diff --git a/src/content/community/videos.md b/src/content/community/videos.md index 3fad95786..3fe0d7192 100644 --- a/src/content/community/videos.md +++ b/src/content/community/videos.md @@ -1,10 +1,10 @@ --- -title: React Videos +title: Vídeos do React --- -Videos dedicated to the discussion of React and the React ecosystem. +Vídeos dedicados à discussão do React e do ecossistema do React. @@ -12,72 +12,72 @@ Videos dedicated to the discussion of React and the React ecosystem. ### React 18 Keynote {/*react-18-keynote*/} -In the keynote, we shared our vision for the future of React starting with React 18. +Na palestra principal, compartilhamos nossa visão para o futuro do React começando com o React 18. -Watch the full keynote from [Andrew Clark](https://twitter.com/acdlite), [Juan Tejada](https://twitter.com/_jstejada), [Lauren Tan](https://twitter.com/potetotes), and [Rick Hanlon](https://twitter.com/rickhanlonii) here: +Assista à palestra completa de [Andrew Clark](https://twitter.com/acdlite), [Juan Tejada](https://twitter.com/_jstejada), [Lauren Tan](https://twitter.com/potetotes) e [Rick Hanlon](https://twitter.com/rickhanlonii) aqui: -### React 18 for Application Developers {/*react-18-for-application-developers*/} +### React 18 para Desenvolvedores de Aplicativos {/*react-18-for-application-developers*/} -For a demo of upgrading to React 18, see [Shruti Kapoor](https://twitter.com/shrutikapoor08)’s talk here: +Para uma demonstração da atualização para o React 18, veja a palestra de [Shruti Kapoor](https://twitter.com/shrutikapoor08) aqui: -### Streaming Server Rendering with Suspense {/*streaming-server-rendering-with-suspense*/} +### Streaming Server Rendering com Suspense {/*streaming-server-rendering-with-suspense*/} -React 18 also includes improvements to server-side rendering performance using Suspense. +O React 18 também inclui melhorias no desempenho da renderização do lado do servidor usando Suspense. -Streaming server rendering lets you generate HTML from React components on the server, and stream that HTML to your users. In React 18, you can use `Suspense` to break down your app into smaller independent units which can be streamed independently of each other without blocking the rest of the app. This means users will see your content sooner and be able to start interacting with it much faster. +A renderização streaming do servidor permite que você gere HTML a partir de componentes React no servidor e transmita esse HTML para seus usuários. No React 18, você pode usar `Suspense` para dividir seu aplicativo em unidades independentes menores que podem ser transmitidas independentemente umas das outras, sem bloquear o restante do aplicativo. Isso significa que os usuários verão seu conteúdo mais cedo e poderão começar a interagir com ele muito mais rápido. -For a deep dive, see [Shaundai Person](https://twitter.com/shaundai)’s talk here: +Para um mergulho profundo, veja a palestra de [Shaundai Person](https://twitter.com/shaundai) aqui: ### The first React working group {/*the-first-react-working-group*/} -For React 18, we created our first Working Group to collaborate with a panel of experts, developers, library maintainers, and educators. Together we worked to create our gradual adoption strategy and refine new APIs such as `useId`, `useSyncExternalStore`, and `useInsertionEffect`. +Para o React 18, criamos nosso primeiro Grupo de Trabalho para colaborar com um painel de especialistas, desenvolvedores, mantenedores de biblioteca e educadores. Juntos, trabalhamos para criar nossa estratégia de adoção gradual e refinar novas APIs, como `useId`, `useSyncExternalStore` e `useInsertionEffect`. -For an overview of this work, see [Aakansha' Doshi](https://twitter.com/aakansha1216)'s talk: +Para uma visão geral deste trabalho, veja a palestra de [Aakansha' Doshi](https://twitter.com/aakansha1216): ### React Developer Tooling {/*react-developer-tooling*/} -To support the new features in this release, we also announced the newly formed React DevTools team and a new Timeline Profiler to help developers debug their React apps. +Para dar suporte aos novos recursos desta versão, também anunciamos a recém-formada equipe React DevTools e um novo Timeline Profiler para ajudar os desenvolvedores a depurar seus aplicativos React. -For more information and a demo of new DevTools features, see [Brian Vaughn](https://twitter.com/brian_d_vaughn)’s