Skip to content

Commit 15e43dc

Browse files
committed
Revert "sync with en / Modernize foreach docs"
This reverts commit ca17cdd. 上記コミットには、生成AI を使って生成した翻訳が含まれている[*1] ただ、そうすることに対する安全性について、以下の通り確証が持てないので revert する。 ---- 生成AI (ここでは gemini) が生成した翻訳を OSS に取り込んでいいのかは、確証が持てない。 過去には、Webサービスの翻訳の出力を OSS に取り込むことに疑義を呈された例[*2] もあったりするので、 外部サービスが生成した出力を OSS に取り込むことには配慮および議論が必要である。 deepl のように、出力した翻訳に著作権を主張しない旨の表明がある[*3] なら、特に問題がないだろうが、 gemini や Google Translation API まわりの規約[*4] には、そうした表明は見つからなかった。 [*1] https://zenn.dev/mumumu/articles/408116bf4c3f7c [*2] https://blog.goo.ne.jp/ikunya/e/37e5a52e10ab26fcbd4f7ff867e9eace [*3] https://www.deepl.com/en/pro-license の `7 Copyright and Intellectual Property` [*4] https://cloud.google.com/translate/faq?hl=ja / https://cloud.google.com/translate/attribution?hl=ja
1 parent 7fda166 commit 15e43dc

File tree

1 file changed

+153
-164
lines changed

1 file changed

+153
-164
lines changed

0 commit comments

Comments
 (0)