diff --git a/src/content/learn/scaling-up-with-reducer-and-context.md b/src/content/learn/scaling-up-with-reducer-and-context.md
index c3da0c637..f543ca309 100644
--- a/src/content/learn/scaling-up-with-reducer-and-context.md
+++ b/src/content/learn/scaling-up-with-reducer-and-context.md
@@ -1,24 +1,24 @@
 ---
-title: Scaling Up with Reducer and Context
+title: 'Reducer ve Context ile Ölçeklendirme'
 ---
 
 <Intro>
 
-Reducers let you consolidate a component's state update logic. Context lets you pass information deep down to other components. You can combine reducers and context together to manage state of a complex screen.
+Reducer'lar bir bileşenin state güncelleme mantığını bir araya getirmenizi sağlar. Context, bilgileri diğer bileşenlere derinlemesine iletmeye olanak tanır. Reducer'ları ve context'i bir araya getirerek karmaşık bir ekranın state'ini yönetebilirsiniz.
 
 </Intro>
 
 <YouWillLearn>
 
-* How to combine a reducer with context
-* How to avoid passing state and dispatch through props
-* How to keep context and state logic in a separate file
+* Bir reducer context ile nasıl birleştirilir
+* State ve dispatch'i props üzerinden iletmekten nasıl kaçınılır
+* Context ve State mantığını ayrı bir dosyada nasıl tutabiliriz
 
 </YouWillLearn>
 
-## Combining a reducer with context {/*combining-a-reducer-with-context*/}
+## Reducer'ı context ile birleştirmek {/*combining-a-reducer-with-context*/}
 
-In this example from [the introduction to reducers](/learn/extracting-state-logic-into-a-reducer), the state is managed by a reducer. The reducer function contains all of the state update logic and is declared at the bottom of this file:
+[Reducerlara giriş](/learn/extracting-state-logic-into-a-reducer) bölümünden bu örnekte, state bir reducer tarafından yönetilmektedir. Reducer fonksiyonu tüm state güncelleme mantığını içerir ve bu dosyanın en alt kısmında belirtilir:
 
 <Sandpack>
 
@@ -57,7 +57,7 @@ export default function TaskApp() {
 
   return (
     <>
-      <h1>Day off in Kyoto</h1>
+      <h1>İstanbul'da bir gün</h1>
       <AddTask
         onAddTask={handleAddTask}
       />
@@ -92,16 +92,16 @@ function tasksReducer(tasks, action) {
       return tasks.filter(t => t.id !== action.id);
     }
     default: {
-      throw Error('Unknown action: ' + action.type);
+      throw Error('Bilinmeyen eylem: ' + action.type);
     }
   }
 }
 
