diff --git a/compiler/rustc_expand/src/base.rs b/compiler/rustc_expand/src/base.rs
index 00453f78287ef..ffde8480c0211 100644
--- a/compiler/rustc_expand/src/base.rs
+++ b/compiler/rustc_expand/src/base.rs
@@ -31,11 +31,11 @@ use rustc_span::edition::Edition;
 use rustc_span::hygiene::{AstPass, ExpnData, ExpnKind, LocalExpnId};
 use rustc_span::source_map::SourceMap;
 use rustc_span::symbol::{kw, sym, Ident, Symbol};
-use rustc_span::{BytePos, FileName, RealFileName, Span, DUMMY_SP};
+use rustc_span::{BytePos, FileName, Span, DUMMY_SP};
 use smallvec::{smallvec, SmallVec};
 
 use std::iter;
-use std::path::PathBuf;
+use std::path::{Path, PathBuf};
 use std::rc::Rc;
 
 pub(crate) use rustc_span::hygiene::MacroKind;
@@ -1423,8 +1423,10 @@ fn pretty_printing_compatibility_hack(item: &Item, sess: &ParseSess) -> bool {
             if let [variant] = &*enum_def.variants {
                 if variant.ident.name == sym::Input {
                     let filename = sess.source_map().span_to_filename(item.ident.span);
-                    if let FileName::Real(RealFileName::LocalPath(path)) = filename {
-                        if let Some(c) = path
+                    if let FileName::Real(real) = filename {
+                        if let Some(c) = real
+                            .local_path()
+                            .unwrap_or(Path::new(""))
                             .components()
                             .flat_map(|c| c.as_os_str().to_str())
                             .find(|c| c.starts_with("rental") || c.starts_with("allsorts-rental"))
diff --git a/tests/ui/proc-macro/pretty-print-hack-show.stderr b/tests/ui/proc-macro/pretty-print-hack-show.local.stderr
similarity index 100%
rename from tests/ui/proc-macro/pretty-print-hack-show.stderr
rename to tests/ui/proc-macro/pretty-print-hack-show.local.stderr
diff --git a/tests/ui/proc-macro/pretty-print-hack-show.stdout b/tests/ui/proc-macro/pretty-print-hack-show.local.stdout
similarity index 100%
rename from tests/ui/proc-macro/pretty-print-hack-show.stdout
rename to tests/ui/proc-macro/pretty-print-hack-show.local.stdout
diff --git a/tests/ui/proc-macro/pretty-print-hack-show.remapped.stderr b/tests/ui/proc-macro/pretty-print-hack-show.remapped.stderr
new file mode 100644
index 0000000000000..ab5013848891e
--- /dev/null
+++ b/tests/ui/proc-macro/pretty-print-hack-show.remapped.stderr
@@ -0,0 +1,179 @@
+error: using an old version of `rental`
+  --> remapped/proc-macro/pretty-print-hack/allsorts-rental-0.5.6/src/lib.rs:4:6
+   |
+LL | enum ProceduralMasqueradeDummyType {
+   |      ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
+   |
+   = warning: this was previously accepted by the compiler but is being phased out; it will become a hard error in a future release!
+   = note: for more information, see issue #83125 <https://github.com/rust-lang/rust/issues/83125>
+   = note: older versions of the `rental` crate will stop compiling in future versions of Rust; please update to `rental` v0.5.6, or switch to one of the `rental` alternatives
+   = note: `#[deny(proc_macro_back_compat)]` on by default
+
+error: using an old version of `rental`
+  --> remapped/proc-macro/pretty-print-hack/allsorts-rental-0.5.6/src/lib.rs:4:6
+   |
+LL | enum ProceduralMasqueradeDummyType {
+   |      ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
+   |
+   = warning: this was previously accepted by the compiler but is being phased out; it will become a hard error in a future release!
+   = note: for more information, see issue #83125 <https://github.com/rust-lang/rust/issues/83125>
+   = note: older versions of the `rental` crate will stop compiling in future versions of Rust; please update to `rental` v0.5.6, or switch to one of the `rental` alternatives
+
+error: using an old version of `rental`
+  --> remapped/proc-macro/pretty-print-hack/allsorts-rental-0.5.6/src/lib.rs:4:6
+   |
+LL | enum ProceduralMasqueradeDummyType {
+   |      ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
+   |
+   = warning: this was previously accepted by the compiler but is being phased out; it will become a hard error in a future release!
