Update better translation

Author: alchristleo

content/docs/rendering-elements.md

@@ -8,7 +8,7 @@ prev: introducing-jsx.html
 next: components-and-props.html
 ---
 
-Elemen adalah blok pembangun terkecil dalam aplikasi React
+Elemen adalah blok terkecil dalam aplikasi React.
 
 Sebuah elemen menggambarkan apa yang ingin anda lihat dalam layar:
 
@@ -21,19 +21,20 @@ Tidak seperti elemen DOM, elemen pada React merupakan objek kosong, dan mudah di
 >**Catatan:**
 >
 >Anda mungkin akan sedikit bingung antara elemen dengan konsep yang lebih dikenali yaitu "komponen". Kami akan memperkenalkan komponen di [bagian berikutnya](/docs/components-and-props.html). Elemen adalah apa yang "membuat" komponen, dan kami menyarankan anda untuk membaca bagian ini sebelum melompat ke bagian berikutnya.
+
 ## Me-*render* elemen ke dalam DOM {#rendering-an-element-into-the-dom}
 
-Katakanlah terdapat sebuah `<div>` di suatu tempat di *file* HTML anda:
+Sebagai contoh terdapat sebuah `<div>` di suatu tempat di *file* HTML anda:
 
 ```html
 <div id="root"></div>
 ```
 
-Kita menyebut ini sebagai "akar" DOM node karena semua yang berada di dalamnya nanti akan diatur oleh React DOM.
+Kita menyebut ini sebagai "akar" *node DOM* karena semua yang berada di dalamnya nanti akan diatur oleh React DOM.
 
-Aplikasi yang dibuat dengan React biasanya memiliki satu akar DOM node. Jika anda mengintegrasikan React ke dalam aplikasi yang sudah ada, anda mungkin memiliki akar DOM node yang terisolasi sebanyak yang anda inginkan.
+Aplikasi yang dibuat dengan React biasanya memiliki satu akar *node DOM*. Jika anda mengintegrasikan React ke dalam aplikasi yang sudah ada, anda mungkin memiliki akar *node DOM* yang terisolasi sebanyak yang anda inginkan.
 
-Untuk me-*render* sebuah elemen React ke dalam sebuah akar DOM node, oper keduanya ke `ReactDOM.render()`:
+Untuk me-*render* sebuah elemen React ke dalam sebuah akar *node DOM*, oper keduanya ke `ReactDOM.render()`:
 
 `embed:rendering-elements/render-an-element.js`
 
@@ -71,4 +72,4 @@ Anda dapat memverifikasi hal ini dengan menginspeksi [contoh terakhir](codepen:/
 
 Walaupun kita membuat sebuah elemen yang mendeskripsikan struktur antarmuka pengguna secara keseluruhan dalam setiap detiknya, hanya node teks yang kontennya mengalami perubahanlah yang diperbarui oleh React DOM.
 
-Menurut pengalaman kami, memikirkan bagaimana antarmuka pengguna seharusnya terlihat pada saat tertentu daripada bagaimana mengubahnya dari waktu ke waktu dapat mengeliminasi banyak sekali *bug*.
+Menurut pengalaman kami, jika anda hanya berpikir tentang bagaimana antarmuka pengguna seharusnya terlihat pada saat tertentu daripada bagaimana mengubahnya dari waktu ke waktu dapat mengeliminasi banyak *bug*.