 let nextId = 3;
 const initialTasks = [
-  { id: 0, text: 'Philosopher’s Path', done: true },
-  { id: 1, text: 'Visit the temple', done: false },
-  { id: 2, text: 'Drink matcha', done: false }
+  { id: 0, text: 'Tarihi Yarımada Yürüyüşü.', done: true },
+  { id: 1, text: 'Galata Kulesi Ziyareti.', done: false },
+  { id: 2, text: 'Türk kahvesi iç.', done: false }
 ];
 ```
 
@@ -113,14 +113,14 @@ export default function AddTask({ onAddTask }) {
   return (
     <>
       <input
-        placeholder="Add task"
+        placeholder="Görev Ekle"
         value={text}
         onChange={e => setText(e.target.value)}
       />
       <button onClick={() => {
         setText('');
         onAddTask(text);
-      }}>Add</button>
+      }}>Ekle</button>
     </>
   )
 }
@@ -164,7 +164,7 @@ function Task({ task, onChange, onDelete }) {
             });
           }} />
         <button onClick={() => setIsEditing(false)}>
-          Save
+          Kaydet
         </button>
       </>
     );
@@ -173,7 +173,7 @@ function Task({ task, onChange, onDelete }) {
       <>
         {task.text}
         <button onClick={() => setIsEditing(true)}>
-          Edit
+          Düzenle
         </button>
       </>
     );
@@ -192,7 +192,7 @@ function Task({ task, onChange, onDelete }) {
       />
       {taskContent}
       <button onClick={() => onDelete(task.id)}>
-        Delete
+        Sil
       </button>
     </label>
   );
@@ -207,9 +207,9 @@ ul, li { margin: 0; padding: 0; }
 
 </Sandpack>
 
-A reducer helps keep the event handlers short and concise. However, as your app grows, you might run into another difficulty. **Currently, the `tasks` state and the `dispatch` function are only available in the top-level `TaskApp` component.** To let other components read the list of tasks or change it, you have to explicitly [pass down](/learn/passing-props-to-a-component) the current state and the event handlers that change it as props.
+Reducer, olay yöneticilerini kısa ve öz tutmaya yardımcı olur. Ancak, uygulamanız büyüdükçe başka bir zorlukla karşılaşabilirsiniz. **Şu anda, `tasks` state'i ve `dispatch` fonksiyonu yalnızca üst düzey `TaskApp` bileşeninde mevcuttur.** Diğer bileşenlerin görev listesini okumasına veya değiştirmesine izin vermek için, mevcut state'i ve onu değiştiren olay yöneticilerini açıkça [prop olarak](/learn/passing-props-to-a-component) aktarmanız gerekir.
 
-For example, `TaskApp` passes a list of tasks and the event handlers to `TaskList`:
+Örneğin, `TaskApp` görevlerin listesini ve olay yöneticilerini `TaskList`'e aktarır:
 
 ```js
 <TaskList
@@ -219,7 +219,7 @@ For example, `TaskApp` passes a list of tasks and the event handlers to `TaskLis
 />
 ```
 
-And `TaskList` passes the event handlers to `Task`:
+Ayrıca `TaskList` olay yöneticilerini `Task`'e aktarır:
 
 ```js
 <Task
@@ -229,30 +229,31 @@ And `TaskList` passes the event handlers to `Task`:
 />
 ```
 
-In a small example like this, this works well, but if you have tens or hundreds of components in the middle, passing down all state and functions can be quite frustrating!
+Bunun gibi küçük bir örnekte bu yapı iyi çalışır, ancak ortada onlarca veya yüzlerce bileşen varsa, tüm state ve fonksiyonları aktarmak oldukça sinir bozucu olabilir!
 
-This is why, as an alternative to passing them through props, you might want to put both the `tasks` state and the `dispatch` function [into context.](/learn/passing-data-deeply-with-context) **This way, any component below `TaskApp` in the tree can read the tasks and dispatch actions without the repetitive "prop drilling".**
+Bu nedenle, bunları proplar aracılığıyla aktarmaya alternatif olarak, hem `tasks` state'ini hem de `dispatch` fonksiyonunu [context'e](/learn/passing-data-deeply-with-context) yerleştirmek isteyebilirsiniz. **Bu şekilde, hiyerarşide `TaskApp` altındaki herhangi bir bileşen görevleri okuyabilir ve tekrarlanan "prop drilling" olmadan eylemleri gönderebilir.**  
 
-Here is how you can combine a reducer with context:
+Burada bir reducer'ı context ile nasıl birleştirebileceğiniz anlatılmıştır:
 
-1. **Create** the context.
-2. **Put** state and dispatch into context.
-3. **Use** context anywhere in the tree.
 
-### Step 1: Create the context {/*step-1-create-the-context*/}
+1. Context'i **Oluştur**.
+2. Context'in içine state ve dispatch'i **Yerleştir**.
+3. Hiyerarşi'nin herhangi bir yerinde context'i **Kullan**.
 
-The `useReducer` Hook returns the current `tasks` and the `dispatch` function that lets you update them:
+### Adım 1: Context'i oluşturun. {/*step-1-create-the-context*/}
+
+`useReducer` hook'u mevcut `tasks` ve bunları güncellemenizi sağlayan `dispatch` fonksiyonunu döndürür:
 
