AssertionRewriter breaks coverage

[bluefish6]

Issue description:

When using Pytest with pytest-cov and coverage, some lines are marked as not covered.

Originally this issue was created in coverage repository: nedbat/coveragepy#605 (comment)

def test_literal_list():
    assert(
        [0,1,2] == [0,1,2]
    )

def test_foobar():
    assert(
        [0,1,2] == list(x for x in range(3))
    )

def test_foobar2():
    assert (
        [x for x in range(3)] == [0, 1, 2]
    )

def test_foobar2_oneline():
    assert ([x for x in range(3)] == [0, 1, 2])

py.test --cov=. --cov-report term-missing --cov-branch -s
================================== test session starts ==================================
platform linux -- Python 3.5.2, pytest-3.6.3, py-1.5.4, pluggy-0.6.0
rootdir: /home/.../coverage_test, inifile:
plugins: cov-2.5.1
collected 4 items                                                                       

test_foo.py ....

----------- coverage: platform linux, python 3.5.2-final-0 -----------
Name          Stmts   Miss Branch BrPart  Cover   Missing
---------------------------------------------------------
test_foo.py      12      0      6      2    89%   13->exit, 21->exit


=============================== 4 passed in 2.42 seconds ================================

After manually disabling AssertionRewritingHook (.../site-packages/_pytest/assertion/__init.__.py):

def install_importhook(config):
    """Try to install the rewrite hook, raise SystemError if it fails."""
    raise SystemError("rewrite not supported")

the result is as expected:

py.test --cov=. --cov-report term-missing --cov-branch -s
================================== test session starts ==================================
platform linux -- Python 3.5.2, pytest-3.6.3, py-1.5.4, pluggy-0.6.0
rootdir: /home/.../coverage_test, inifile:
plugins: cov-2.5.1
collected 4 items                                                                       

test_foo.py ....

----------- coverage: platform linux, python 3.5.2-final-0 -----------
Name          Stmts   Miss Branch BrPart  Cover   Missing
---------------------------------------------------------
test_foo.py      12      0      6      0   100%


=============================== 4 passed in 2.51 seconds ================================

So it seems that the AssertionRewritingHook changes somehow multiline asserts like:

    assert (
        [x for x in range(3)] == [0, 1, 2]
    )

Additional info

Pytest: 3.6.3
OS: Ubuntu 16.04

PIP list

Package        Version
-------------- -------
atomicwrites   1.1.5  
attrs          18.1.0 
coverage       4.5.1  
more-itertools 4.2.0  
pip            10.0.1 
pluggy         0.6.0  
py             1.5.4  
pytest         3.6.3  
pytest-cov     2.5.1  
setuptools     40.0.0 
six            1.11.0 
wheel          0.31.1

[pytestbot]

GitMate.io thinks possibly related issues are #2131 (assertion rewrite confuses coverage), #1067 (Broken link), #668 (autouse fixtures break scope rules), #1690 (Appveyor is broken), and #2165 (addopts behavior with coverage flag).

[bluefish6]

Seems like duplicate of #2131

[Zac-HD]

Via #2131 I think this is also a duplicate of nedbat/coveragepy#515