talk: +Para mais informações e uma demonstração dos novos recursos do DevTools, veja a palestra de [Brian Vaughn](https://twitter.com/brian_d_vaughn): ### React without memo {/*react-without-memo*/} -Looking further into the future, [Xuan Huang (黄玄)](https://twitter.com/Huxpro) shared an update from our React Labs research into an auto-memoizing compiler. Check out this talk for more information and a demo of the compiler prototype: +Olhando para o futuro, [Xuan Huang (黄玄)](https://twitter.com/Huxpro) compartilhou uma atualização da nossa pesquisa do React Labs em um compilador de auto-memoização. Confira esta palestra para obter mais informações e uma demonstração do protótipo do compilador: ### React docs keynote {/*react-docs-keynote*/} -[Rachel Nabors](https://twitter.com/rachelnabors) kicked off a section of talks about learning and designing with React with a keynote about our investment in React's new docs ([now shipped as react.dev](/blog/2023/03/16/introducing-react-dev)): +[Rachel Nabors](https://twitter.com/rachelnabors) iniciou uma seção de palestras sobre aprendizado e design com React com uma palestra sobre nosso investimento nos novos docs do React ([agora enviados como react.dev](/blog/2023/03/16/introducing-react-dev)): ### And more... {/*and-more*/} -**We also heard talks on learning and designing with React:** +**Também ouvimos palestras sobre aprendizado e design com React:** * Debbie O'Brien: [Things I learnt from the new React docs](https://youtu.be/-7odLW_hG7s). * Sarah Rainsberger: [Learning in the Browser](https://youtu.be/5X-WEQflCL0). * Linton Ye: [The ROI of Designing with React](https://youtu.be/7cPWmID5XAk). * Delba de Oliveira: [Interactive playgrounds with React](https://youtu.be/zL8cz2W0z34). -**Talks from the Relay, React Native, and PyTorch teams:** +**Palestras das equipes Relay, React Native e PyTorch:** * Robert Balicki: [Re-introducing Relay](https://youtu.be/lhVGdErZuN4). * Eric Rozell and Steven Moyes: [React Native Desktop](https://youtu.be/9L4FFrvwJwY). * Roman Rädle: [On-device Machine Learning for React Native](https://youtu.be/NLj73vrc2I8) -**And talks from the community on accessibility, tooling, and Server Components:** +**E palestras da comunidade sobre acessibilidade, tooling e Server Components:** * Daishi Kato: [React 18 for External Store Libraries](https://youtu.be/oPfSC5bQPR8). * Diego Haz: [Building Accessible Components in React 18](https://youtu.be/dcm8fjBfro8). @@ -85,39 +85,39 @@ Looking further into the future, [Xuan Huang (黄玄)](https://twitter.com/Huxpr * Lyle Troxell: [UI tools for artists](https://youtu.be/b3l4WxipFsE). * Helen Lin: [Hydrogen + React 18](https://youtu.be/HS6vIYkSNks). -## Older videos {/*older-videos*/} +## Vídeos mais antigos {/*older-videos*/} ### React Conf 2019 {/*react-conf-2019*/} -A playlist of videos from React Conf 2019. +Uma lista de reprodução de vídeos da React Conf 2019. ### React Conf 2018 {/*react-conf-2018*/} -A playlist of videos from React Conf 2018. +Uma lista de reprodução de vídeos da React Conf 2018. ### React.js Conf 2017 {/*reactjs-conf-2017*/} -A playlist of videos from React.js Conf 2017. +Uma lista de reprodução de vídeos da React.js Conf 2017. ### React.js Conf 2016 {/*reactjs-conf-2016*/} -A playlist of videos from React.js Conf 2016. +Uma lista de reprodução de vídeos da React.js Conf 2016. ### React.js Conf 2015 {/*reactjs-conf-2015*/} -A playlist of videos from React.js Conf 2015. +Uma lista de reprodução de vídeos da React.js Conf 2015. ### Rethinking Best Practices {/*rethinking-best-practices*/} -Pete Hunt's talk at JSConf EU 2013 covers three topics: throwing out the notion of templates and building views with JavaScript, “re-rendering” your entire application when your data changes, and a lightweight implementation of the DOM and events - (2013 - 0h30m). +A palestra de Pete Hunt na JSConf EU 2013 aborda três tópicos: descartar a noção de templates e construir visões com JavaScript, “reatualizar” todo o seu aplicativo quando seus dados mudam e uma implementação leve do DOM e eventos - (2013 - 0h30m). -### Introduction to React {/*introduction-to-react*/} +### Introdução ao React {/*introduction-to-react*/} -Tom Occhino and Jordan Walke introduce React at Facebook Seattle - (2013 - 1h20m). - +Tom Occhino e Jordan Walke apresentam o React no Facebook Seattle - (2013 - 1h20m). + \ No newline at end of file