 ```js
 const [tasks, dispatch] = useReducer(tasksReducer, initialTasks);
 ```
 
-To pass them down the tree, you will [create](/learn/passing-data-deeply-with-context#step-2-use-the-context) two separate contexts:
+Bunları hiyerarşide aşağı aktarmak için iki ayrı context [oluşturacaksınız](/learn/passing-data-deeply-with-context#step-2-use-the-context):
 
-- `TasksContext` provides the current list of tasks.
-- `TasksDispatchContext` provides the function that lets components dispatch actions.
+- `TasksContext` geçerli görev listesini sağlar.
+- `TasksDispatchContext` bileşenlerin eylemleri göndermesini sağlayan fonksiyonu sağlar.
 
-Export them from a separate file so that you can later import them from other files:
+Bunları ayrı bir dosyadan dışa aktarın, böylece daha sonra diğer dosyalardan içe aktarabilirsiniz:
 
 <Sandpack>
 
@@ -291,7 +292,7 @@ export default function TaskApp() {
 
   return (
     <>
-      <h1>Day off in Kyoto</h1>
+      <h1>İstanbul'da bir gün</h1>
       <AddTask
         onAddTask={handleAddTask}
       />
@@ -326,16 +327,16 @@ function tasksReducer(tasks, action) {
       return tasks.filter(t => t.id !== action.id);
     }
     default: {
-      throw Error('Unknown action: ' + action.type);
+      throw Error('Bilinmeyen eylem: ' + action.type);
     }
   }
 }
 
 let nextId = 3;
 const initialTasks = [
-  { id: 0, text: 'Philosopher’s Path', done: true },
-  { id: 1, text: 'Visit the temple', done: false },
-  { id: 2, text: 'Drink matcha', done: false }
+  { id: 0, text: 'Tarihi Yarımada Yürüyüşü.', done: true },
+  { id: 1, text: 'Galata Kulesi Ziyareti.', done: false },
+  { id: 2, text: 'Türk kahvesi iç.', done: false }
 ];
 ```
 
@@ -354,14 +355,14 @@ export default function AddTask({ onAddTask }) {
   return (
     <>
       <input
-        placeholder="Add task"
+        placeholder="Görev Ekle."
         value={text}
         onChange={e => setText(e.target.value)}
       />
       <button onClick={() => {
         setText('');
         onAddTask(text);
-      }}>Add</button>
+      }}>Ekle</button>
     </>
   )
 }
@@ -405,7 +406,7 @@ function Task({ task, onChange, onDelete }) {
             });
           }} />
         <button onClick={() => setIsEditing(false)}>
-          Save
+          Kaydet
         </button>
       </>
     );
@@ -414,7 +415,7 @@ function Task({ task, onChange, onDelete }) {
       <>
         {task.text}
         <button onClick={() => setIsEditing(true)}>
-          Edit
+          Düzenle
         </button>
       </>
     );
@@ -433,7 +434,7 @@ function Task({ task, onChange, onDelete }) {
       />
       {taskContent}
       <button onClick={() => onDelete(task.id)}>
-        Delete
+        Sil
       </button>
     </label>
   );
@@ -448,11 +449,11 @@ ul, li { margin: 0; padding: 0; }
 
 </Sandpack>
 
-Here, you're passing `null` as the default value to both contexts. The actual values will be provided by the `TaskApp` component.
+Burada, her iki context de varsayılan değer olarak `null` değerini veriyorsunuz. Gerçek değerler `TaskApp` bileşeni tarafından sağlanacaktır.
 
