Disable automatic release in publish_release (#21873)

Releases of stable versions now require manual approval on
https://oss.sonatype.org/ by release officer.
Difference between `sonatypeBundleRelease` and `sonatypeBundleUpload`
is described
[here](https://github.com/xerial/sbt-sonatype?tab=readme-ov-file#commands)

[skip ci]

---------

Co-authored-by: Hamza Remmal <[email protected]>
[Cherry-picked c63cfde]

Author: WojciechMazur

.github/workflows/ci.yaml

@@ -1089,7 +1089,7 @@ jobs:
           asset_content_type: text/plain
 
       - name: Publish Release
-        run: ./project/scripts/sbtPublish ";project scala3-bootstrapped ;publishSigned ;sonatypeBundleRelease"
+        run: ./project/scripts/sbtPublish ";project scala3-bootstrapped ;publishSigned ;sonatypeBundleUpload"
 
 
   open_issue_on_failure:
@@ -1121,7 +1121,7 @@ jobs:
     needs: [build-msi-package]
     with:
       # Ensure that version starts with prefix 3.
-      # In the future it can be adapted to compare with with git tag or version set in the build.s 
+      # In the future it can be adapted to compare with with git tag or version set in the project/Build.scala
       version: "3."
       java-version: 8