diff --git a/ko/news/_posts/2021-05-02-os-command-injection-in-rdoc.md b/ko/news/_posts/2021-05-02-os-command-injection-in-rdoc.md
new file mode 100644
index 0000000000..53ff39434d
--- /dev/null
+++ b/ko/news/_posts/2021-05-02-os-command-injection-in-rdoc.md
@@ -0,0 +1,44 @@
+---
+layout: news_post
+title: "CVE-2021-31799: A command injection vulnerability in RDoc"
+author: "aycabta"
+translator: "yous"
+date: 2021-05-02 09:00:00 +0000
+tags: security
+lang: ko
+---
+
+Ruby에 포함된 RDoc에 명령 주입 취약점이 있습니다.
+문제 해결을 위해 모든 Ruby 사용자는 RDoc을 최신 버전으로 업데이트하시기 바랍니다.
+
+## 세부 내용
+
+다음 취약점이 보고되었습니다.
+
+* [CVE-2021-31799](https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2021-31799)
+
+RDoc은 로컬 파일을 열기 위해 `Kernel#open`을 호출했습니다. Ruby 프로젝트에 `|`로 시작하고 `tags`로 끝나는 이름을 가진 파일이 있다면, 파이프 문자 뒤의 명령이 실행되었습니다. 악의적인 Ruby 프로젝트가 `rdoc` 명령을 실행하려고 하는 사용자에 대해 임의의 명령을 실행할 수 있습니다.
+
+이 문제에 영향을 받는 RDoc 버전을 사용 중인 Ruby 사용자는 RDoc을 최신 버전으로 업데이트해야 합니다.
+
+## 해당 버전
+
+* RDoc 3.11 이상 6.3.0 이하
+
+## 업데이트 방법
+
+취약점 해결을 위해 RDoc을 최신 버전(6.3.1 이상)으로 업데이트하려면 다음 명령을 실행하세요.
+
+```
+gem install rdoc
+```
+
+bundler를 사용한다면 `Gemfile`에 `gem "rdoc", ">= 6.3.1"`을 추가하세요.
+
+## 도움을 준 사람
+
+이 문제를 보고해 준 [Alexandr Savca](https://hackerone.com/chinarulezzz)에게 감사를 표합니다.
+
+## 수정 이력
+
+* 2021-05-02 09:00:00 UTC 최초 공개