-### Step 2: Put state and dispatch into context {/*step-2-put-state-and-dispatch-into-context*/}
+### Adım 2: Context’in içine state ve dispatch’i yerleştir {/*step-2-put-state-and-dispatch-into-context*/}
 
-Now you can import both contexts in your `TaskApp` component. Take the `tasks` and `dispatch` returned by `useReducer()` and [provide them](/learn/passing-data-deeply-with-context#step-3-provide-the-context) to the entire tree below:
+Artık her iki context'i de `TaskApp` bileşeninize aktarabilirsiniz. `useReducer()` tarafından döndürülen `tasks` ve `dispatch` bileşenlerini alın ve aşağıdaki hiyerarşinin tamamına [sağlayın](/learn/passing-data-deeply-with-context#step-3-provide-the-context):
 
 ```js {4,7-8}
 import { TasksContext, TasksDispatchContext } from './TasksContext.js';
@@ -470,7 +471,7 @@ export default function TaskApp() {
 }
 ```
 
-For now, you pass the information both via props and in context:
+Şimdilik, bilgileri hem prop'lar aracılığıyla hem de context içinde iletebilirsiniz:
 
 <Sandpack>
 
@@ -511,7 +512,7 @@ export default function TaskApp() {
   return (
     <TasksContext.Provider value={tasks}>
       <TasksDispatchContext.Provider value={dispatch}>
-        <h1>Day off in Kyoto</h1>
+        <h1>İstanbul'da bir gün</h1>
         <AddTask
           onAddTask={handleAddTask}
         />
@@ -547,16 +548,16 @@ function tasksReducer(tasks, action) {
       return tasks.filter(t => t.id !== action.id);
     }
     default: {
-      throw Error('Unknown action: ' + action.type);
+      throw Error('Bilinmeyen eylem: ' + action.type);
     }
   }
 }
 
 let nextId = 3;
 const initialTasks = [
-  { id: 0, text: 'Philosopher’s Path', done: true },
-  { id: 1, text: 'Visit the temple', done: false },
-  { id: 2, text: 'Drink matcha', done: false }
+  { id: 0, text: 'Tarihi Yarımada Yürüyüşü.', done: true },
+  { id: 1, text: 'Galata Kulesi Ziyareti.', done: false },
+  { id: 2, text: 'Türk kahvesi iç.', done: false }
 ];
 ```
 
@@ -575,14 +576,14 @@ export default function AddTask({ onAddTask }) {
   return (
     <>
       <input
-        placeholder="Add task"
+        placeholder="Görev Ekle"
         value={text}
         onChange={e => setText(e.target.value)}
       />
       <button onClick={() => {
         setText('');
         onAddTask(text);
-      }}>Add</button>
+      }}>Ekle</button>
     </>
   )
 }
@@ -626,7 +627,7 @@ function Task({ task, onChange, onDelete }) {
             });
           }} />
         <button onClick={() => setIsEditing(false)}>
-          Save
+          Kaydet
         </button>
       </>
     );
@@ -635,7 +636,7 @@ function Task({ task, onChange, onDelete }) {
       <>
         {task.text}
         <button onClick={() => setIsEditing(true)}>
-          Edit
+          Düzenle
         </button>
       </>
     );
@@ -654,7 +655,7 @@ function Task({ task, onChange, onDelete }) {
       />
       {taskContent}
       <button onClick={() => onDelete(task.id)}>
-        Delete
+        Sil
       </button>
     </label>
   );
@@ -669,23 +670,23 @@ ul, li { margin: 0; padding: 0; }
 
 </Sandpack>
 
-In the next step, you will remove prop passing.
+Bir sonraki adımda, prop geçişini kaldıracaksınız.
 
-### Step 3: Use context anywhere in the tree {/*step-3-use-context-anywhere-in-the-tree*/}
+### Adım 3: Hiyerarşi’nin herhangi bir yerinde context’i kullan {/*step-3-use-context-anywhere-in-the-tree*/}
 
-Now you don't need to pass the list of tasks or the event handlers down the tree:
+Artık görevlerin listesini veya olay yöneticilerini hiyerarşi boyunca iletmek zorunda değilsiniz:
 
 ```js {4-5}
 <TasksContext.Provider value={tasks}>
   <TasksDispatchContext.Provider value={dispatch}>
-    <h1>Day off in Kyoto</h1>
+    <h1>İstanbul'da bir gün</h1>
     <AddTask />
     <TaskList />
   </TasksDispatchContext.Provider>
 </TasksContext.Provider>
 ```
 
-Instead, any component that needs the task list can read it from the `TaskContext`:
+Bunun yerine, görev listesine ihtiyaç duyan herhangi bir bileşen bunu `TaskContext`'ten okuyabilir:
 