+   = note: for more information, see issue #83125 <https://github.com/rust-lang/rust/issues/83125>
+   = note: older versions of the `rental` crate will stop compiling in future versions of Rust; please update to `rental` v0.5.6, or switch to one of the `rental` alternatives
+
+error: using an old version of `rental`
+  --> remapped/proc-macro/pretty-print-hack/allsorts-rental-0.5.6/src/lib.rs:4:6
+   |
+LL | enum ProceduralMasqueradeDummyType {
+   |      ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
+   |
+   = warning: this was previously accepted by the compiler but is being phased out; it will become a hard error in a future release!
+   = note: for more information, see issue #83125 <https://github.com/rust-lang/rust/issues/83125>
+   = note: older versions of the `rental` crate will stop compiling in future versions of Rust; please update to `rental` v0.5.6, or switch to one of the `rental` alternatives
+
+error: using an old version of `rental`
+  --> remapped/proc-macro/pretty-print-hack/rental-0.5.5/src/lib.rs:4:6
+   |
+LL | enum ProceduralMasqueradeDummyType {
+   |      ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
+   |
+   = warning: this was previously accepted by the compiler but is being phased out; it will become a hard error in a future release!
+   = note: for more information, see issue #83125 <https://github.com/rust-lang/rust/issues/83125>
+   = note: older versions of the `rental` crate will stop compiling in future versions of Rust; please update to `rental` v0.5.6, or switch to one of the `rental` alternatives
+
+error: using an old version of `rental`
+  --> remapped/proc-macro/pretty-print-hack/rental-0.5.5/src/lib.rs:4:6
+   |
+LL | enum ProceduralMasqueradeDummyType {
+   |      ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
+   |
+   = warning: this was previously accepted by the compiler but is being phased out; it will become a hard error in a future release!
+   = note: for more information, see issue #83125 <https://github.com/rust-lang/rust/issues/83125>
+   = note: older versions of the `rental` crate will stop compiling in future versions of Rust; please update to `rental` v0.5.6, or switch to one of the `rental` alternatives
+
+error: using an old version of `rental`
+  --> remapped/proc-macro/pretty-print-hack/rental-0.5.5/src/lib.rs:4:6
+   |
+LL | enum ProceduralMasqueradeDummyType {
+   |      ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
+   |
+   = warning: this was previously accepted by the compiler but is being phased out; it will become a hard error in a future release!
+   = note: for more information, see issue #83125 <https://github.com/rust-lang/rust/issues/83125>
+   = note: older versions of the `rental` crate will stop compiling in future versions of Rust; please update to `rental` v0.5.6, or switch to one of the `rental` alternatives
+
+error: using an old version of `rental`
+  --> remapped/proc-macro/pretty-print-hack/rental-0.5.5/src/lib.rs:4:6
+   |
+LL | enum ProceduralMasqueradeDummyType {
+   |      ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
+   |
+   = warning: this was previously accepted by the compiler but is being phased out; it will become a hard error in a future release!
+   = note: for more information, see issue #83125 <https://github.com/rust-lang/rust/issues/83125>
+   = note: older versions of the `rental` crate will stop compiling in future versions of Rust; please update to `rental` v0.5.6, or switch to one of the `rental` alternatives
+
+error: aborting due to 8 previous errors
+
+Future incompatibility report: Future breakage diagnostic:
+error: using an old version of `rental`
+  --> remapped/proc-macro/pretty-print-hack/allsorts-rental-0.5.6/src/lib.rs:4:6
+   |
+LL | enum ProceduralMasqueradeDummyType {
+   |      ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
+   |
+   = warning: this was previously accepted by the compiler but is being phased out; it will become a hard error in a future release!
+   = note: for more information, see issue #83125 <https://github.com/rust-lang/rust/issues/83125>
+   = note: older versions of the `rental` crate will stop compiling in future versions of Rust; please update to `rental` v0.5.6, or switch to one of the `rental` alternatives
+   = note: `#[deny(proc_macro_back_compat)]` on by default
+
+Future breakage diagnostic:
+error: using an old version of `rental`
+  --> remapped/proc-macro/pretty-print-hack/allsorts-rental-0.5.6/src/lib.rs:4:6
+   |
+LL | enum ProceduralMasqueradeDummyType {
+   |      ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
+   |
+   = warning: this was previously accepted by the compiler but is being phased out; it will become a hard error in a future release!
