diff --git a/content/docs/nav.yml b/content/docs/nav.yml
index 4d4a7571f..94c3a02ff 100644
--- a/content/docs/nav.yml
+++ b/content/docs/nav.yml
@@ -3,86 +3,86 @@
     - id: getting-started
       title: Getting Started
     - id: add-react-to-a-website
-      title: Add React to a Website
+      title: 既存のウェブサイトに React を追加する
     - id: create-a-new-react-app
-      title: Create a New React App
+      title: 新しい React アプリを作る
     - id: cdn-links
-      title: CDN Links
+      title: CDN リンク
 - title: Main Concepts
   isOrdered: true
   items:
     - id: hello-world
       title: Hello World
     - id: introducing-jsx
-      title: Introducing JSX
+      title: JSX の導入
     - id: rendering-elements
-      title: Rendering Elements
+      title: 要素のレンダー
     - id: components-and-props
-      title: Components and Props
+      title: コンポーネントと props
     - id: state-and-lifecycle
-      title: State and Lifecycle
+      title: state とライフサイクル
     - id: handling-events
-      title: Handling Events
+      title: イベント処理
     - id: conditional-rendering
-      title: Conditional Rendering
+      title: 条件付きレンダー
     - id: lists-and-keys
-      title: Lists and Keys
+      title: リストと key
     - id: forms
-      title: Forms
+      title: フォーム
     - id: lifting-state-up
-      title: Lifting State Up
+      title: state のリフトアップ
     - id: composition-vs-inheritance
-      title: Composition vs Inheritance
+      title: コンポジション vs 継承
     - id: thinking-in-react
-      title: Thinking In React
+      title: React の流儀
 - title: Advanced Guides
   items:
     - id: accessibility
-      title: Accessibility
+      title: アクセシビリティ
     - id: code-splitting
-      title: Code-Splitting
+      title: コード分割
     - id: context
-      title: Context
+      title: コンテクスト
     - id: error-boundaries
       title: Error Boundaries
     - id: forwarding-refs
-      title: Forwarding Refs
+      title: ref のフォワーディング
     - id: fragments
-      title: Fragments
+      title: フラグメント
     - id: higher-order-components
-      title: Higher-Order Components
+      title: 高階 (Higher-Order) コンポーネント
     - id: integrating-with-other-libraries
-      title: Integrating with Other Libraries
+      title: 他のライブラリとのインテグレーション
     - id: jsx-in-depth
-      title: JSX In Depth
+      title: JSX を深く理解する
     - id: optimizing-performance
       title: Optimizing Performance
     - id: portals
-      title: Portals
+      title: ポータル
     - id: react-without-es6
-      title: React Without ES6
+      title: ES6 なしで React を使う
     - id: react-without-jsx
-      title: React Without JSX
+      title: JSX なしで React を使う
     - id: reconciliation
-      title: Reconciliation
+      title: 差分検出処理
     - id: refs-and-the-dom
-      title: Refs and the DOM
+      title: Ref と DOM
     - id: render-props
-      title: Render Props
+      title: レンダープロップ
     - id: static-type-checking
       title: Static Type Checking
     - id: strict-mode
-      title: Strict Mode
+      title: strict モード
     - id: typechecking-with-proptypes
       title: Typechecking With PropTypes
     - id: uncontrolled-components
-      title: Uncontrolled Components
+      title: 非制御コンポーネント
     - id: web-components
       title: Web Components
 - title: API Reference
   items:
     - id: react-api
-      title: React
+      title: React の最上位 API
       subitems:
         - id: react-component
           title: React.Component
@@ -91,34 +91,34 @@
     - id: react-dom-server
       title: ReactDOMServer
     - id: dom-elements
-      title: DOM Elements
+      title: DOM 要素
     - id: events
-      title: SyntheticEvent
+      title: 合成イベント (SyntheticEvent)
     - id: test-utils
-      title: Test Utilities
+      title: テストユーティリティ
     - id: shallow-renderer
       title: Shallow Renderer
     - id: test-renderer
       title: Test Renderer
     - id: javascript-environment-requirements
-      title: JS Environment Requirements
+      title: JavaScript 環境の要件
     - id: glossary
-      title: Glossary
+      title: React 用語集
 - title: Hooks (New)
   isOrdered: true
   items:
       - id: hooks-intro
-        title: Introducing Hooks
+        title: フックの導入
       - id: hooks-overview
-        title: Hooks at a Glance
+        title: フック早わかり
       - id: hooks-state
-        title: Using the State Hook
+        title: ステートフックの利用法
       - id: hooks-effect
-        title: Using the Effect Hook
+        title: 副作用フックの利用法
       - id: hooks-rules
-        title: Rules of Hooks
+        title: フックのルール
       - id: hooks-custom
-        title: Building Your Own Hooks
+        title: カスタムフックの作成
       - id: hooks-reference
         title: Hooks API Reference
       - id: hooks-faq
@@ -136,18 +136,18 @@
 - title: FAQ
   items:
     - id: faq-ajax
-      title: AJAX and APIs
+      title: AJAX と API
     - id: faq-build
-      title: Babel, JSX, and Build Steps
+      title: Babel、JSX、ビルドステップ
     - id: faq-functions
-      title: Passing Functions to Components
+      title: コンポーネントに関数を渡す
     - id: faq-state
-      title: Component State
+      title: コンポーネントの state
     - id: faq-styling
-      title: Styling and CSS
+      title: CSS とスタイルの使用
     - id: faq-structure
-      title: File Structure
+      title: ファイル構成
     - id: faq-versioning
-      title: Versioning Policy
+      title: バージョニングポリシー
     - id: faq-internals
-      title: Virtual DOM and Internals
+      title: 仮想 DOM と内部処理