 ```js {2}
 export default function TaskList() {
@@ -693,7 +694,7 @@ export default function TaskList() {
   // ...
 ```
 
-To update the task list, any component can read the `dispatch` function from context and call it:
+Görev listesini güncellemek için, herhangi bir bileşen `dispatch` fonksiyonunu context'den okuyabilir ve çağırabilir:
 
 ```js {3,9-13}
 export default function AddTask() {
@@ -709,11 +710,11 @@ export default function AddTask() {
         id: nextId++,
         text: text,
       });
-    }}>Add</button>
+    }}>Ekle</button>
     // ...
 ```
 
-**The `TaskApp` component does not pass any event handlers down, and the `TaskList` does not pass any event handlers to the `Task` component either.** Each component reads the context that it needs:
+**`TaskApp` bileşeni herhangi bir olay yöneticisini aşağıya iletmemekte ve `TaskList` bileşeni de `Task` bileşenine herhangi bir olay yöneticisini iletmemektedir.** Her bileşen ihtiyacı olan context'i okur:
 
 <Sandpack>
 
@@ -732,7 +733,7 @@ export default function TaskApp() {
   return (
     <TasksContext.Provider value={tasks}>
       <TasksDispatchContext.Provider value={dispatch}>
-        <h1>Day off in Kyoto</h1>
+        <h1>İstanbul'da bir gün</h1>
         <AddTask />
         <TaskList />
       </TasksDispatchContext.Provider>
@@ -762,15 +763,15 @@ function tasksReducer(tasks, action) {
       return tasks.filter(t => t.id !== action.id);
     }
     default: {
-      throw Error('Unknown action: ' + action.type);
+      throw Error('Bilinmeyen eylem: ' + action.type);
     }
   }
 }
 
 const initialTasks = [
-  { id: 0, text: 'Philosopher’s Path', done: true },
-  { id: 1, text: 'Visit the temple', done: false },
-  { id: 2, text: 'Drink matcha', done: false }
+  { id: 0, text: 'Tarihi Yarımada Yürüyüşü.', done: true },
+  { id: 1, text: 'Galata Kulesi Ziyareti.', done: false },
+  { id: 2, text: 'Türk kahvesi iç.', done: false }
 ];
 ```
 
@@ -791,7 +792,7 @@ export default function AddTask() {
   return (
     <>
       <input
-        placeholder="Add task"
+        placeholder="Görev Ekle"
         value={text}
         onChange={e => setText(e.target.value)}
       />
@@ -802,7 +803,7 @@ export default function AddTask() {
           id: nextId++,
           text: text,
         }); 
-      }}>Add</button>
+      }}>Ekle</button>
     </>
   );
 }
@@ -846,7 +847,7 @@ function Task({ task }) {
             });
           }} />
         <button onClick={() => setIsEditing(false)}>
-          Save
+          Kaydet
         </button>
       </>
     );
@@ -855,7 +856,7 @@ function Task({ task }) {
       <>
         {task.text}
         <button onClick={() => setIsEditing(true)}>
-          Edit
+          Düzenle
         </button>
       </>
     );
@@ -882,7 +883,7 @@ function Task({ task }) {
           id: task.id
         });
       }}>
-        Delete
+        Sil
       </button>
     </label>
   );
@@ -897,11 +898,11 @@ ul, li { margin: 0; padding: 0; }
 
 </Sandpack>
 
-**The state still "lives" in the top-level `TaskApp` component, managed with `useReducer`.** But its `tasks` and `dispatch` are now available to every component below in the tree by importing and using these contexts.
+**State hala `useReducer` ile yönetilen en üst düzey `TaskApp` bileşeninde "barınıyor".** Ancak `tasks` ve `dispatch` artık bu contextleri içe aktarıp kullanarak hiyerarşi'de aşağıdaki her bileşen tarafından kullanılabilir.
 