+   = note: for more information, see issue #83125 <https://github.com/rust-lang/rust/issues/83125>
+   = note: older versions of the `rental` crate will stop compiling in future versions of Rust; please update to `rental` v0.5.6, or switch to one of the `rental` alternatives
+   = note: `#[deny(proc_macro_back_compat)]` on by default
+
+Future breakage diagnostic:
+error: using an old version of `rental`
+  --> remapped/proc-macro/pretty-print-hack/allsorts-rental-0.5.6/src/lib.rs:4:6
+   |
+LL | enum ProceduralMasqueradeDummyType {
+   |      ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
+   |
+   = warning: this was previously accepted by the compiler but is being phased out; it will become a hard error in a future release!
+   = note: for more information, see issue #83125 <https://github.com/rust-lang/rust/issues/83125>
+   = note: older versions of the `rental` crate will stop compiling in future versions of Rust; please update to `rental` v0.5.6, or switch to one of the `rental` alternatives
+   = note: `#[deny(proc_macro_back_compat)]` on by default
+
+Future breakage diagnostic:
+error: using an old version of `rental`
+  --> remapped/proc-macro/pretty-print-hack/allsorts-rental-0.5.6/src/lib.rs:4:6
+   |
+LL | enum ProceduralMasqueradeDummyType {
+   |      ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
+   |
+   = warning: this was previously accepted by the compiler but is being phased out; it will become a hard error in a future release!
+   = note: for more information, see issue #83125 <https://github.com/rust-lang/rust/issues/83125>
+   = note: older versions of the `rental` crate will stop compiling in future versions of Rust; please update to `rental` v0.5.6, or switch to one of the `rental` alternatives
+   = note: `#[deny(proc_macro_back_compat)]` on by default
+
+Future breakage diagnostic:
+error: using an old version of `rental`
+  --> remapped/proc-macro/pretty-print-hack/rental-0.5.5/src/lib.rs:4:6
+   |
+LL | enum ProceduralMasqueradeDummyType {
+   |      ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
+   |
+   = warning: this was previously accepted by the compiler but is being phased out; it will become a hard error in a future release!
+   = note: for more information, see issue #83125 <https://github.com/rust-lang/rust/issues/83125>
+   = note: older versions of the `rental` crate will stop compiling in future versions of Rust; please update to `rental` v0.5.6, or switch to one of the `rental` alternatives
+   = note: `#[deny(proc_macro_back_compat)]` on by default
+
+Future breakage diagnostic:
+error: using an old version of `rental`
+  --> remapped/proc-macro/pretty-print-hack/rental-0.5.5/src/lib.rs:4:6
+   |
+LL | enum ProceduralMasqueradeDummyType {
+   |      ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
+   |
+   = warning: this was previously accepted by the compiler but is being phased out; it will become a hard error in a future release!
+   = note: for more information, see issue #83125 <https://github.com/rust-lang/rust/issues/83125>
+   = note: older versions of the `rental` crate will stop compiling in future versions of Rust; please update to `rental` v0.5.6, or switch to one of the `rental` alternatives
+   = note: `#[deny(proc_macro_back_compat)]` on by default
+
+Future breakage diagnostic:
+error: using an old version of `rental`
+  --> remapped/proc-macro/pretty-print-hack/rental-0.5.5/src/lib.rs:4:6
+   |
+LL | enum ProceduralMasqueradeDummyType {
+   |      ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
+   |
+   = warning: this was previously accepted by the compiler but is being phased out; it will become a hard error in a future release!
+   = note: for more information, see issue #83125 <https://github.com/rust-lang/rust/issues/83125>
+   = note: older versions of the `rental` crate will stop compiling in future versions of Rust; please update to `rental` v0.5.6, or switch to one of the `rental` alternatives
+   = note: `#[deny(proc_macro_back_compat)]` on by default
+
+Future breakage diagnostic:
+error: using an old version of `rental`
+  --> remapped/proc-macro/pretty-print-hack/rental-0.5.5/src/lib.rs:4:6
+   |
+LL | enum ProceduralMasqueradeDummyType {
+   |      ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
+   |
+   = warning: this was previously accepted by the compiler but is being phased out; it will become a hard error in a future release!
