diff --git a/CONTRIBUTING.md b/CONTRIBUTING.md
index f0f0cb2031..1c3d9d3fc4 100644
--- a/CONTRIBUTING.md
+++ b/CONTRIBUTING.md
@@ -283,13 +283,13 @@ With this, you should now have a working development setup! See
 ## Advanced topic: Syncing with the rustc repo
 
 We use the [`josh` proxy](https://github.com/josh-project/josh) to transmit
-changes between the rustc and Miri repositories. For now, a fork of josh needs to be built
-from source. This downloads and runs josh:
+changes between the rustc and Miri repositories. For now, the latest git version
+of josh needs to be built from source. This downloads and runs josh:
 
 ```sh
-git clone https://github.com/RalfJung/josh
+git clone https://github.com/josh-project/josh
 cd josh
-cargo run --release -p josh-proxy -- --local=$(pwd)/local --remote=https://github.com --no-background
+cargo run --release -p josh-proxy -- --local=local --remote=https://github.com --no-background
 ```
 
 ### Importing changes from the rustc repo
diff --git a/miri b/miri
index f0986bfb1c..fd2eaa42b7 100755
--- a/miri
+++ b/miri
@@ -78,7 +78,7 @@ shift
 # macOS does not have a useful readlink/realpath so we have to use Python instead...
 MIRIDIR=$(python3 -c 'import os, sys; print(os.path.dirname(os.path.realpath(sys.argv[1])))' "$0")
 # Used for rustc syncs.
-JOSH_FILTER=":at_commit=75dd959a3a40eb5b4574f8d2e23aa6efbeb33573[:prefix=src/tools/miri]:/src/tools/miri"
+JOSH_FILTER=":rev(75dd959a3a40eb5b4574f8d2e23aa6efbeb33573:prefix=src/tools/miri):/src/tools/miri"
 # Needed for `./miri bench`.
 TOOLCHAIN=$(cd "$MIRIDIR"; rustup show active-toolchain | head -n 1 | cut -d ' ' -f 1)
 
@@ -149,7 +149,7 @@ rustc-push)
     # and set `-o base` to a branch that holds current rustc master.
     echo "Preparing $USER/rust..."
     if git fetch https://github.com/$USER/rust $BRANCH &>/dev/null; then
-        echo "The '$BRANCH' seems to already exist in $USER/rust. Please delete it and try again."
+        echo "The branch '$BRANCH' seems to already exist in $USER/rust. Please delete it and try again."
         exit 1
     fi
     git fetch https://github.com/rust-lang/rust master