-## Moving all wiring into a single file {/*moving-all-wiring-into-a-single-file*/}
+## Tüm bağlantıları tek bir dosyaya taşıma {/*moving-all-wiring-into-a-single-file*/}
 
-You don't have to do this, but you could further declutter the components by moving both reducer and context into a single file. Currently, `TasksContext.js` contains only two context declarations:
+Bunu yapmak zorunda değilsiniz, ancak hem reducer hem de context tek bir dosyaya taşıyarak bileşenleri daha da sadeleştirebilirsiniz. Şu anda, `TasksContext.js` sadece iki context bildirimi içermektedir:
 
 ```js
 import { createContext } from 'react';
@@ -910,11 +911,11 @@ export const TasksContext = createContext(null);
 export const TasksDispatchContext = createContext(null);
 ```
 
-This file is about to get crowded! You'll move the reducer into that same file. Then you'll declare a new `TasksProvider` component in the same file. This component will tie all the pieces together:
+Bu dosya kalabalıklaşmak üzere! Reducer'ı aynı dosyaya taşıyacaksınız. Ardından aynı dosyada yeni bir `TasksProvider` bileşeni tanımlayacaksınız. Bu bileşen tüm parçaları birbirine bağlayacak:
 
-1. It will manage the state with a reducer.
-2. It will provide both contexts to components below.
-3. It will [take `children` as a prop](/learn/passing-props-to-a-component#passing-jsx-as-children) so you can pass JSX to it.
+1. Reducer'la state'i yönetecek.
+2. Aşağıdaki bileşenlere her iki context'i de sağlayacaktır.
+3. [`children`'ı bir prop olarak](/learn/passing-props-to-a-component#passing-jsx-as-children) alacak, böylece ona JSX'i iletebilirsiniz.
 
 ```js
 export function TasksProvider({ children }) {
@@ -930,7 +931,7 @@ export function TasksProvider({ children }) {
 }
 ```
 
-**This removes all the complexity and wiring from your `TaskApp` component:**
+**Bu, `TaskApp` bileşeninizden tüm karmaşıklığı ve bağlantıyı kaldırır:**
 
 <Sandpack>
 
@@ -942,7 +943,7 @@ import { TasksProvider } from './TasksContext.js';
 export default function TaskApp() {
   return (
     <TasksProvider>
-      <h1>Day off in Kyoto</h1>
+      <h1>İstanbul'da bir gün</h1>
       <AddTask />
       <TaskList />
     </TasksProvider>
@@ -993,15 +994,15 @@ function tasksReducer(tasks, action) {
       return tasks.filter(t => t.id !== action.id);
     }
     default: {
-      throw Error('Unknown action: ' + action.type);
+      throw Error('Bilinmeyen eylem: ' + action.type);
     }
   }
 }
 
 const initialTasks = [
-  { id: 0, text: 'Philosopher’s Path', done: true },
-  { id: 1, text: 'Visit the temple', done: false },
-  { id: 2, text: 'Drink matcha', done: false }
+  { id: 0, text: 'Tarihi Yarımada Yürüyüşü.', done: true },
+  { id: 1, text: 'Galata Kulesi Ziyareti.', done: false },
+  { id: 2, text: 'Türk kahvesi iç.', done: false }
 ];
 ```
 
@@ -1015,7 +1016,7 @@ export default function AddTask() {
   return (
     <>
       <input
-        placeholder="Add task"
+        placeholder="Görev Ekle"
         value={text}
         onChange={e => setText(e.target.value)}
       />
@@ -1026,7 +1027,7 @@ export default function AddTask() {
           id: nextId++,
           text: text,
         }); 
-      }}>Add</button>
+      }}>Ekle</button>
     </>
   );
 }
@@ -1070,7 +1071,7 @@ function Task({ task }) {
             });
           }} />
         <button onClick={() => setIsEditing(false)}>
-          Save
+          Kaydet
         </button>
       </>
     );
@@ -1079,7 +1080,7 @@ function Task({ task }) {
       <>
         {task.text}
         <button onClick={() => setIsEditing(true)}>
-          Edit
+          Düzenle
         </button>
       </>
     );
@@ -1106,7 +1107,7 @@ function Task({ task }) {
           id: task.id
         });
       }}>
-        Delete
+        Sil
       </button>
     </label>
   );
@@ -1121,7 +1122,7 @@ ul, li { margin: 0; padding: 0; }
 
 </Sandpack>
 
-You can also export functions that _use_ the context from `TasksContext.js`:
+Ayrıca context'i _kullanan_ fonksiyonları `TasksContext.js` dosyasından dışa aktarabilirsiniz:
 
