, then choose `Change account provider`{.action}. Then select `IMAP`(recommended) or `POP3`.
+>> > If the protocol selection window does not appear, tap the `?` button in the top right-hand corner of the screen, then choose `Change account provider`{.action}. Then select `IMAP`(recommended) or `POP3`.
>> > ![outlook android email pro](images/outlook-app-android-add-step021.png){.thumbnail .w-400 .h-600} >> > **Step 3 - IMAP** @@ -117,9 +117,9 @@ The Outlook application does not allow you to modify the server settings of your If your email account is already set up and you want to set it up again, you will need to delete and recreate it: -1. Press the envelope "✉" at the top left of your screen. +1. Tap the envelope "✉" at the top left of your screen. 2. Tap the "⛭" adjustment icon at the bottom of the left column. -3. In the "General" section, press `Accounts` to view all of the email addresses configured on the application. +3. In the "General" section, tap `Accounts` to view all of the email addresses configured on the application. ![outlook android email pro](images/outlook-app-android-delete-account-01.png){.thumbnail .w-400 .h-600} From ec499a8c21e5bda38612c15203ca4fb68a386bf6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: BrenKt Date: Mon, 18 Aug 2025 15:45:43 +0200 Subject: [PATCH 9/9] update --- .../email_pro/how_to_configure_outlook_android/guide.de-de.md | 2 +- .../email_pro/how_to_configure_outlook_android/guide.en-gb.md | 2 +- .../email_pro/how_to_configure_outlook_android/guide.en-ie.md | 2 +- .../email_pro/how_to_configure_outlook_android/guide.es-es.md | 2 +- .../email_pro/how_to_configure_outlook_android/guide.fr-fr.md | 2 +- .../email_pro/how_to_configure_outlook_android/guide.it-it.md | 2 +- .../email_pro/how_to_configure_outlook_android/guide.pl-pl.md | 2 +- .../email_pro/how_to_configure_outlook_android/guide.pt-pt.md | 2 +- 8 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/email_pro/how_to_configure_outlook_android/guide.de-de.md b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/email_pro/how_to_configure_outlook_android/guide.de-de.md index 5de450277f2..b182bfd4dd3 100644 --- a/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/email_pro/how_to_configure_outlook_android/guide.de-de.md +++ b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/email_pro/how_to_configure_outlook_android/guide.de-de.md @@ -1,7 +1,7 @@ --- title: "E-Mail Pro - Konfiguration Ihrer E-Mail-Adressen in Outlook für Android" excerpt: "Erfahren Sie hier, wie Sie Ihren E-Mail Pro Account auf Android mit der Microsoft Outlook App einrichten" -updated: 2025-08-12 +updated: 2025-08-18 ---