diff --git a/warehouse/locale/messages.pot b/warehouse/locale/messages.pot
index 387113a4d471..6f417a8e7e34 100644
--- a/warehouse/locale/messages.pot
+++ b/warehouse/locale/messages.pot
@@ -1254,7 +1254,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "In the near future, %(site)s will begin prohibiting uploads using basic "
 "authentication for accounts with two-factor authentication enabled. "
-"Instead, we will require API tokens to be used instead."
+"Instead, we will require API tokens to be used."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html:25
diff --git a/warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html b/warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html
index fbec95a1a44b..ef9b16e1f756 100644
--- a/warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html
+++ b/warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.html
@@ -19,7 +19,7 @@ <h3>{% trans %}What?{% endtrans %}</h3>
   {% trans site=request.registry.settings["site.name"] %}During your recent upload or upload attempt to {{ site }}, we noticed you used basic authentication (username &amp; password). However, your account has two-factor authentication (2FA) enabled.{% endtrans %}
 </p>
 <p>
-  {% trans site=request.registry.settings["site.name"] %}In the near future, {{ site }} will begin prohibiting uploads using basic authentication for accounts with two-factor authentication enabled. Instead, we will require API tokens to be used instead.{% endtrans %}
+  {% trans site=request.registry.settings["site.name"] %}In the near future, {{ site }} will begin prohibiting uploads using basic authentication for accounts with two-factor authentication enabled. Instead, we will require API tokens to be used.{% endtrans %}
 </p>
 
 <h3>{% trans %}What should I do?{% endtrans %}</h3>
diff --git a/warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.txt b/warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.txt
index 6003f3e6897a..0e9dc1c7c06a 100644
--- a/warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.txt
+++ b/warehouse/templates/email/basic-auth-with-2fa/body.txt
@@ -18,7 +18,7 @@
 
 {% trans site=request.registry.settings["site.name"] %}During your recent upload or upload attempt to {{ site }}, we noticed you used basic authentication (username & password). However, your account has two-factor authentication (2FA) enabled.{% endtrans %}
 
-{% trans site=request.registry.settings["site.name"] %}In the near future, {{ site }} will begin prohibiting uploads using basic authentication for accounts with two-factor authentication enabled. Instead, we will require API tokens to be used instead.{% endtrans %}
+{% trans site=request.registry.settings["site.name"] %}In the near future, {{ site }} will begin prohibiting uploads using basic authentication for accounts with two-factor authentication enabled. Instead, we will require API tokens to be used.{% endtrans %}
 
 # {% trans %}What should I do?{% endtrans %}