 ```js
 export function useTasks() {
@@ -1133,14 +1134,14 @@ export function useTasksDispatch() {
 }
 ```
 
-When a component needs to read context, it can do it through these functions:
+Bir bileşenin context'i okuması gerektiğinde, bunu bu fonksiyonlar aracılığıyla yapabilir:
 
 ```js
 const tasks = useTasks();
 const dispatch = useTasksDispatch();
 ```
 
-This doesn't change the behavior in any way, but it lets you later split these contexts further or add some logic to these functions. **Now all of the context and reducer wiring is in `TasksContext.js`. This keeps the components clean and uncluttered, focused on what they display rather than where they get the data:**
+Bu, davranışı herhangi bir şekilde değiştirmez, ancak daha sonra bu contextleri daha da bölmenize veya bu fonksiyonlara bazı mantıklar eklemenize olanak tanır. **Artık tüm context ve reducer bağlantıları `TasksContext.js` içindedir. Bu, bileşenleri temiz ve düzensiz olmayan, verileri nereden aldıklarından ziyade neyi görüntülediklerine odaklanmış tutar.**
 
 <Sandpack>
 
@@ -1152,7 +1153,7 @@ import { TasksProvider } from './TasksContext.js';
 export default function TaskApp() {
   return (
     <TasksProvider>
-      <h1>Day off in Kyoto</h1>
+      <h1>İstanbul'da bir gün</h1>
       <AddTask />
       <TaskList />
     </TasksProvider>
@@ -1212,15 +1213,15 @@ function tasksReducer(tasks, action) {
       return tasks.filter(t => t.id !== action.id);
     }
     default: {
-      throw Error('Unknown action: ' + action.type);
+      throw Error('Bilinmeyen eylem: ' + action.type);
     }
   }
 }
 
 const initialTasks = [
-  { id: 0, text: 'Philosopher’s Path', done: true },
-  { id: 1, text: 'Visit the temple', done: false },
-  { id: 2, text: 'Drink matcha', done: false }
+  { id: 0, text: 'Tarihi Yarımada Yürüyüşü.', done: true },
+  { id: 1, text: 'Galata Kulesi Ziyareti.', done: false },
+  { id: 2, text: 'Türk kahvesi iç.', done: false }
 ];
 ```
 
@@ -1234,7 +1235,7 @@ export default function AddTask() {
   return (
     <>
       <input
-        placeholder="Add task"
+        placeholder="Görev Ekle"
         value={text}
         onChange={e => setText(e.target.value)}
       />
@@ -1245,7 +1246,7 @@ export default function AddTask() {
           id: nextId++,
           text: text,
         }); 
-      }}>Add</button>
+      }}>Ekle</button>
     </>
   );
 }
@@ -1289,7 +1290,7 @@ function Task({ task }) {
             });
           }} />
         <button onClick={() => setIsEditing(false)}>
-          Save
+          Kaydet
         </button>
       </>
     );
@@ -1298,7 +1299,7 @@ function Task({ task }) {
       <>
         {task.text}
         <button onClick={() => setIsEditing(true)}>
-          Edit
+          Düzenle
         </button>
       </>
     );
@@ -1325,7 +1326,7 @@ function Task({ task }) {
           id: task.id
         });
       }}>
-        Delete
+        Sil
       </button>
     </label>
   );
@@ -1340,27 +1341,25 @@ ul, li { margin: 0; padding: 0; }
 