+   = note: for more information, see issue #83125 <https://github.com/rust-lang/rust/issues/83125>
+   = note: older versions of the `rental` crate will stop compiling in future versions of Rust; please update to `rental` v0.5.6, or switch to one of the `rental` alternatives
+   = note: `#[deny(proc_macro_back_compat)]` on by default
+
diff --git a/tests/ui/proc-macro/pretty-print-hack-show.remapped.stdout b/tests/ui/proc-macro/pretty-print-hack-show.remapped.stdout
new file mode 100644
index 0000000000000..61ca53b28d40d
--- /dev/null
+++ b/tests/ui/proc-macro/pretty-print-hack-show.remapped.stdout
@@ -0,0 +1,44 @@
+PRINT-DERIVE INPUT (DISPLAY): enum ProceduralMasqueradeDummyType { Input, }
+PRINT-DERIVE RE-COLLECTED (DISPLAY): enum ProceduralMasqueradeDummyType { Input }
+PRINT-DERIVE INPUT (DEBUG): TokenStream [
+    Ident {
+        ident: "enum",
+        span: remapped/proc-macro/pretty-print-hack/allsorts-rental-0.5.6/src/lib.rs:4:1: 4:5 (#0),
+    },
+    Ident {
+        ident: "ProceduralMasqueradeDummyType",
+        span: remapped/proc-macro/pretty-print-hack/allsorts-rental-0.5.6/src/lib.rs:4:6: 4:35 (#0),
+    },
+    Group {
+        delimiter: Brace,
+        stream: TokenStream [
+            Ident {
+                ident: "Input",
+                span: remapped/proc-macro/pretty-print-hack/allsorts-rental-0.5.6/src/lib.rs:13:5: 13:10 (#0),
+            },
+        ],
+        span: remapped/proc-macro/pretty-print-hack/allsorts-rental-0.5.6/src/lib.rs:4:36: 14:2 (#0),
+    },
+]
+PRINT-DERIVE INPUT (DISPLAY): enum ProceduralMasqueradeDummyType { Input, }
+PRINT-DERIVE RE-COLLECTED (DISPLAY): enum ProceduralMasqueradeDummyType { Input }
+PRINT-DERIVE INPUT (DEBUG): TokenStream [
+    Ident {
+        ident: "enum",
+        span: remapped/proc-macro/pretty-print-hack/rental-0.5.5/src/lib.rs:4:1: 4:5 (#0),
+    },
+    Ident {
+        ident: "ProceduralMasqueradeDummyType",
+        span: remapped/proc-macro/pretty-print-hack/rental-0.5.5/src/lib.rs:4:6: 4:35 (#0),
+    },
+    Group {
+        delimiter: Brace,
+        stream: TokenStream [
+            Ident {
+                ident: "Input",
+                span: remapped/proc-macro/pretty-print-hack/rental-0.5.5/src/lib.rs:13:5: 13:10 (#0),
+            },
+        ],
+        span: remapped/proc-macro/pretty-print-hack/rental-0.5.5/src/lib.rs:4:36: 14:2 (#0),
+    },
+]
diff --git a/tests/ui/proc-macro/pretty-print-hack-show.rs b/tests/ui/proc-macro/pretty-print-hack-show.rs
index 9b1899e49220e..e9ff66ba45a08 100644
--- a/tests/ui/proc-macro/pretty-print-hack-show.rs
+++ b/tests/ui/proc-macro/pretty-print-hack-show.rs
@@ -1,5 +1,11 @@
 // aux-build:test-macros.rs
 // compile-flags: -Z span-debug
+// revisions: local remapped
+// [remapped]compile-flags: --remap-path-prefix={{src-base}}=remapped
+
+// The remapped paths are not normalized by compiletest.
+// normalize-stdout-test: "\\(proc-macro|pretty-print-hack)" -> "/$1"
+// normalize-stderr-test: "\\(proc-macro|pretty-print-hack)" -> "/$1"
 
 #![no_std] // Don't load unnecessary hygiene information from std
 extern crate std;