Fix test failure due to metadata backend switch

We switched the metadata backend to importlib.metadata for Python 3.11
onwards, which normalizes path differently.

Author: uranusjr

tests/functional/test_install_user.py

@@ -2,6 +2,7 @@
 tests specific to "pip install --user"
 """
 import os
+import re
 import textwrap
 from os.path import curdir, isdir, isfile
 from pathlib import Path
@@ -287,35 +288,45 @@ def test_install_user_conflict_in_globalsite_and_usersite(
         assert isdir(dist_info_folder)
         assert isdir(initools_folder)
 
-    @pytest.mark.network
     def test_install_user_in_global_virtualenv_with_conflict_fails(
         self, script: PipTestEnvironment
     ) -> None:
         """
         Test user install in --system-site-packages virtualenv with conflict in
         site fails.
         """
+        create_basic_wheel_for_package(script, "pkg", "0.1")
+        create_basic_wheel_for_package(script, "pkg", "0.2")
 
-        script.pip("install", "INITools==0.2")
+        script.pip(
+            "install",
+            "--no-index",
+            "--find-links",
+            script.scratch_path,
+            "pkg==0.2",
+        )
 
         result2 = script.pip(
             "install",
+            "--no-index",
+            "--find-links",
+            script.scratch_path,
             "--user",
-            "INITools==0.1",
+            "pkg==0.1",
             expect_error=True,
         )
         resultp = script.run(
             "python",
             "-c",
             "import pkg_resources; print(pkg_resources.get_distribution"
-            "('initools').location)",
+            "('pkg').location)",
         )
         dist_location = resultp.stdout.strip()
-        assert (
-            "Will not install to the user site because it will lack sys.path "
-            "precedence to {name} in {location}".format(
-                name="INITools",
-                location=dist_location,
-            )
-            in result2.stderr
+
+        message_pattern = re.compile(
+            r".*Will not install to the user site because it will lack "
+            r"sys\.path precedence to pkg in (.+)\n$"
         )
+        match = message_pattern.match(result2.stderr)
+        assert match is not None
+        assert os.path.samefile(match.group(1), dist_location)