 </Sandpack>
 
-You can think of `TasksProvider` as a part of the screen that knows how to deal with tasks, `useTasks` as a way to read them, and `useTasksDispatch` as a way to update them from any component below in the tree.
+`TasksProvider`'ı görevleri nasıl işleyeceğini bilen bir ekran parçası olarak düşünebilirsiniz, `useTasks` onları okumanın bir yolu olarak, ve `useTasksDispatch` onları hiyerarşideki herhangi bir bileşenden güncellemenin bir yolu olarak düşünülebilir.
 
 <Note>
-
-Functions like `useTasks` and `useTasksDispatch` are called *[Custom Hooks.](/learn/reusing-logic-with-custom-hooks)* Your function is considered a custom Hook if its name starts with `use`. This lets you use other Hooks, like `useContext`, inside it.
-
+`useTasks` ve `useTasksDispatch` gibi fonksiyonlara *[Özel Hook'lar](/learn/reusing-logic-with-custom-hooks)* denir. Bir fonksiyonunuzun adı `use` ile başlıyorsa fonksiyonunuz bir özel hook olarak kabul edilir. Bu, içinde `useContext` gibi diğer hook`ları kullanmanızı sağlar.
 </Note>
 
-As your app grows, you may have many context-reducer pairs like this. This is a powerful way to scale your app and [lift state up](/learn/sharing-state-between-components) without too much work whenever you want to access the data deep in the tree.
+Uygulamanız büyüdükçe, bunun gibi birçok context-reducer çiftine sahip olabilirsiniz. Bu, uygulamanızı ölçeklendirmenin ve hiyerarşinin derinliklerindeki verilere erişmek istediğinizde çok fazla iş yapmadan [state'i yükseltmenin](/learn/sharing-state-between-components) güçlü bir yoludur.
 
 <Recap>
 
-- You can combine reducer with context to let any component read and update state above it.
-- To provide state and the dispatch function to components below:
-  1. Create two contexts (for state and for dispatch functions).
-  2. Provide both contexts from the component that uses the reducer.
-  3. Use either context from components that need to read them.
-- You can further declutter the components by moving all wiring into one file.
-  - You can export a component like `TasksProvider` that provides context.
-  - You can also export custom Hooks like `useTasks` and `useTasksDispatch` to read it.
-- You can have many context-reducer pairs like this in your app.
+- Herhangi bir bileşenin üzerindeki state'i okumasına ve güncellemesine izin vermek için reducer'ı context ile birleştirebilirsiniz.
+- Aşağıdakiler bileşenlere state ve dispatch fonksiyonu sağlamak için:
+  1. İki context oluşturun (state ve dispatch fonksiyonları için).
+  2. Reducer'ı kullanan bileşende her iki context'i de sağlayın.
+  3. Bunları okuması gereken bileşenlerin contextlerinden birini kullanın.
+- Bileşenleri daha da temizleyebilirsiniz; tüm bağlantıları tek bir dosyaya taşıyarak.
+  - Context sağlayan `TasksProvider` gibi bir bileşeni dışa aktarabilirsiniz.
+  - Ayrıca okumak için `useTasks` ve `useTasksDispatch` gibi özel hook'ları da dışa aktarabilirsiniz.
+- Uygulamanızda bunun gibi birçok context-reducer çiftine sahip olabilirsiniz.
 
 </Recap>
 
diff --git a/src/sidebarLearn.json b/src/sidebarLearn.json
index ec12fd547..cfbef3281 100644
--- a/src/sidebarLearn.json
+++ b/src/sidebarLearn.json
@@ -160,7 +160,7 @@
           "path": "/learn/passing-data-deeply-with-context"
         },
         {
-          "title": "Scaling Up with Reducer and Context",
+          "title": "Reducer ve Context ile Ölçeklendirme",
           "path": "/learn/scaling-up-with-reducer-and-context"
         }
       ]