libstd: change serialization2 to take &self argument methods

Unfortunately this trips over issue (#3585), where auto-ref isn't
playing nicely with @t implementations. Most serializers don't
care, but prettyprint2 won't properly display "@" until #3585 is
fixed.

Author: erickt